Hautfarben umschreiben

[this_awkward_fox]

Ich weiß, ich weiß.. so mancher wird sich böses denken, aber die Hautfarben von Charakteren fallen mir wirklich schwer...

Ich baue Charakteristiken wie das Aussehen lieber in den Text mit ein, anstatt Absätze weise eine Personenbeschreibung einzufügen. Aber wie baut man Dinge wie Hautfarbe organisch ein?
Es ist mir wichtig, dass der Leser versteht, dass in dieser Fantasywelt nicht alle Charaktere automatisch weiß sind, aber egal wie ich es drehe es klingt unnatürlich... V.a wenn es um "Abstufungen" geht:
Der eine Charakter hat eher eine Hautfarbe wie indische Leute, der andere eher einen afrikanischen Taint. Beide sind "braun", die Ethnien fallen raus, weil Fantasy und ich weigere mich Begriffe wie "schokobraun" oder "kaffeefarben" zu verwenden, nachdem mich einmal eine Freundin darauf aufmerksam gemacht hat, wie unkomfortabel sie mit solchen Begriffen ist (kann sie leider nicht weiter um Hilfe bitten, da ich bisher mein Geschriebenes "geheim" halte).

[Rainer Prem]

[BrianG]

Vielleicht findest du im verlinkten Thread den einen oder anderen hilfreichen Tipp:

click me

[Rodge]

Die entscheidende Frage für mich wäre, wie denn die unterschiedlichen Hautfarben in deiner Phantasiewelt geschätzt werden. Macht es in deiner Welt keinen Unterschied, ist es ja auch bei der Beschreibung egal. Dann würde ich das irgendwo am Anfang einweben, vielleicht in einen Reisebericht, wo jemand erzählt, in Anderland würden grüne/weiße/rote wegen ihrer Hautfarbe benachteiligt. Zum Glück ist das ja hier nicht so....

[Ribanna]

Ich finde, Rainer und Rodge haben recht. Du solltest erst einmal für dich klären, warum es wichtig ist, welche Farbe ihre Haut hat, warum willst du das beschreiben?
Außerdem ist - wie schon oben geschrieben - "indisch" eher eine sehr vage Angabe, die von schwarz bis weiß fast alles beinhaltet, ebenso ist "afrikanisch" nicht gleich tiefschwarz (auch Tunesien z.B. oder Ägypten ist Afrika!).

Wenn es Fantasie ist - davon verstehe ich nicht viel - warum dann nicht als Hautfarbe indigoblau oder Karmesinrot? Orange? Grün?
Hautfarbe ist ja nur für die wichtig, die ihr bestimmte Eigenschaften zuordnen, was wir heute zu Recht rassistische Vorurteile nennen. Ansonsten ist doch völlig egal, ob der Held gepunktete oder karierte Haut hat?

[orangelunar]

Mal aus Neugierde gefragt: Was ist denn an einer Beschreibung wie schokoladenfarben oder kaffeebraun schlimm? Warum fühlt sich deine Freundin bei solchen Formulierungen unkomfortabel?

[Thomas74]

[Elbenkönigin1980]

[Rainer Prem]

[Mumienfreund]

Eine oft benutzte Möglichkeit, um nicht Kaffee, Kakao etc, zu bemühen, ist der Hinweis auf die Herkunft. "Jocelyins Vater war vor xx Jahren aus Jamaika gekommen und hatte Frya Rangorsdottir, eine Isländerin, geheiratet. Da kann sich jeder seinen persönlichen Lieblingsfarbton zusammenstellen.

[agu]

Die Art der Beschreibung hängt vom Genre ab - und vom Auge des Betrachters, also dem Charakter, aus deren Sicht Du die Beschreibung vornimmst.

So wie auch bei Haar- oder Augenfarben kann man das einerseits mit schlichten Farb- und Helligkeitsangaben machen (bleiche / blasse / helle / leicht gebräunte /  tief gebräunte / dunkle / tiefschwarze Haut).
Letztendlich ist die Hautfarbe ein weiteres Element unter vielen, das die optische Erscheinung definiert. In die Rassismusfalle tappt man m.E. nur, wenn man ohne Grund Begriffe verwendet, die das kolonialistische Geschmäckle umweht (kaffeebraun und schokoladenbraun gehören da drunter).

Oder - wenn der sonstige Ton im Roman eher blumig ist und mit üppigen Metaphern arbeitet, kann man die optische Beschreibung dem natürlich anpassen.
Man kann dann mit Vergleichen arbeiten (Ihre Haut hatte den warm schimmernden Goldton, die typisch war für die Völker, die die großen Städte  im Süden bewohnten). Oder sogar bewerten (ein Bewunderer der Person wird dann sehr schmeichelhafte Vergleiche finden, ein Feind das Gegenteil).

[orangelunar]

[agu]

[VickieLinn]

[Ribanna]

[Ruby Smith]

[meerenblau]

[nebenfluss]

Ich für mich lehne eine solche Selbstzensur ab, sondern versuche einfach, möglichst eigene und zutreffende Formulierungen (Vergleiche, Methaphern) zu finden, wodurch ich die übelsten Klischees hoffentlich automatisch vermeide.

Nach meiner Einschätzung werden entsprechend motivierte Menschen jeder vergleichenden Beschreibung von Hautfarbe (einer PoC) Rassimus anbehaupten wollen. Es geht ihnen ja offenbar um nichts weiter als dieses Scanning, der literarische Kontext wird nicht beachtet. Wer ein Buch unter der Vorgabe liest, es enthalte bestimmt problematische Beschreibungen, der wird die auch finden wollen und finden. Wer will schon ein Buch umsonst lesen.

Zur Vermeidung - in bezug auf Hautfarbe - fallen mir zwei sichere Methoden ein:

1. Man erwähnt die Hautfarbe einfach nicht.
2. Man verwendet den Hexadezimalcode. Man schreibt also etwa nicht "schokaldenbraun" sondern "#803500".

[nebenfluss]

[Ruby Smith]

[VickieLinn]

Ui. Kein Wunder, dass so ein starker Rechts"ruck" in Deutschland möglich ist. Rassismus ist so tief verankert, dass man ihn nicht bemerkt, geschweige denn anerkennt. 🤷‍♀️

Aber keine Sorge, man nicht nicht gleich ein schlechter Mensch, nur weil die Gesellschaft rassistisch ist und man deshalb so ausgewachsen ist. Niemand brauch hier was zu verteidigen, zu rechtfertigen oder wissenschaftlich belegte Fakten über Rassismus und die Auswirkungen abzuwiegeln-

Wer Bock hat, sich tatsächlich damit auseinandersetzen zu wollen, kann ja mal z. B. das Buch von Tupoka Ogette oder Alice Hasters lesen. Gibt es auch kostenlos als Hörbuch bei Spotify.

[Willebroer]