kreative Metaphern erfinden

[Mettbrötchen]

Sprachliche Bilder kommen von selbst, wenn es der Text erzwingt. Alle Metaphern, die man sich zurechtbaut, wirken künstlich, erst recht dann, wenn sie den Text wie ein Puzzle wirken lassen. Der Sinn von Metaphern ist nicht der, einen Text zu verrätseln oder "mystisch" wirken zu lassen.

[Ben Vart]

Naja, grundsätzlich sollten Bilder stimmen. Und zweitens nicht abgedroschen und langweilig sein. Das "Lauffeuer", mit dem sich heutzutage hauptsächlich Nachrichten verbreiten, ist schon ziemlich abgedroschen. Genauso wenn jemand von etwas schmerzhaft berührt ist und es ihm "an die Nieren geht". Dafür kann man durchaus andere, weniger langweile Metaphern finden.

Es ist ja nicht so, dass man selbst als Autor keine neuen Metaphern kreieren darf. Sie sollten bloß originell und vor allem für die Situation, die sie beschreiben, passend sein. Das fällt nicht jedem immer leicht.

Es hilft aber wirklich niemand, wenn ein Feuerwehrmann einen Brand bekämpft, der sich im trockenen Unterholz einem Lauffeuer gleich ausbreitet und sich dabei fühlt wie ein begossener Pudel.

[PhilipS]

[Willebroer]