Wen lasst ihr eure Texte lesen?

[FrolleinWunderPunkt]

Hmm, interessantes Thema. Was ich so spannend finde, ist, dass doch sehr viele hier ihre Testleser im Familien- und Freundeskreis rekrutieren (ich selbst übrigens auch). Eigentlich wird ja immer gesagt: "Bloß keine nahestehenden Personen die eigenen Texte lesen lassen, die sind sowieso nicht ehrlich!" Aber der ehrlichste Testleser, den ich habe, ist tatsächlich auch mein Partner. Der schreibt allerdings auch selbst und wir hauen uns da gegenseitig schonmal die fiesesten Wahrheiten um die Ohren.

Was mich noch interessieren würde: Wie handhabt ihr es mit Korrekturlesern? Ich habe das Problem, dass ich Leuten in meinem Alter meistens nicht über den Weg traue, was Orthographie und Interpunktion anbelangt (wir sind die bedauernswerten Jahrgänge, in denen dieser unsägliche Blödsinn mit Anlauttabellen und Schreiben-nach-Gehör seinen Anfang nahm ...). Selbst im Master an der Uni war ich teilweise entsetzt, was da in verschiedenen Kursen zu Papier gebracht wurde. Ich bekam einmal eine Arbeit zurück mit dem Vermerk: "Besonders positiv: Du machst so gut wie keine Kommafehler" - anscheinend ist das schon eine erwähnenswerte Eigenschaft.   Deswegen ist die einzige Person, die meine Texte explizit auf Formfehler kontrolliert, meine Mutter (deren Schulzeit immerhin auch schon 37 Jahre her ist und die fachlich aus einer komplett anderen Richtung kommt). Sie ist, selbst was neue Rechtschreibregeln anbelangt, fitter als die meisten meiner Altersgenossen in meinem Bekanntenkreis (und wesentlich ehrlicher, was ihre Meinung zu meinen Texten anbelangt).
Seid ihr, was das Korrekturlesen anbelangt, auch so pingelig, bzw. misstrauisch gegenüber Leuten, deren Meinung ihr schätzt? Oder bin ich nur ein bisschen paranoid?

[crisihasi]

Sprichst du vom finalen Korrektorat oder dem Korrekturlesen, um das Manuskript dann an den Lektor zu geben?
Falls Letzteres: Da Vertraue ich auf meine sehr aufmerksamen Testleser. (Natürlich möchte ich nicht, dass das Lektorat den Text vor lauter Fehlern nicht lesen kann^^ aber es folgt ja schließlich noch eine Endkontrolle seitens Verlag. Daher reicht es mir, wenn meine Testleser mir anstreichen, sofern ihnen etwas aufgefallen ist)

Sofern es um die finale Version geht (im Selfpublishing zum Beispiel): da vertraue ich niemandem, nachdem ich damit bei meinem ersten SP-Titel total auf die Nase gefallen bin Sollte ich noch einmal einen SP-Titel herausbringen, lasse ich definitiv eine fremde und mit guten Referenzen ausgestattete Korrektorin drüberschauen.

[Maunzilla]

Gerade im modernen Self-Publishing (e-book, print-on-demand) braucht man sich eigentlich nicht groß Sorgen zu machen, da man den Text jederzeit ändern und korrigieren kann. Bei gedruckten Auflagen ist es natürlich viel mißlicher, wenn man 1000 oder mehr fehlerhafte Exemplare an Lager hat, die man dann abverkaufen oder mit großem Verlust einstampfen muß.

Bei einer Verlagspublikation würde ich mir auch keine so großen Gedanken machen, denn die haben schließlich professionelle Lektoren, Korrektoren und Schriftsetzer, die für die finale Textgestalt verantwortlich und auch gut ausgebildet sind. Wenn dann noch Fehler drin sein sollten, ist es deren Schuld, nicht die des Verfassers.

