Die Finessen eines Synonyms

[IvoCH]

Guten Tag,
Wir müssen glaub nicht darüber diskutieren, wie man zu einem Synonym kommt. Dafür stehen uns genügend Hilfestellungen zur Verfügung.

Nein, meine Frage geht etwas tiefer:
  m.E.n: hat ein Synonym immer eine geringe Abweichung. schreien ist viel "aggressiver" wie ein rufen
Also benötige ich ein Synonym A) eine Wortwiederholung zu vermeiden oder B) wenn ich noch etwas anders ausdrücken möchte.

Gibt es ein Synonym-Wörterbuch im Internet, die neben den Wörter auch noch die winzige Wirkungsabweichung erläutert?[/list]

[Ribanna]

Also ich benutze woxicon.de, da werden dir viele Bedeutungen und Nuancen aufgezeigt, und DWDS, da kann ich nachschauen, ob es das Wort schon zum Zeitpunkt meines Romans gegeben hat, in welchem Zusammenhang es geschrieben wurde usw.  Manchmal nutze ich auch das Synonymwörterbuch von Duden.

In erster Linie greife ich auf meinen eigenen Wortschatz zurück, Worte, die mir nicht geläufig sind oder die ich nie spreche, schreibe ich auch nicht. Ausnahme: Dialektausdrücke oder Worte, die man damals (Mitte 19. Jhd.) benutzte, heute aber nicht mehr.
Die Wörterbücher sind allerdings nur Unterstützung. Für den Wortschatz empfehle ich: lesen, lesen und lesen.

Wenn ich beim Probieren so gar nicht das richtige Wort finde - und das passiert oft! - dann lass ich erst einmal das "falsche" Wort stehen und warte auf das Überarbeiten. Zuviel Nachdenken hemmt meine Kreativität und macht meinen Text zu "bemüht".