Silbentrennung ja/nein?

[Pollux]

Moin!
Wie haltet ihr es mit der Silbentrennung?

In einigen Büchern gibt es sie, in anderen nicht.
Wollte die Silbentrennung erst gar nicht nutzen, aber dann gab es da im Buch Sätze mit großen, unschönen Lücken.

Was würdet ihr empfehlen?
Silbentrennung, oder besser die Lückensätze mit ein paar Füllwörtern voll stopfen?

[SickBoy]

Beim Blocksatz im gedruckten Buch MUSS die Silbentrennung aktiviert sein. Alles andere geht gar nicht, da, wie du bereits richtig festgestellt hast, Lücken auftreten (die kann man auch mit Füllwörtern nicht auffüllen )

Beste Grüße

[Taranisa]

In welcher Phase bist du? Rohfassung, Überarbeitung, Lektorat?

Wenn du dein Manuskript Verlagen anbietest, keine Silbentrennung, auch keine automatische, selbst, wenn es "komisch" aussieht. Das wird alles zum Schluss beim Druck passend gestaltet.

[fancy]

Die Löcher entstehen nur, wenn im Blocksatz gearbeitet wird, die meisten Verlage wollen linksbündige Texte.

Ich offe, die Idee, die Löcher mit Füllworten aufzufüllen, war ein Joke!

Liebe Grüße

fancy

[Pollux]

Ich veröffentliche als SP.

Das Manuskript ist fertig und just vom Lektor zurück. Jetzt muss ich mich um das Format kümmern.

[TomReim]

[Ralphie]

In einem professionellen Text für einen Verlag schreiben wir linksbündig und verzichten auf jegliche Formatierung, insbesondere der Silbentrennung. Das wird im Verlag erledigt.

[TomReim]

Ja, ich weiß, dass die Normseite im Flattersatz ohne Trennung sein muss. Während des Schreibens bevorzuge ich aber Blocksatz mit Trennung. Klingt wahrscheinlich komisch aber das Auge schreibt mit

[Merlinor]

Hallo

Beim Entwurf eines Textes empfiehlt es sich dringend, linksbündig im Flattersatz ohne Silbentrennung zu arbeiten. Für Verlage ohnehin, aber auch wenn das Buch später im SP veröffentlicht werden soll. Jede Silbentrennung, die Ihr jetzt einfügt, müsst Ihr nämlich später händisch wieder rückgängig machen, wenn Ihr das Buch endgültig für die Veröffentlichung formatieren wollt. Verlage lehnen das grundsätzlich ab und verlangen den Flattersatz, weil sie sich diese unnötige Arbeit nicht antun wollen. Und Euch selbst solltet Ihr das auch ersparen.
Denkt also einfach praktisch ...

LG Merlinor

[Maunzilla]

Wie bitte? Seit wann macht man die Silbentrennung händisch? (Es sei denn ihr benutzt eine mechanische Schreibmaschine. Aber dann spielt es auch keine Rolle, weil die Druckerei es neu setzen muß.)

Bei mir macht der Wordprozessor die Silbentrennung automatisch und genau so automatisch kann ich sie per Mausklick entfernen.
Aus dem Grund arbeite ich nie mit linksbündigem Flattersatz. Es sieht nicht schön aus und ist schlechter zu lesen. Auch hat man keinen geraden rechten Rand für Korrekturen und Anmerkungen.

Von daher schadet es auch nicht, ein Manuskript formatiert an den Verlag zu senden, weil der zum Drucken den Text später ohnehin so formatiert, wie er es braucht, und dann kommt es ihm auf zwei Mausklicks für die Silbentrennung oder Formatierung auch nicht mehr an.
Mir scheint, daß gerade in Deutschland man noch sehr an uralten Zöpfen hängt. (Schreibmaschinenformatierung!!!) Aber Deutschland und Digitalisierung passen ohnehin nicht wirklich zusammen.

Worauf man allerdings verzichten sollte, ist es, die Silbentrennung zu erzwingen, wenn es nicht automatisch paßt. Das sollte man nur machen, wenn man den Text für die eigene Publikation formatiert. (Ich muß das bei meinen Texten oft machen, weil die Programme nicht mit den Erfordernissen der gebrochenen Schriften zurecht kommen.)

[Willebroer]