|
| Autor |
Nachricht |
Peter Hort
 Leseratte
Alter: 34
Beiträge: 152
Wohnort: Stuttgart
|
|
| Nach oben |
|
 |
Nina
 Dichterin
Beiträge: 5061
|
 Verfasst am: 15.03.2021 22:01 Titel: Re: An Goethe
|
 |
|
hallo peter,
goethe scheinst du zu mögen. warst du schon in weimar? ich war
schon in seinem haus und in seinem garten und ein paar häuser
weiter, da wohnte auch schiller.
nun aber genug geplaudert, ich widme mich deinen zeilen:
| Peter Hort hat Folgendes geschrieben: | Aus deinem Zimmer,
Du hast ein Tempel dir geweiht! |
die erste zeile ist noch klar in aussage und bedeutung. aber nun
kommt die zweite zeile.
es müßte grammatikalisch korrekt heißen: du hast einen tempel dir geweiht.
die aussage ist mir nicht klar. du hast dir einen tempel erschaffen bzw.
geschaffen (mit seiner literatur) - ist es das, was du sagen willst?
| Peter Hort hat Folgendes geschrieben: | ZU deinem Stempel,
Wurde es aus Neid! |
zu groß? warum? stempel, hm. das hat einen moment gedauert - bis ich
dieses erkannt habe: tempel zu stempel.
mit anderen worten: das, was goethe ge-/erschaffen hat, war eine große
leistung. doch die anderen haben es abgestempelt, weil sie neidisch waren.
ist das gemeint? richtig verstanden?
das "es" in der letzten zeile ist noch nicht ganz eindeutig
zuzuordnen.
ich nehme an, es bezieht sich auf den tempel? bzw. stempel? dann
müsste es nicht "es", sondern "er"heißen.
würde dann folgendermaßen aussehen:
Aus deinem Zimmer,
hast du einen Tempel dir geweiht!
zu deinem Stempel,
Wurde er aus Neid!
ich hoffe, das war hilfreich.
liebe grüße
nina
_________________
Liebe tut der Seele gut. |
|
| Nach oben |
|
|
Peter Hort
Leseratte
Alter: 34
Beiträge: 152
Wohnort: Stuttgart
|
| Verfasst am: 15.03.2021 22:18 Titel: Hallo Nina.
|
 |
|
Vielen Dank für dein Kommentar. Du hast es noch richtiger verstanden! Das mit ein und einen, ist einfach zur Rhythmusaufbesserung vertauscht worden. Alles andere hast du, absolut richtig verstanden. Die Neider sind es ja auch, die uns groß machen. In Weimar war ich bisher, nur sehr kurz. Kann leider im Moment, nicht viel mitreden. Aber wenn ich Zeit habe, werde ich da so bald wie möglich hinfahren.
Bester Gruß
Peter
_________________
Wenn man es besser machen kann, dann soll man`s besser machen. |
|
| Nach oben |
|
|
Peter Hort
Leseratte
Alter: 34
Beiträge: 152
Wohnort: Stuttgart
|
| Verfasst am: 15.03.2021 22:20 Titel: An Goethe
|
|
|
Aus deinem Zimmer;
Du einen Tempel dir geweiht!
Zu deinem Stempel,
Wurde es aus Neid!
Der Korrekturvorschlag.
_________________
Wenn man es besser machen kann, dann soll man`s besser machen. |
|
| Nach oben |
|
|
Nina
Dichterin
Beiträge: 5061
|
| Verfasst am: 15.03.2021 22:22 Titel: Re: An Goethe
|
|
|
| Peter Hort hat Folgendes geschrieben: | Aus deinem Zimmer;
Du einen Tempel dir geweiht!
Zu deinem Stempel,
Wurde es aus Neid!
Der Korrekturvorschlag. |
nicht ganz. sondern so:
Aus deinem Zimmer,
hast du einen Tempel dir geweiht!
zu deinem Stempel,
Wurde er aus Neid!
_________________
Liebe tut der Seele gut. |
|
| Nach oben |
|
|
Peter Hort
Leseratte
Alter: 34
Beiträge: 152
Wohnort: Stuttgart
|
| Verfasst am: 15.03.2021 22:43 Titel: Hallo Nina.
|
|
|
Ja von der Rechtschreibung natürlich richtig! Aber der Takt ist dann nicht mehr so genau. 11231 (2 Vers). Alles andere ist unsingbar.
