|
|
Autor |
Nachricht |
Toad Wortedrechsler
T
Beiträge: 59
|
|
Nach oben |
|
|
Taranisa Bücherwurm
Alter: 54 Beiträge: 3215 Wohnort: Frankenberg/Eder
|
15.03.2018 10:32
von Taranisa
|
|
|
Wenn er den Brief geschrieben hat, ist es seiner. Das Eigentum geht zwar bei der Übergabe an sie über, bleib jedoch mMn sein/ein von ihm verfasster Brief. Ich würde auch als Empfängerin eines solchen Schriftstücks sagen: Ich habe hier seinen Brief an mich.
Demnach: ... um Marleen seinen Brief zu überreichen.
|
|
Nach oben |
|
|
Merlinor Art & Brain
Alter: 72 Beiträge: 8664 Wohnort: Bayern
|
15.03.2018 10:34 Re: "seinen/ihren" von Merlinor
|
|
|
Toad hat Folgendes geschrieben: | ... Es klingt beides in meinen Augen irgendwie richtig und doch haben die beiden Worte eine vollständige andere Bedeutung in diesem Satz :-/
Was stimmt denn nun oder was wäre richtig? |
Hallo Toad
Beides ist richtig und beide Varianten sind möglich. Für welche Du Dich entscheidest, liegt bei Dir und hängt davon ab, welcher Betonung Du den Vorzug geben möchtest.
Wenn er den Brief geschrieben hat und ihm der Brief wichtig ist, würde ich die Emphasis auf "seinen" Brief legen.
Aber das entspringt nur meinem persönlichen Gefühl und ist nicht verbindlich.
LG Merlinor
_________________ „Ich bin fromm geworden, weil ich zu Ende gedacht habe und nicht mehr weiter denken konnte.
Als Physiker sage ich Ihnen nach meinen Erforschungen des Atoms:
Es gibt keine Materie an sich, Geist ist der Urgrund der Materie.“
MAX PLANCK (1858-1947), Mailand, 1942 |
|
Nach oben |
|
|
PhilipS Leseratte
Beiträge: 109
|
15.03.2018 10:44
von PhilipS
|
|
|
Taranisa hat Folgendes geschrieben: | Wenn er den Brief geschrieben hat, ist es seiner. Das Eigentum geht zwar bei der Übergabe an sie über, bleib jedoch mMn sein/ein von ihm verfasster Brief. Ich würde auch als Empfängerin eines solchen Schriftstücks sagen: Ich habe hier seinen Brief an mich.
Demnach: ... um Marleen seinen Brief zu überreichen. |
Meines Erachtens ist die Frage, wann hier das Eigentum übertragen wird unerheblich. Auch deswegen, weil man sich Situationen vorstellen kann, in denen etwa eine alte Dame zu ihren Urenkeln sagt: "Hier sind die Briefe eures Urgroßvaters an mich." Der Urgroßvater mag schon lange tot sein, der gewöhnliche Sprachgebrauch lässt die Rede von "seinen Briefen" aber dennoch zu. Ich stimme Merlinor zu und würde vielleicht ergänzen, dass es darauf ankommt, was Du hervorheben willst. Ist es wichtiger, dass er den Brief geschrieben hat ("seiner"), oder dass sie ihn bekommt ("ihrer")?
_________________ Schreibt die Texte, die Ihr selber gerne lesen möchtet. |
|
Nach oben |
|
|
Stefanie Reißwolf
Beiträge: 1735
|
15.03.2018 10:44
von Stefanie
|
|
|
Warum schreibst du nicht einfach ... um Marleen den Brief zu überreichen?
|
|
Nach oben |
|
|
Toad Wortedrechsler
T
Beiträge: 59
|
|
Nach oben |
|
|
Willebroer Show-don't-Tellefant
Beiträge: 5443 Wohnort: OWL
|
15.03.2018 13:16
von Willebroer
|
|
|
Soweit ich weiß, gilt auch der Schreiber rechtlich als Eigentümer bzw. Rechteinhaber. Wenn jemand den Brief heimlich liest, hat er also den Absender geschädigt, nicht den Empfänger.
Das sein wäre also die Grundform ohne weitere Begründungen.
Aber Abweichungen sind denkbar und müßten dann ihren Grund haben.
Ein Unterschied kann entstehen, wenn es um mehrere Briefe geht. Beispiel: eine Einladung zum Geburtstag.
Hier ist deine Einladung heißt: Das ist die persönliche Einladung für dich.
Hier ist meine Einladung kann heißen: Wir feiern zu mehreren, und dies ist die Einladung von mir.
Wenn jemand ein Buch kauft, das ich geschrieben habe, ist das rechtlich sein Buch, aber urheberrechtlich mein Buch. Genauer gesagt: Der Gegenstand Buch gehört ihm, der (immaterielle) Inhalt gehört mir.
|
|
Nach oben |
|
|
|
|
Seite 1 von 1 |
|
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben. Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten. Du kannst Deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten. Du kannst Deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen. Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht teilnehmen. In diesem Forum darfst Du Ereignisse posten Du kannst Dateien in diesem Forum nicht posten Du kannst Dateien in diesem Forum nicht herunterladen
|
Empfehlung | Empfehlung | Empfehlung | Empfehlung | Empfehlung | Buch | Buch | Empfehlung | Buch | Empfehlung |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|