Science Fiction ist tot – für Agenten?

[Logan]

Science Fiction ist tot im DACH-Raum – das höre und lese ich jedenfalls immer wieder.

Obschon ich wusste, das SF-Romane nicht den besten Stand haben, schrieb ich einen – war schon als Halbstarker ein Traum von mir.

Jetzt wo ich ihn langsam fertig habe und mich erstmals mit der Veröffentlichung auseinandersetze, merke ich, dass viele Verlage und scheinbar besonders Literaturagenturen keinen SF vertreten wollen. Dabei werde ich im Kino und im Netz mit SF bombardiert und es gibt ja eindeutig Fans.

Frage an euch: Ist es wirklich so schwer, SF aus unserer Region an ein Publikum zu bringen? Wie gehe ich eurer Meinung als Neuling mit meiner kleinen Dystopie da am besten vor?

Danke für eure Meinung,
Logan

[Murmel]

[BlackRider]

Es gibt auch etliche Bestseller, deren Story so lala ist. An einer ueberzeugenden Story wuerde ich den Unterschied zwischen Film und Literatur, der fraglos besteht, daher nicht festmachen wollen.
Allerdings ist SF nich ganz so tot, wie der Eingangspost nahelegt. Andreas Eschbach ist sehr bekannt und Frank Schaetzing wohl sogar der deutsche Bestseller schlechthin und beide tuemmeln sich ausgiebig in der SF. Ist halt bei keinem von beiden tiefste SF (Eschbach hat Ausnahmen, die sind es jedoch nicht, die seine Popularitaet begruenden), daher wuerde ich meinen, SF hat durchaus gute Chancen in der breiten Masse, wenn sie nicht allzutief im Genre verankert oder versumpft ist.

[BrianG]

Teilweise liegt es auch an der Konditionierung der Konsumenten.

Hundert Jahre Unterhaltungs-Import aus Übersee haben eben ihre Spuren hinterlassen. Stellt euch vor: Kapitän Günther Obermüller an Bord des Raumschiffs Lorelei. Würde jemand diesen Kommandanten ernst nehmen? Bei einem Captain James T. Kirk dagegen sieht es schon anders aus. Das klingt in unseren deutssprachigen aber englisch geeichten Ohren einfach cooler.

Will denn überhaupt jemand die Abenteuer eines Kapitän Obermüller sehen oder lesen?

[geomorph]

[Arcularius]

[BrianG]

Nicht Captain, sondern Kapitän Obermüller, bitte.

Dass deutschsprachige Phantastik-Autoren ins Selfpublishing gedrängt werden, ist nur eine Seite der Medaille. Die andere sind die - und ich bleibe bei dem Begriff - konditionierten Konsumenten. Die tollste SP-Story bringt nichts, wenn sie potentielle Leser alleine dadurch abschreckt, weil sie mit einem Wiener Raumschiff-Kommandanten nichts anfangen können: "Heeast, dea Aussairdische is owa a Gfrastsackl. Leutnant Havlicek, schiassn's erm ane mit da Laserpuffn ume." (An dieser Stelle will ich auf die Übertreibung als Stilmittel hinweisen, aber die Botschaft sollte klar sein).

Bei der Gelegenheit fällt mir auch die deutsche Version des PC-Spiels Baldur's Gate ein, bei dem die - in Spielerkreisen berüchtigten - sächselnden Ritter vorkamen.

[BrianG]

Ergänzung: Worauf ich eigentlich hinauswill: als DACH-Autor bist du gezwungen, in den phantastischen Genres die Angelsachsen zu kopieren.

[Magpie]

[Magpie]

P.S. Mein "Die Verschwörung des Raben" spielt z.B. im Deutschland (und den Niederlanden) der Zukunft und ich denke nicht, dass die Namen oder Personen der Qualität einen Abbruch tun. Im Gegenteil, mit Schauplatz in den USA wäre die Geschichte definitiv schlechter (ist natürlich auch auf die Politik und geografische Lage Europas ausgerichtet).

