Mir fehlt mal wieder eine treffende Formulierung

[Ribanna]

Hallo,
ich benötige mal wieder Hilfe. Mein Prota - Matthis - macht immer eine Handbewegung, wenn er verlegen ist, sich schämt, nicht so genau weiß, was er tun soll.
Er streicht mit der linken Hand über sein Kinn, dann bemerkt er seine unbewusste Handlung und lässt die Hand wieder sinken.
Klingt steif, oder?
Er nimmt sein Kinn zwischen Daumen und Zeigefinger der linken Hand und streicht ein paarmal darüber.  - Ist auch noch nicht toll.

Ich sehe die Bewegung vor mir, aber mir fehlen die passenden Worte.
Habt ihr vielleicht ein paar für mich?

[Gast]

Versuche es lieber selbst hinzubekommen. Wenn dir deine aktuelle Formulierung nicht gefällt, probierst du eben so lange herum, bis sie dir gefällt. Davon hat man dauerhaft etwas.

[Ribanna]

Ich habe dieses oben genannten Formulierungen benutzt und tüftele seit mehreren Tagen herum. Ich dachte, ein Forumsmitglied könnte mir Hilfestellung geben?!
Vielleicht hätte ich fragen sollen: kann man sich unter dieser Beschreibung etwas vorstellen?
Aber danke, dass du geantwortet hast, andere tun es bestimmt auch noch.

[Eliane]

Ich hab leider keine Formulierungsidee, aber eine andere: Mach die Bewegung einfach mal ein oder zwei Leuten aus Deinem Umfeld vor und bitte sie, sie zu beschreiben! Vielleicht ist es ja einfacher, als Du denkst

[Michel]

Er ertappt sich dabei, schon wieder die Haare des Kinnbarts zu zwirbeln / übers Kinn zu streichen, und zwingt sich, die Hand zu senken. (Oder so.)

[Thomas74]

Er knetete verlegen sein Kinn.

[Bananenfischin]

Ich würde versuchen, nicht zu genau zu beschreiben, sondern Raum für das Bild der Leser zu lassen. Vielleicht so:

 Er strich sich übers Kinn wie durch einen imaginären Bart, nur um die Hand dann wie ertappt wieder sinken zu lassen.

[Equestrice]

'Gedankenverloren strich er über sein Kinn. Verlegen liess er seine Hand wieder sinken, als ihm seine Handlung bewusst wurde.'

'Nachdenklich fuhr er mit seiner Hand über sein (glatt rasiertes) Kinn, nur um sie daraufhin wieder sinken zu lassen.'

'Flüchtig streifte er sein Kinn, eine unbewusste Bewegung, bei der er sich immer wieder ertapte.'

Vielleicht ist das ungefähr das, was du dir vorstellst?

[Ribanna]

Prima, vielen Dank! Da sind einige Formulierungen dabei, die mir richtig gut gefallen!

Flüchtig streifte er sein Kinn, eine unbewusste Bewegung, bei der er sich immer wieder ertappte - das ist großartig. Aber auch die anderen Vorschläge gefallen mir.
Er ertappt sich dabei, schon wieder die Haare des Kinnbarts zu zwirbeln / übers Kinn zu streichen, und zwingt sich, die Hand zu senken.
Da mein Proto dies immer macht, wenn er nicht weiter weiß, kann ich jetzt variieren, ohne langweilig zu werden, und der Leser erkennt die Geste wieder. Danke!

(Übrigens habe ich bisher fast 200 Normseiten, und habe mir wirklich nur wenige Mal hier Hilfe gesucht, das meiste formuliere ich schon selbst!)

[Gerling]

[Ribanna]

Dazu möchte ich denn dann doch noch was schreiben:

1. Wozu ist ein Forum denn da, wenn nicht, um Hilfestellung zu leisten?
Niemand schreibt mir mein Buch, und nichts wird 1:1 übernommen, aber es ist außerordentlich hilfreich, solche Wendungen von anderen zu lesen -ähnlich, wie wenn ich einen Thesaurus benutze.
2. In meinem Fall handelt es sich um eine wiederkehrende Geste, die aber nicht jedesmal genau so beschrieben werden soll wie die Vorhergehenden. Auch hier ist eine Ideensammlung doch sehr nützlich - und trotzdem schreibe ich dieses Buch - niemand sonst!

Austausch, miteinander auf Ideen kommen, Untersützung bieten - das sollte doch gerade in einem Forum selbstverständlich sein, ich verstehe wahrhaftig nicht, was die Kritik an dieser Frage soll?!
Ein Buch besteht aus so viel mehr als dieser einen (oder den wenigen) Formulierungen, die hier besprochen werden. Da ist die Recherche, die eigene Phantasie, der eigene Stil, die Vorstellung des Ablaufes - alles meins.

Wenn ich die Zeitung lese, Bücher, Recherchematerial, wenn ich mit Menschen spreche: immer dann erhalte ich doch neue Ideen, Formulierungen, die ich mir merke, Input eben. Ich benutze den Duden, Geschichtsbücher, eine Grammatik usw.

Tut ihr das nicht, und alles, wirklich alles kommt ausschließlich von euch selbst? Ich glaube nicht!

[nothingisreal]

[Gerling]

[Gast]

Sollte einfach nur nen Hinweis sein, dass man am meisten lernt, je länger man sich selbst mit einem Problem konfrontiert. Der Titel des Fadens war das Ausschlaggebende.

[Ribanna]

okay, das verstehe ich. Der Titel ist missverständlich.

[Merlinor]

Hallo Ribanna

Noch einmal zum Thema zurück: Warum stört sich Dein Protagonist eigentlich daran, dass er in bestimmten Situationen eine solche unbewusste Geste macht? Ich finde derartige Gesten eigentlich recht normal und nichts, bei dem man sich "ertappt" fühlen müsste, wenn man ihrer selbst gewahr wird. Das ist doch etwas sehr Menschliches, für das man sich nicht genieren muss.

Zur Formulierung: "Er nahm sein Kinn zwischen Daumen und Zeigefinger der linken Hand und massierte es mit bedächtigen Bewegungen ..." Eine einfache Beschreibung in dieser Art genügt meiner Meinung nach völlig. Das muss nichts Außergewöhnliches sein. Die Beschreibung der Geste erfordert keine literarische Hochleistung und auch keine sprachlichen Verrenkungen, finde ich.
Du schreibst, dass Du die Geste vor Deinem inneren Auge sehen kannst. Beschreibe einfach, was Du da siehst, und schon hast Du eine passende Formulierung.
Die schleifst Du nötigenfalls sprachlich noch etwas glatt und gut ist.

LG Merlinor

[Poolshark]

[Ben Vart]

Also für mich klingt das, als reibe er sein Kin Kinn mit Daumen und Zeigefinger. Oder einfach: er reibt sich mit den Fingern übers Kinn.

[Ribanna]