Redebegleitsätze

[Blattgold]

Hallo Leute,

ich suche außergewöhnliche Redebegleitsätze. Also nicht die üblichen - aber dennoch wichtigen Varianten, wie sagte, sprach, usw. Schließlich antwortet ein Protagonist nicht immer gleich, den Sprache ist vielschichtig. Jetzt bin ich sehr gespannt auf eure Ideen zu dem Thema!

Herzliche Grüße, Blattgold

[agu]

Hallo Blattgold,
ich bin bei Redebegleitsätzen mittlerweile zurückhaltend. Es gab eine Phase, in der ich auch den Ehrgeiz hatte, durch möglichst farbenprächtige Begleitsätze einen Dialog aufzuwerten.

Also
wütete er
witzelte sie
presste sie heraus
flötete sie
radebrechte er
usw.

Inzwischen bin ich davon wieder weg und nehme solche Charakterisierungen über das Sprachverb nur noch im Ausnahmefall vor, weil ich finde, dass der Redefluss dadurch dann oft gekünstelt wird. Ich negiere sie nicht komplett, aber setze sowas einfach sehr sparsam ein.

Damit bin ich zurück bei denen hier, die meist nur die Lautstärke und die körperliche Verfassung illustrieren, je nach Situation:
sagte er
rief er
brüllte sie
flüsterte sie
wisperte er
hauchte sie
meinte er
fügte sie hinzu
fragte sie
keuchte er

Generell finde ich es inzwischen aber besser, bei Dialogen so knapp wie möglich mit Redebegleitsätzen zu arbeiten. Man kann nach einer Einführung zweier Dialogpartner auch über mehrere Redewechsel ganz auf Begleitung verzichten. Oder schiebt statt dem Redeverb nur eine Beobachtung oder Handlung der jeweiligen Person ein, quasi so

"Bist du von allen guten Geistern verlassen?" Karin stellte sich in die Tür und blockierte den Durchgang.
"Lass mich durch."
"Vergiss es."
"Lass mich durch, hörst du?" Er blieb so dicht vor ihr stehen, dass ihr Atem seine Wange traf.

[Blattgold]

Hallo agu,

zunächst einmal ganz herzlichen Dank für deine ausführliche Antwort. Mir ging es aber gar nicht darum, den Dialog damit aufzuwerten. Trotzdem bin ich dir für deine Meinung dankbar - keine Frage.
Ich bin voll und ganz deiner Meinung, denn es gibt Dialoge - wie im echten Leben - die sehr schnell zwischen zwei Personen ablaufen.
Ein Redebegleitsatz würde in diesem Fall dann nicht nur stören, nein, er würde dem Dialog die ganze Dynamik nehmen. Auch ich setzte sie sparsam ein, aber ich wollte auch Meinungen von Autoren darüber haben.

Herzliche Grüße, Blattgold

[Babella]

Volle Zustimmung zu Agus Beitrag. Mich stören "originelle" Redebegleitsätze sogar sehr.
Agus Beispiel ist sehr flüssig zu lesen, keine störenden Regieanweisungen. Wenn jemand sein Handy gegen die Wand wirft, ist schon klar, dass er außer sich ist. Da braucht es kein "wütete er" oder Ähnliches.

Aber vielleicht hast du mal einen Abschnitt, in den du diese Redebegleitsätze einbauen willst? Dann könnte man verschiedene Varianten durchprobieren.