[Logan]

[Murmel]

[preusse]

[kioto]

Hallo Logan,

Mit dieser Frage plage ich mich schon seit einigen Jahren, seit ich auf die Idee kam, selber SF Geschichten zu schreiben. Ich habe seit meiner Kindheit massenweise SF konsumiert. angefangen mit Perry Rhodan (aus meiner heutigen Sicht Schund, weil besonders die Romane bis 300 militaristisch und rassistisch waren), über Terra Nova, Astra und sonstigem Pulp, dann Taschenbücher von Heyne und Co. Surkamp mit seiner Phantastischen Reihe zeigte mir dan den Weg zu bessere SF und Phantastik.
Qualität habe ich erst bei Stanislav Lem und einigen russischen Autoren gefunden. Die aus USA sind häufig auch zu militaristisch. Dass Qualität im deutschsprachigen Raum so rar ist, liegt m.M. daran, dass hier scharf zwischen Literatur und Belletristik getrennt wird. Kein Autor, der Literatur, also Bücher mit "Wert" schreiben will, wird sich die Finger an Belletristik oder gar SF verbrennen, er würde zum Paria in der deutschen Literaturszene. Allenfalls als "arroganten" Ausrutscher wie Bodo Kirchhoff mit "Schundroman", ein durchaus mittelmäßiger  Krimi.
In den USA ist das weniger ausgeprägt, da kommt auch SF zu Preisen und Empfehlungen durch etablierte Kritiker und gute Autoren verirren sich manchmal in diese Genre. Importe sind für Verlage sicherer, als das Risiko mit einheimischen Autoren einzugehen.
Ein zweites Argument hat Lem selber gebracht. Der moderne Mensch sieht Technik immer häufiger als lästig oder gar als Bedrohung, weshalb SF nicht so auf von Technik begeisterte Leser stößt wie zu Zeiten von Jules Verne.

[Logan]

Du beschreibst einen klaren Fall von schlechtem Image. Das ist schade, ich wusste nicht, dass es so schlecht um den lokalen SF steht.

Ein Konzern würde jetzt einfach seinen Namen wechseln und warten bis die Konsumenten nachziehen – ich hoffe, dass das hier nicht der Fall sein wird.

Ich habe, nach dem Input hier im Forum, eine kleine Liste mit mittleren bis kleineren SF Verlagen zusammengesucht, die ich mir näher ansehen werde. Vielleicht hilft es (Liste ohne feste Reihenfolge):

Feder und Schwert
Basilisk
Cross Cult
Amrun
Emmerich
Golkonda
Papierverzehrer
Eridanus
Hybrid Verlag
Atlantis
Wurdack
Blitz
p-machinery
Atlantis

[kioto]

Hallo Logan,
Das mit dem schlechten Image ist mein Eindruck, nachdem ich mich intensive im Internet umgesehen hatte. Wäre ja schön, wenn sich jemand findet, der mir widerspricht.

[Tape Dispenser]

Deutscher SF hat meiner Meinung nach innerhalb Deutschlands schon immer einen schweren Stand, da die meisten Gelegenheits SF-Leser mit Perry Rhodan in Kontakt gekommen sind. Diese Leser sind in der Regel männlich und überwiegend über fünfzig und sterben langsam aus. Die wöchentliche Auflage dürfte bei rund 50 - 80.000 liegen, was zwar beachtlich ist, bedingt durch die Länge der Serie Neueinsteigern aber schwerfällt. Ich habe mich irgendwann man in jungen Jahren durch rund 100 Hefte gekämpft, bin aber der Meinung, dass mir weder der Schreibstil der meisten Autoren, noch das sogenannte "Perryversum" zusagt. Zahlreiche Autoren oder Gastautoren dieser Serie haben aber oft auch "normale" SF geschrieben, die aber weder sprachlich noch durch originelle Ideen ausgezeichnet haben.

Erfolgreicher SF aus Deutsch gelingt heutzutage nur, wenn SF drin ist, das Buch aber nicht als SF vermarktet wird: Als Beispiel können hier Frank Schätzing (Der Schwarm) oder Andreas Eschbach (Das Jesus Video) dienen.

