Wie findet ihr den passenden Titel?

[PatDeburgh]

Ein Buch zu schreiben ist schon schwer genug, aber auch noch den passenden Titel zu finden, fällt mir echt schwer.

Zuerst dachte ich kurz und knackig: aber das ist auch nicht einfach!

Dann dachte ich, der Titel soll den Betrachter zum Käufer machen:
Das ist noch viel schwerer, einen solchen Titel zu finden

Dann dachte ich: Der Titel soll zwar spannend sein, aber auch das Buch repräsentieren. Gute Idee, erleichtert die Wahl aber nicht!

Jetzt habe ich Buchtitel gewählt, die mir gefallen, aber ob ich mit denen bei einem Verlag durchkomme, ist noch eine andere Frage.

Wie findet ihr die Titel für eure Werke?

[BrianG]

Soweit es Verlage betrifft, würden die beim Titel eh mitreden. Und falls das "Damit Durchkommen" deine Hauptangst ist, füge einfach in Klammer "Arbeitstitel" hinzu, damit vermittelst du, dass es noch nicht in Stein gemeisselt ist.

Im Selfpublishing kommt beim Titel noch ein Aspekt hinzu: die Auffindbarkeit. "Romanze an der Adria" wird eher von Romantik-Fans gefunden werden als "Der Mann an der Adria". (Nicht, dass der Titel so toll wäre, aber der Gedanke sollte klar sein )

[Maunzilla]

Titel fallen mir entweder spontan noch vor dem Schreiben ein, oder (in selteneren Fällen) gar nicht.

Ob die Titel gut sind, vermag ich nicht zu sagen, immerhin gefallen sie mir meist, und wenn ich längere Zeit an einem Projekt arbeitete, habe ich mich so daran gewöhnt, daß ich nicht mehr geneigt bin, die einstige Entscheidung in Frage zu stellen, sintemal ich Veränderungen gar nicht mag. (Und ein neuer Titel für eine fertige Geschichte ist eine große Veränderung. ^^")

Mit Verlagen habe ich nichts am Hut. Änderten diese meine Titel (oder den Text) würde ich dies zwar nicht besonders goutieren, mich andererseits aber auch nicht vehement dagegen sperren, so lange ich dafür genug Geld bekäme. (Getreu meinem Motto: Schreiben für die Kunst - Publizieren für die Kohle.) Das Originalmanuskript können sie schließlich nicht ändern, und die Geschichte in meinem Kopf auch nicht. Was am Ende im Laden verkauft wird, ist nur ein kommerzielles Produkt, zu dem ich keine emotionale oder geistige Beziehung habe.

[faro]

Oft habe ich eine Grundidee während die Story grobe Züge annimmt.
Meist schreibe ich auch mehrere mögliche Titel auf und überlege nach Fertigstellung nochmal welcher passt. Fällt mir nichts ein suche ich mir eine Liste aus Büchern des gleichen Genres als Anregung und hoffe, dass mir Ideen kommen.

[Taranisa]

Den Arbeitstitel lege ich sehr früh fest, wenn die Grundidee Gestalt annimmt. Letztendlich stimme ich mich mit meiner Verlegerin ab, zumal ja auch andere schon auf die Titel-Idee gekommen sein können.

[Günter Wendt]

[Canyamel]

Gute Frage. Ein gelungener Titel muss für mich irgendwie eine Spannung in sich haben. Ich weiß nicht, wie ich es anders ausdrücken soll.

Der Arbeitstitel meines ersten Romans war lange "Das Geschlecht der Meerjungfrauen". Mir gefiel die Doppeldeutigkeit des Worts "Geschlecht". Außerdem wollte ich keinen klassischen LGBT-Roman schreiben, sondern eine Art Reise zu einer geheimen inneren Welt, die sich hinter der fassbaren Welt verbirgt. Die Hauptfigur ist weder eine Nixe noch ein Junge. Aber das muss sie erst herausfinden. Es ist eine Reise zum Ich.

Ich mag kurze Titel, und ich mag den Buchstaben X, weil er selten ist. Am Ende wurde es "Nixenjunge".

[MacWrite]

@Canyamel:

Damit hast du dich einer der erfolgversprechendsten Techniken zur Titelentwicklung bedient, die es gibt: ein Wort, das aus der Verbindung zweier gegensätzliche Begriffe entsteht und daraus einen gewissen Sogeffekt zieht. Entgegen anderer hier vorgebrachter Meinungen mag ich Ein-Wort-Titel sehr (versehen mit einer Unterzeile, wenn nötig) …

LG aus dem nassen Taunus
Roland aka MacWrite

[pna]

Ganz elegant finde ich es, wenn der Titel den Kern des Buches erfasst. Das ist zwar nicht in jedem Fall marketingtechnisch ein Heuler, aber es ist in sich stimmig.