[Gunnar]

Alles Interessant hier. Im Moment lass ich meine Idee von Freunden und Bekannten lesen. Was mir in erster Linie dabei wichtig war, ist ob die Geschichte gefällt und gut lesbar ist. Spannung mitbringt und ne gute Story. Aber es hat sich keiner zurück gehalten mit Kritik an Grammatik oder Zeichensetzung. Es sollte auch Vorraussetzungen sein, das Freunde einem die ehrliche Meinung sagen dürfen. Daher find ich es nicht schlecht, als erstes dort anzusetzen , bevor man Fremde drüber schauen lässt. Aber das sollte jeder für sich selbst entscheiden.

[Assy]

[Missing Tales]

Als jemand, der gerade ganz frisch im Forum ist (hallo!) und ziemlich neu in dem ganzen Konzept "auch die eigenen Geschichten können von anderen gelesen werden" ...

In den ersten 29 Jahren meines Lebens (okay, minus 5, ich konnte schließlich erst mit 6 Sinnvolles schreiben) hab ich vor allem für mich geschrieben und habe gelegentlich mal eine Passage oder zwei an Familienmitglieder oder Freunde gegeben, die es mir mit den Worten: "jo, ist sehr schön geschrieben" zurückgegeben haben, wenn sie denn überhaupt dazu kamen, es zu lesen.

Ich hielt das sehr lange Zeit für Normalität und fand nichts dabei, da es mir immer ausreichend Befriedigung verschafft hatte, eine Geschichte für mich selbst abgeschlossen (und damit aus meinem Kopf vertrieben) zu haben. Erst meine erste englischsprachige Geschichte (letzten September) gab den Anstoß, überhaupt erst meine Geschichten zu digitalisieren, denn ich schrieb sie für jemanden, von dem ich nur den Youtube-Namen kannte. Also musste ich sie ihm ja irgendwie zur Verfügung stellen. Weil ich in englischer Grammatik und Ausdrucksweise nicht so firm bin wie in der deutschen (und da bin ich leider pedantisch), suchte ich mir eine Beta-Leserin, die ursprünglich nur Fehler ausmerzen sollte, über das implementierte Beta-System der entsprechenden Seite.

Es war ein völlig neues Erlebnis, mit ihr diese wunderbare, unglaublich enge und belebende Textdiskussion zu haben. Jemanden, der mir das Gefühl vermittelte, jeden meiner Sätze gelesen zu haben, seine Bedeutungen zu erfassen oder zu hinterfragen, der mit mir an Stil und Charakterbildung gearbeitet hat. Seitdem ist mir bewusst, egal wie zufrieden ich mit einem eigenen Werk bin, es einem anderen zum Testlesen zu geben ist ein völlig neues, erhebendes oder ernüchterndes Gefühl und da würde ich DEFINITIV jemanden wählen, der ebenso Freude an der Textarbeit hat.

Wenn da jemand einen im Bekanntenkreis hat, schön. Meine Erfahrungen sind anders (oder mein Bekanntenkreis besteht aus Illiteraten?), Betaleser aus zB Schreibforen gehen aber mit völlig anderem Fokus an die Geschichten, sie kennen mich nicht und müssen nicht glauben, sich "um der Freundschaft willen" besser zurückzuhalten.

[Smilla R. T.]

[Thomas74]

Wenn jemand am Text arbeiten soll, muss er zwangsläufig auf die Datei zugreifen. Die Sorge ist wirklich unbegründet. Und, was sollte jemand mit einem noch zu überarbeitenden Werk anfangen können?
Alternativ kannst du dem Testleser dein Manuskript auch abschnittsweise geben.

[Maunzilla]

Die Vorstellung, daß es Leute gibt, die nur darauf warten ein halbgares Manuskript von einem unerfahrenen Neuling zu stehlen, um damit reich und berühmt zu werden, ist schon ein wenig amüsant.

Wenn ich ein Manuskript stehlen würde, dann das von "Harry Potter". Ich würde einfach die Namen ändern, aus den Zauberschülern kleine Vampire machen und die Geschichte statt in England in Amerika spielen lassen... Muahahahaha!!!!

Oh! Hoppla! Jetzt habe ich euch meinen Plan verraten... Ich muß euch allen die Zungen herausreißen, und euch damit erdrosseln....

