Hilfsmittel hören statt lesen?

[joachim Tritschler]

Sicher kennen das alle von euch. Überarbeiten vom Rohling zum fertigen Manuskript unzählige Male. Da kann man ja hin und wieder betriebsblind werden. Vor gut zwei Monaten habe ich mir dann sagen lassen dass es vielleicht hilft, wenn man sein geschriebenes anhört. Fehler fallen dann hier und da vielleicht eher auf.
Ich bin also einem guten Rat gefolgt und habe mir eine kostenfreie Software aus dem Web zugelegt. Mit der habe ich dann abschnittsweise meinen Text am PC angehört.
Und wie sich herausstellte hat es mir geholfen. Ich werde künftig immer so verfahren. Wie sieht das bei euch aus? habt ihr ähnliche Erfahrungen gemacht?

[Dr. Fusselpulli]

Ich mache das auch, und es hilft tatsächlich sehr gut, besonders wenn es um Fehler geht, in denen Sätze zwar von der Rechtschreibung und Grammatik her richtig sind, vom Inhalt aber keinen Sinn machen. Stilblüten wie:
"Er schweißte die Röhren zusammen." ohne das W macht der Satz noch immer Sinn, nur einen vollkommen anderen.
"Er scheißte die Röhren zusammen."
Oder auch
"Er hatte keine Ahnung." und "Er hatte eine Ahnung."
Fehler die man beim Schreiben schonmal machen, und auch aufgrund von Betriebsblindheit schonmal übersehen kann, denn man weiß ja, was dort stehen soll, und zu gerne liest man das, was man lesen will, und nicht, das was dort steht. Kein Korrekturprogramm der Welt wird diese Fehler finden.
Ein Vorleseprogramm bringt solche Fehler aber gnadenlos zutage, da der Computer wirklich jeden Buchstaben vorliest.

Ich bin aber richtig gespannt auf kommende Sprachsoftware.

Derzeit nutze ich gerne die browserbasierte Software von responsivevoice.org, die im Deutschen eine recht flüssige und annehmbare Stimme hat. Eine bessere kostenlose text-to-speech software habe ich noch nicht gefunden.

Tacotron-2 von Google soll extrem gute Ergebnisse bringen, und nicht mehr von einer menschlichen Stimme zu unterscheiden sein. Allerdings habe ich noch keine Möglichkeit gefunden, es selbst auszuprobieren.

Welche Software nutzt du denn?

[Stefanie]

Ich benutze den MWS Reader. Die Stimme ist relativ monoton, also muss man sich konzentrieren, aber so findet man auch Tippfehler, die man sonst überliest.

Nur dass die Stimme aus meinen Orks immer Orkas macht, nervt mich etwas.

[BirgitJ]

Moin,

ich lese mir meine Texte selber laut vor. Das funktioniert gut für mich.

Grüße BirgitJ

[Kris]

Ich mache das wie BirgitJ.
Es hilft tatsächlich, hakelige  Textstellen noch besser zu identifizieren.

[alex07]

mir hilft es auch, wenn ich mir laut vorlese. Noch besser ist es, wenn ich für jemanden vorlese, sogar wenn es sich um eine imaginäre Person handelt.

[alex07]

passende Diskussion im Unterforum Selbsthilfe -> Sonstige Diskussion -> Hilfsmittel hören statt lesen?