Für mein aktuelles Projekt habe ich zwei völlig konträre Arbeitstitel:
1) Der Plan warst Du
2) Schwimmen auf dem Mond

Der 1., weil er schlicht und einfach den Inhalt des Buches wiedergibt, der 2., weil er die Schlüsselszene des Buches in einer Aussage zusammenfasst: Der Protagonist steht spätnachts traumatisiert am Rand eines Pools, und im spiegelglatten Wasser spiegelt sich der Mond. Ich dachte einfach, es ist doch eine schöne Idee, den jungen Kerl denken zu lassen, ich schwimme auf dem Mond.

Aber es sind nur Arbeitstitel.

Long story short: Aus Schriftstellersicht möchte ich einen Titel haben, der den Roman umfasst, verinnerlicht, eine Wahrheit über ihn sagt. Und deshalb achte ich beim Schreiben darauf, ob ich in einer Szene, die ich gerade bearbeite, eine große, umfassende, literarische Wahrheit erahnen kann. Aus der heraus versuche ich dann, den Titel zu filtern.

lg/Peter

[schollek]

Gerade ist mir der Titel zu meinem neuen Buch eingefallen.(Einworttitel).
Als ich bei Amazon nachschaute musste ich feststellen, dass es den in der englischen Version bereits gibt.
Kann man den trotzdem verwenden?
Bei einer Übersetzung des Romans ins Englische (nur mal angenommen), wuerde der Titel doch ohnehin geändert.
Was meint ihr?

[RaiBruHerte]

John Steinbeck hatte im Erzählungsband Tortilla Flat ungewöhnlich
lange Titel :
Wie Danny sich in einen Staubsauger verstrickte, und wie seine Freunde ihn erretteten

oder

Vom schönen Leben in Dannys Haus. Von einem geschenkten Schweinchen, von dem Schmerz Tall Bobs und der unglücklichen Liebe des Viejo Ravanno

Würde heute wahrscheinlich nicht mehr gehen.
Ich habe nur Arbeitstitel für mich, nach Beendigung der Arbeit am Text, lasse ich den Text wirken. Da gibt es oft neue Titelideen. So wurde aus "Bahnfahrt"  "Haltestellen".

[Günter Wendt]

[Pickman]

Hi PatDeburgh,

ich kenne da kein Patentrezept. Ganz am Anfang brauche ich etwas, das als Dateiname taugt. Das kann ein einzelner Buchstabe sein, gerne auch ein Arbeitstitel, der das Thema benennt.

Für wichtig halte ich, dass ich während des Schreibens offen bleibe für bessere Ideen.

Cheers

Pickman

[Ralphie]

Ich habe den Titel für meinen Roman hier im Forum gefunden. Ich glaube, Willebroer war's.

[kewa]

Ich habe bei meinem letzten Roman nur einen/ihren Namen als Titel.
Alles andere würde spoilern.

[Haro]

[Günter Wendt]

[BrianG]

[Amsel]

Ich bin auch der Meinung, dass der Titel schon die Tonalität des Buches wiedergeben sollte.
Manchmal liegt dieser auch nicht auf der Hand. Dann hilft es, um die Ecke zu denken, mit Assoziationen oder Wortspielen zu arbeiten oder mit einer Mindmap. Hilfreich finde ich es auch bei Bücher, deren Titel mich angesprochen hat, zu erforschen, woraus dieser resultiert? Aus einem Satz, einem Gedanken, einer Handlung, ein Name oder etwas anderes.

[buecherregalliebe]

Wisst ihr, wo man etwas zum Titelschutz erlesen kann? Also, ob mein gewünschter Titel noch verfügbar ist?

[Taranisa]

Schau mal auf die Seite des Börsenblatts des Dt. Buchhandels zu dem Thema. Ob der Titel schon vergeben ist, kannst du z.B. über amazon, vlb usw. nachschauen, musst du aber nicht, das ist u.a. Aufgabe des Verlags, sobald es an die Veröffentlichung geht. Den Titel, den du jetzt für dein Romanprojekt ausgesucht hast, ist lediglich der sog. Arbeitstitel. Manchmal wird aus dem Arbeitstitel auch der Buchtitel (wie bei meinem Henkersweib), manchmal nicht.

[DerDritteBeobachter]

Sowohl bei Kurzgeschichte als auch bei Romanprojekten halte ich es so, dass ich nach der Idee zum Plot einen Arbeitstitel finde. Dazu versuche ich den Inhalt auf eine Kernaussage herunterzubrechen und etwas subtiler zu formulieren.

Bei Kurzgeschichten baue ich die Story teilweise auf dem Titel auf.