Mississippi

[Ralphie]

Frage an die Amerika-Experten. Kann ich das so stehen lassen?

Am zweiten Tag mieteten sie ein Motorboot und erkundeten das riesige Mississippi River Delta mit seinem höllischen Klima.

[Willebroer]

Warum "River"?

[Merlinor]

[Rodge]

wie du schon selbst schreibst, ist das riesig und besteht sowohl aus Land als auch aus Wasser. Wenn du "erkunden" schreibst ist das so ähnlich wie Louvre an einem Tag - anstrengend aber machbar, das Missisippi-Delta kannst du an einem Tag aber höchstens mit einem Flugzeug erkunden...

[Ralphie]

Danke, es geht mir aber um das Klima ...

[Rainer Prem]

[Ralphie]

Für mich ist das Klima im Augenblick wichtiger als das Wetter, und ich schreibe eine Erzählung und keine Szene. Ich habe "höllisches" Klima geschrieben und dann im Internet gelesen, dass das Klima dort recht angenehm sei.

[Willebroer]

[Ralphie]

*sic*

[Ralphie]

Ich brauche keine Stilratschläge, sondern möchte nur wissen, was für ein Klima dort herrscht.

[Willebroer]

Im Sommer kann es wirklich "höllisch" werden. Manchmal auch sehr stürmisch.

[Ralphie]

Danke, das reicht schon.

[Maunzilla]

Das Problem dort ist weniger das Klima, welches auch von der Jahreszeit abhängt, sondern die Massen an Stechmücken, die vor allem im Sommer eine Plage sind.
Höllisch ist das Klima dort keineswegs. Das ist schließlich nicht der Amazonas, sondern die Subtropen.

[Willebroer]

In New Orleans waren es heute 29°, bei 76% Luftfeuchtigkeit. Den Rest der Woche geht es so weiter. Manche mögen es ...

Und Mücken gehören natürlich zum Klima dazu, denn das ist der jeweilige Zustand der Atmosphäre.

[Ralphie]

Ja, die Mücken spielen noch eine Rolle. Und was das Klima anbelangt: Eine Internetseite sagt: Die Höchsttemperaturen liegen bei 34 Grad im Sommer, eine andere sagt, die Temperaturen können im Sommer schnell 40 Grad übersteigen.

 

[Willebroer]

[Raphael_Lang]

Für mich beißt sich das Wort "höllisch" mit "Klima". Das Wetter ist das, was man auf der Haut fühlt, Klima hingegen ein statistischer Wert, der über einen langen Zeitraum berechnet wird.

Das MRD sollte in die subtropische Klimazone gehören, da würde feuchtheiß oder schwül vielleicht besser passen.

[Ralphie]

Ja, das ist eine gute Idee.