[Smilla R. T.]

[Stoleti]

Ich habe lange gebraucht bis ich meine Freundin mal etwas habe lesen lassen, aber das Feedback hat mir schon weitergeholfen. Eigentlich ist mir das sehr unangenehm, weil es lange dauert bis der Text so 'richtig' ist wie ich ihn haben will.

An den Antworten hier erkennt man gleich den Unterschied zwischen Profi und Laie

[Maunzilla]

Weder die Idee noch die Ausführung machen den Erfolg aus. Jeder kann drei Farbkleckse auf eine Leinwand spritzen oder ein Pfund ranziger Butter an die Wand klatschen, aber nur einer wird damit reich und berühmt. Genaus so ist es in der Literatur. Hätte ein Deutscher die Geschichte von Harry Potter geschrieben, wäre er nie so berühmt und reich geworden, allein schon deshalb, weil sich deutsche Bücher im Ausland schlecht verkaufen. Und wäre HP vielleicht in einem anderen verlag mit einen anderen management erschienen, hätten sie ein ganz anderes Marketing betrieben.

Wie gesagt: Niemand stiehlt Manuskripte, weil es sich einfach nicht lohnt. Es gibt Autoren wie Sand am Meer und Millionen unveröffentlichter Manuskripte. Daran herrscht kein Mangel. Außerdem hätte der Dieb im Zweifel immer ein Problem, nachzuweisen, daß er der wahre Urheber sei, denn er kann nie wissen, wie alt die Geschichte ist, wie viele Kopien existieren, wie viele Leute sie vorher schon gelesen haben, usw.

In der Tat wäre ich froh, wenn jemand meine Texte klaute, damit viel Erfolg hätte und viel Geld verdiente, denn das sparte mir den Aufwand, Klinken zu putzen, mit Verlagen und Agenten zu verhandeln und meine Werke zu vermarkten. Ich müßte nur ihn und den Verlag auf Gewinnherausgabe und Schadenersatz verklagen, bekäme dadurch noch gratis Publicity und würde ganz ohne eigenen Werbeaufwand noch mehr Geld scheffeln.

[Smokowski]

Wie lasse ich meine Texte lesen?

Ich habe ein paar Leute, die mal gerne einen Blick drauf werfen. Gefühlt darf es bloß nicht zu lang sein, sonst passiert nichts.
Darum schreibe ich fast nur noch Exposés, um wenigstens das logische Grundgerüst einer Geschichte hin zu kriegen.
Mein letztes ist ein Fünfakter, der nur acht Sätze und 216 Wörter besitzt. Das lässt sich innerhalb von 5 Minuten lesen.

Für manche ist das anscheinend immer noch zu viel.

[Relffits]

Da ich selbst schon seit Ewigkeiten an meinem ersten "richtigen" Projekt arbeite, hatte ich mit Testlesern noch nichts am Hut bisher. Habe aber zumindest eine Person im Freundeskreis im Kopf, der ich die erste lesbare Version anvertrauen würde, allerdings erst in einem recht späten Statium.
Bei der Person weiß ich zwar, dass sie äußerst kritisch an Dinge herangeht und dazu kein Blatt vor den Mund nimmt, jedoch verarschen wir uns in unserem Freundeskreis auch am laufenden Band ^^
Wäre da entsprechend noch zuu viel "Mist" im Manuskript und würde es lesen lassen, wäre das als würde ich mein eigenes Grab schaufeln


