Dr. Stein

[Ralphie]

Von Mobile ging es durch endlose Baumwollfelder nach Montgomery und von dort nach Birmingham. Agnethe fühlte sich elend. Die Schwellung ihres rechten Oberarmes ging zwar nach einer Woche zurück, aber dafür kamen Fieber und Schüttelfrost. Sie schwitzte mehr als die anderen. Sie verspürte Kopf- und Gliederschmerzen. Als sie in Decatur einen Arzt aufsuchten, diagnostizierte er bei Agnethe eine Malaria tertiana, das sogenannte Dreitagefieber, eine der milderen Formen der Malaria. »Die Inkubationszeit beträgt normalerweise etwa vierzehn Tage«, erklärte der Doktor, der sehr gut deutsch sprach. Er hatte in Marburg studiert und besaß väterlicherseits deutsche Ahnen; seine familiären Wurzeln reichten bis in das Dorf Gruorn auf der Kuppenalb zurück. »Das auffälligste Merkmal dieser Krankheit sind die Fieberanfälle an jedem dritten Tag. Bei der doppelten Tertiana kann es aber auch zu täglichem Fieber kommen. Sie ist relativ gutartig, manchmal geht sie von selbst weg, aber sie ist rezidiv.«

[anuphti]

Schöner Einstieg, Ralphie. Wann spielt das?

(Das ist mal eine Steilvorlage für korrekte Zeichensetzung )

Im letzten Satz würde ich geringfügig anders formulieren.
 Entweder " sie rezidiviert leider oft" oder " es kommt leider oft zu einem Rezidiv" oder, für Nichtmediziner, "sie  bricht leider immer wieder aus".

Liebe Grüße
Nuff

[Ralphie]

Hallo, Nuff!

Ich habe das mit dem Gruorn nachträglich eingefügt. Kann ich das so stehen lassen?

[Ralphie]

Das spielt im Sommer 1936. Damals gab es noch Anophelesmücken in den Staaten.

[anuphti]

[Berthold]

Hallo Ralphie,

liest sich gut das Textstück.

[Ralphie]

Nein, eigentlich nicht. Aber der Satz kam mir so berflächlich vor.

[Pickman]

Hi Ralphie,

das liest sich schön dicht, kein Wort zu viel.

[Ralphie]

Hallo, Berthold!

Danke für deinen Kommentar.

[Ralphie]

Hallo, Pickmann!

Danke für deinen Kommentar. Aber im 19. Jahrhundert war Gruorn noch nicht deutsch, sondern gehörte zu Württemberg.

[Ralphie]

Hallo, Pickmann!

Danke für deinen Kommentar. Aber im 19. Jahrhundert war Gruorn noch nicht deutsch, sondern gehörte zum Königreich Württemberg. Ich habe lange überlegt, ob ich das Wort "deutsch" verwenden kann.

 

[Pickman]

[Ralphie]

Beides.

[Pickman]

Verstehe.

[zwischenpause]

"Er hatte in Marburg studiert und seine Familie lies sich väterlicherseits in das württembergische Dorf Gruorn auf der Kuppenalb zurückverfolgen."

[Pickman]

[Ralphie]

[Ralphie]

Darf ich das verwenden?

[zwischenpause]

Ja, klar

[Ralphie]

Von Mobile ging es durch endlose Baumwollfelder nach Montgomery und von dort nach Birmingham. Agnethe fühlte sich elend. Die Schwellung ihres rechten Oberarmes ging zwar nach einer Woche zurück, aber dafür kamen Fieber und Schüttelfrost. Sie schwitzte mehr als die anderen. Sie verspürte Kopf- und Gliederschmerzen. Als sie in Decatur einen Arzt aufsuchten, diagnostizierte er bei Agnethe eine Malaria tertiana, das sogenannte Dreitagefieber, eine der milderen Formen der Malaria. »Die Inkubationszeit beträgt normalerweise etwa vierzehn Tage«, erklärte der Doktor, der sehr gut deutsch sprach. Er hatte in Marburg studiert und seine Familie ließ sich väterlicherseits bis in das württembergische Dorf Gruorn auf der Schwäbischen Alb zurückverfolgen. »Das auffälligste Merkmal dieser Krankheit sind die Fieberanfälle an jedem dritten Tag. Bei der doppelten Tertiana kann es aber auch zu täglichem Fieber kommen. Sie ist relativ gutartig, manchmal geht sie von selbst weg, aber sie ist rezidiv.«

Besser so?

[Ralphie]

Das Dorf Gruorn existiert übrigens nicht mehr.

[Longo]

Was mir an deinem Text gefällt, ist, dass du in wenigen Zeilen einen relativ komplexen Bogen in Raum und Zeit spannst. Agnethe ist auf dem Weg in die Zukunft, bekommt in wiederkehrenden Intervallen Fieber und gleichsam verweist der Arzt über Ländergrenzen hinweg auf die Vergangenheit, auf seine Wurzeln.
Für mich ist der Text an sich schon abgeschlossen, er braucht keine Fortsetzung.

MFG Longo