Ansonsten gilt gerade im deutschsprachigen Raum die Devise: Die Leute wollen lieber eine spannende Geschichte lesen, die am Orten spielt, die sie nicht kennen. Wie viele Schnulzenromane deutscher Romane spielen irgendwo in Italien, Frankreich oder der Karibik, obwohl anzunehmen ist, dass der oder die Autorin diese Orte nur aus dem Urlaub kennt. Ein Raumschiffkapitän aus Müritz an der Knatter klingt, dank jahrzehntelanger Hollywood Konditionierung und der Tatsache, dass Trump tatsächlich Präsident ist eben nicht so glaubwürdig, wie Commander Jeff Space, der die Weltraummollusken vor der Küste Kaliforniens wegblastert. Den Amis ist eben alles zuzutrauen   

In den USA ist der Markt sicherlich viel größer, obwohl auch dort SF nicht mehr so den Stellenwert zu haben scheint. Eigentlich lese ich gerne SF, aber bei den Neuveröffentlichungen gibt es auch dort weniger zu entdecken, beziehungsweise, es wird weniger übersetzt.

Kleine Verlage oder Self Publishing sind sicherlich zu empfehlen. Die Leserschaft für SF war schon immer begrenzt. Die großen Verlage bringen in der Regel nur Lizenzausgaben aus dem Ausland.

[Pütchen]

@Logan: Ich denke, Dystopien sind nach wie vor gefragt (vor allem bei den Lesern).

Du hast ja selbst schon eine Liste an Verlagen gefunden - ich würde diese abklappern. Genres sind immer so tot, wie man sie sterben lässt.

Es sind ja nicht nur Kleinverlage, auch Droemer Knaur hat mit Natalja Schmidt 2015 die Sparten "SciFi" und "Fantasy" wieder ausgebaut *hier*

Wenn dir das Projekt am Herzen liegt, schmeiß die Flinte nicht ins Korn, bevor du den Versuch gewagt hast. Ich wünsche dir viel Erfolg!

[Unstern]

Natürlich ist es schwer mit SF - das gilt aber eben besonders für das Massenpublikum. Und das ist ja das, was einen Agenten interessiert. Was aber eine Möglichkeit ist: SF nicht als solche zu verkaufen. Oft ist etwas an und für sich SF, aber am Buch außen steht z.B. "Thriller". Oder es wird als humorvoll verkauft - oder einfach nur "Belletristik", fertig, aus. Aber als Label steht oft nicht SF drauf.

Dann ist es noch mal schwer, als neuer Autor bei einer Agentur zu punkten. Die müssen ja den Autor voll aufbauen und auch wenn das Manuskript gut ist, wird natürlich auch überlegt, ob der Autor nachproduzieren kann - und zwar ohne dass es gleich zehn Jahre dauert.

Aber es gibt immer zwei Seiten. Dadurch gibt es auch einen harten Kern von Fans, die ganz genau schauen, was an SF so rauskommt und die teils sogar halbwegs vollständig die Neuerscheinungen auf dem Gebiet lesen wollen. Die in ihren Foren unterwegs sind (ich würde sagen, es gibt ca. zwei größere für hauptsächlich SF und natürlich noch viele kleinere und solche für Phantastik allgemein), Vereinsmeierei betreiben und vor allem ganz versessen drauf sind, einander bei Conventions zu treffen. Dadurch kann man natürlich auch mehr oder weniger nützliche Kontakte knüpfen. Wobei auch das im deutschsprachigen Raum nicht ganz so leicht ist, weil die Veranstaltungen halt klein bleiben (und die riesigen Comiccons sind wieder ganz anders) und es auch eine striktere Trennung zwischen "ernsthafter Arbeit" und Vergnügen gibt. - In anderen Länder kennt das Kontakteknüpfen auch für Veröffentlichungsdeal eher mal bei einem gemeinsamen Besäufnis.

[V.K.B.]

[Murmel]

Übrigens, in USA steht sehr wohl das Label SciFi drauf und beim Buchhändler gibt es auch volle Regale dafür. SciFi ist nicht tot, in USA jedenfalls beileibe nicht.

@V.K.B: Danke für das Schließen der Bildungslücke!

[Gast]

Ich glaube auch nicht, dass das Genre untergeht. Es gibt hierfür auch jedes Jahr seine Plätze in Großverlagen und man muss diese nur einfach finden und bekommen. Da ist es bestimmt gut, wenn man Agenturen sucht, die viel dahingehend vermittelt haben.