_________________
Wenn man es besser machen kann, dann soll man`s besser machen. |
|
| Nach oben |
|
|
Nina
Dichterin
Beiträge: 5061
|
| Verfasst am: 15.03.2021 22:53 Titel:
|
|
|
hallo peter,
| Zitat: | Aus deinem Zimmer;
Du einen Tempel dir geweiht! |
die zweite zeile ergibt aber so keinen sinn.
du könntest auf das "du" verzichten, dann
hieße es:
aus deinem zimmer
einen tempel dir geweiht
zu deinem stempel
wurde er aus neid
zwar ist der obige vers dann etwas sehr
weit gefasst, dennoch verstehbar (meine
ich).
und in zeile vier muss es lauten: er, anstatt
es. (weil es sich auf den tempel bezieht).
lg
nina
_________________
Liebe tut der Seele gut. |
|
| Nach oben |
|
|
Peter Hort
Leseratte
Alter: 34
Beiträge: 152
Wohnort: Stuttgart
|
| Verfasst am: 15.03.2021 23:10 Titel: An Goethe
|
|
|
Aus deinem Zimmer;
Das du zum Tempel dir geweiht.
Wurd dir ein Stempel.
Gebaut auf Neid!
Für Blimmer!
Das ist jetzt perfekt, denke ich.
Liebe Grüße
Peter
_________________
Wenn man es besser machen kann, dann soll man`s besser machen. |
|
| Nach oben |
|
|
Nina
Dichterin
Beiträge: 5061
|
| Verfasst am: 15.03.2021 23:12 Titel: Re: An Goethe
|
|
|
| Peter Hort hat Folgendes geschrieben: | | Das ist jetzt perfekt, denke ich. |
na, dann können wir ja feierabend machen, peter. *lach*
schönen abend dir noch,
liebe grüße
nina
_________________
Liebe tut der Seele gut. |
|
| Nach oben |
|
|
Peter Hort
Leseratte
Alter: 34
Beiträge: 152
Wohnort: Stuttgart
|
| Verfasst am: 15.03.2021 23:22 Titel: An Goethe
|
|
|
Aus deinem Zimmer;
Du einst einen Tempel dir geweiht.
Es wurd für immer.
Ein grüner Stempel,
Auf Neid!
Kaum fertig!
_________________
Wenn man es besser machen kann, dann soll man`s besser machen. |
|
| Nach oben |
|
|
Nina
Dichterin
Beiträge: 5061
|
| Verfasst am: 15.03.2021 23:25 Titel:
|
|
|
jetzt hast du es im übereifer verschlimmbessert.
_________________
Liebe tut der Seele gut. |
|
| Nach oben |
|
|
Peter Hort
Leseratte
Alter: 34
Beiträge: 152
Wohnort: Stuttgart
|
| Verfasst am: 16.03.2021 05:11 Titel: Hallo Nina.
|
|
|
Danke, dass es dir gefällt!
Und schönen afternoon.
Peter
_________________
Wenn man es besser machen kann, dann soll man`s besser machen. |
|
| Nach oben |
|
|
Peter Hort
Leseratte
Alter: 34
Beiträge: 152
Wohnort: Stuttgart
|
| Verfasst am: 16.03.2021 05:15 Titel: An Goethe
|
|
|
Aus einem Tempel!
Du hast ein Zimmer dir geweiht.
Zu deinem Stempel.
Wurde es aus Neid!
Die letzte.
_________________
Wenn man es besser machen kann, dann soll man`s besser machen. |
|
| Nach oben |
|
|
Nina
Dichterin
Beiträge: 5061
|
| Verfasst am: 16.03.2021 14:18 Titel:
|
|
|
 
_________________
Liebe tut der Seele gut. |
|
| Nach oben |
|
|
Peter Hort
Leseratte
Alter: 34
Beiträge: 152
Wohnort: Stuttgart
|
| Verfasst am: 16.03.2021 20:32 Titel: Hallo Nina.
|
|
|
Danke schön.
Bester Gruß
Peter
_________________
Wenn man es besser machen kann, dann soll man`s besser machen. |
|
| Nach oben |
|
|
|
Login
Forenübersicht
Ausgewählte Werke
Vertonte Werke
Hervorgehobene Werke
Fortsetzungen
FAQ
Galgenmännchen(2/20865)
Kalender
Team
Gruppen
Registrieren
