Ursula

[Ralphie]

Frau Geheimrat Ursula Scheifarth trat vor das Sprossenfenster und goss aus einer schlanken kupfernen Gießkanne Wasser in die Flammenden Käthchen, die in roter Pracht auf der Fensterbank loderten. Es war ihre erste Arbeit an diesem Tag. Mochten auch noch so viele Probleme im Raum stehen oder Aufgaben ihrer Erledigung bedürfen: Sie tränkte stets als Erstes die Blumen, wenn sie ihr Büro betrat. An diesem Vorsatz hielt sie schon seit Jahren fest, denn sie liebte Blumen. Bezeichnenderweise gifteten ihre Nachbarinnen am Schenkenbusch in Haideburg hinter vorgehaltener Hand, dass sie die Blumen mehr liebte als die Kinder und Jugendlichen, denen sie als Leiterin des Herzog-Friedrich-Waisenhauses an der Dessauer Wasserwerkstraße vorstand.

Dieser Ruf störte sie nicht. Sie verlangte von ihren Fürsorgebefohlenen Respekt. Respekt und Disziplin. Sie war früh verwitwet und kinderlos. Ihr Mann, ein Geheimer Regierungsrat, war mit vierzig an einem Gehirnschlag gestorben. Ein älteres Ehepaar hatte ihn vor zwei Jahren tot im Lustgarten des Schlosses Mosigkau gefunden. Zusammengesunken hatte er auf einer Parkbank gesessen, die Augen starr auf eine Büste der Prinzessin Anna Wilhelmine gerichtet. Dieser Verlust hatte ihr Wesen nachhaltig geprägt. Ursula Scheifarth war vom Leben enttäuscht, verbittert, streng zu sich selbst und zu den Waisenhauszöglingen, eine Frau, deren Launen man nie vorhersehen konnte und deren Gewalttätigkeit selbst den wildesten Rüpel im Heim in Angst und Schrecken versetzte, sodass es ratsam erschien, sich in ihrer Gegenwart abwartend oder zumindest unauffällig zu verhalten. Sie war nur ein Jahr jünger als ihr Mann und im August von einem Kuratorium zur Waisenhausdirektorin des Jahres gewählt worden.





Bei der Überprüfung meines Manuskripts bin ich auf den Anfang gestoßen (ich kontrolliere von hinten nach vorne). Die Geschichte handelt 1913. Soviel ich weiß, gab es damals ein Beamtinnenzölibat, das heißt, Frauen wurden  entlassen, wenn sie heirateten, und verloren ihr Recht auf eine spätere Ruhegehaltszahlung. Was meint ihr? Kann ich das so stehen lassen?

[Schreibkopf]

Hallo Ralphie,

der Einseitg gefällt mir sehr gut. Ich bin nur über eine Stelle gestolpert. Du hast es richtig geschrieben, aber ich musste zweimal drüberlesen, bis es es richtig verstanden habe:

[Ralphie]

Ich habe mittlerweile so viel recherchiert, dass mir der Kopf schwirrt. Umgangssprachlich hieß es wohl Lehrerinnenzölibat, aber gemeint war das Beamtinnenzölibat. Und eine Heimleiterin zu dieser Zeit ist in diesem verflixten Internet nicht zu finden.

 

[Schreibkopf]

Ich habe mich vor einiger Zeit schon einmal mit diesem Thema befasst. Zwar ist von Lehrerinnenzölibat die Rede, aber es deutet einiges darauf hin, dass es zumindest alle erzieherischen Berufe betraf. Damit würde es deine Prota betreffen.
Grund für diese Annahme: Ich hatte mich schon als Kind stets darüber gewundert, das "alte Mädchen" wie die Leiterin meines Kindergartens immer "Fräulein" genannt werden mussten.
Erst neulich hatte ich das große Vergnügen, mit einer 90jährigen ehemaligen Schulleiterin ein Interview zu führen. Die war allgemein auch nur als das "Fräulein Soundso" bekannt. Sie war unverheiratet und von ihr hörte ich zum ersten Mal vom Zölibat für ihren Berufsstand.

[Ralphie]

Ich kann mich nur damit retten, dass sie keine Beamtin ist.

 

[Ralphie]

[Schreibkopf]

[Ralphie]

Hallo Schreibkopf!

Danke Für deine Hilfe. Ich habe inzwischen Heimleiterinnen im 19. Jahrhundert gefunden und bin ein wenig beruhigt. Diese Ursula ist eben keine Beamtin, sondern Angestellte.

 

[Schreibkopf]

[Ralphie]

Ach ja, und diese Informationen über Baden helfen mir wenig. Mein Roman handelt in Anhalt.

[Rike La]

[Ralphie]

Hallo Rike!

Das mit dem Komma habe ich mir auch schon überlegt, aber als ich die Passage geschrieben habe, hatte ich eine kupferne Gießkanne vor Augen, die schlank war. Ergo wird es ohne Komma geschrieben.

Liebe Grüße
Wilfried

[Ralphie]

[Natalie2210]

Hallo Ralphie,

allen Respekt vor deiner Recherche, aber du schreibst einen Roman, keine Doktorarbeit. Es muss glaubhaft sein, nicht auf Punkt und Komma korrekt.

Das Lehrerinnenzölibat ist mir z.B. bekannt. Dass es Beamtinnen auch traf? Aber im Zweifelsfall - lass den Mann doch früher sterben? Dann kann sie von einer "Heimhilfe" oder irgendwas Freiwilligem doch aufsteigen? Sie wurde dann angestellt, weil sie geld brauchte?

Ist aber jetzt nur so eine Idee.

lg,
Natalie

[Ralphie]

Danke, Natalie!

Ich habe mich jetzt entschieden, dass sie keine Beamtin ist. Aber in der nächsten Szene unterschreibt sie das Zeugnis meines Protagonisten - und das ist wohl ein Beamtenjob ...

[Ralphie]

[Levo]

[Ralphie]

Hallo, Levo!

Das ist tatsächlich Geschmackssache.

[Willebroer]

Man kann das Komma überprüfen, indem man es durch "und" ersetzt. Dann hieße es:

[PaulaSam]

Ich will es mal versuchen, auch wenn ich hier nur das Greenhorn bin. Meine Anmerkungen könnten also nicht unbedingt zielführend und vollkommen nutzlos sein. (Nur der Fairnis wegen. )

[Ralphie]

Hallo, Samantha!

Diese Ursula ist nicht die Protagonistin, sondern nur eine Nebenfigur. Aber deine Verbesserungsvorschläge sind fabelhaft!

[PaulaSam]

Oh, nicht doch! Da werde ich ja ganz rot.

Danke!