Habe auch noch ein Beispiel zu der Sache, dass Testleser eventuell autobiographisches hineininterpretieren wo nichts vorhanden ist.
Momentan zwar noch am ersten Projekt, aber davon abgesehen habe ich schon immer gerne ein wenig geschrieben, super kurze Kurzgeschichten quasi.
Zugetragen zur Bundeswehrzeit. Ich hatte einen kleinen Text, neben meinem Bett, versehentlich übers Wochenende  auf der Stube liegen lassen. Dieser wurde von einem meiner Stubenkameraden Sonntagabends entdeckt als dieser zurück zur Kaserne kam. Das blöde hierbei war nun, es war ein halbfertiger Text über einen Mann mit Depressionen und Selbstmordgedanken. Da ich selbst auch gerne zeichen, waren auf dem Papier ebenfalls auch ein paar Kritzeleien die thematisch dazupassten. Als wäre dies nicht bereits schlimm genug, wunderte sich mein Kamerad wo ich denn bleibe. Denn normalerweise traf ich immer etwas früher in der Kaserne und unserer Stube ein als er, wenn wir Sonntagabend für die neue Woche zurückkehrten. An diesem Tag jedoch nicht. Ich hatte mir für Montag Urlaub genommen. Ist dem Kameraden anscheinent entfallen. Das witzige dabei, am Freitag zuvor hatte ich nicht nur diese Blätter vergessen, sondern ebenfalls das offene Fenster zu schließen. Ein Fenster im dritten Stock des Kasernenblockes, welches zu einem, mit Büschen und Bäumen bewachsenen Abhang zeigt.
Mein Kamerad zog aus diesen Zufallen den Schluss, ich hätte mich aus dem Fenster gestürzt.
Was für mich am nächsten Tag folgten waren seltsame Gespräche mit meinem Zugführer, Spieß, Kompanieführer und einem Psychologen. Und einige Witze meiner Kameraden ^^
Von meinen Vorgesetzten gut gehandhabt, dass sie es ernst nahmen ect. sprich nicht nur nach Vorschriften gehandelt haben, ich hatte zumindest den Eindruck das sie die Sache auch darüber hinaus ernst genommen hatten. Was bei solchen Dingen wie Depressionen leider zu häufig nicht der Fall ist.
Wird man allerdings sozusagen "falsch beschuldigt", dann wird die Sache schon etwas unangenehm-peinlich ^^

[Ralphie]

Ich setzte meine Texte hier ins Forum und lasse sie gelegentlich die Schwestern im Heim lesen. Ansonsten behalte ich sie für mich.

[Blattgold]

Das klingt wunderbar, Missing Tales. Hast du besagte Testsleserin noch an der Hand? Es ist wirklich etwas völlig anderes, als von nicht Schreibenden.

Hallo Smilla R.T.,

es tut mir leid, aber da möchte ich dir widersprechen. Wenn jemand, der selbst schreibt, sich Texte von einem anderen Schreibenden ansieht, dann ist das ein unschätzbarer Vorteil. Schließlich betrachtet diese Person den Text von zwei Seiten. Erstens als Leser, wie der Text wirkt und zweitens als Schreibender, der auf Logik, Handlungsablauf, Rechtschreibung und die Wirkung der Protas achtet und entsprechende Hinweise geben kann.
Aber nichts für ungut, ich wollte dir nur meine Meinung darüber schreiben.

Herzliche Grüße, Blattgold

[Relffits]

[Maunzilla]

Du sagstest es schon: es war ein Film, kein Tatsachenbericht.

[Relffits]

Erstens

[TomReim]

Meine Sachen werden während der Produktion nur von engsten Vertrauten gelesen, bin da nicht allzu sehr vertrauensselig mit meinen "heiligen" Texten. Naja, bin neu hier, vielleicht ändert sich das noch

[Reg]

Also während der Produktion bekommt niemand meine Texte. Dazu sind sie viel zu unreif. Wenn ich befinde, dass ich einigermaßen fertig bin, ist meine Partnerin meine Testleserin und Kommafee. Mir genügt es auch erstmal zu wissen,  ob es sich gut liestm spannend ist und nicht völlig unlogisch.

Habe einmal eine andere Testleserin aus dem Bekanntkreis ausprobiert, aber da kam nichts zurück. Das mache ich nicht mehr.

[Jirka]

Ich bin keine professionelle Schriftstellerin, daher muss ich mir über Kopien keine Gedanken machen. Ich habe dennoch nur eine gute Freundin, die bekommt, wenn ich mal was geschrieben habe. Mit ihr habe ich während unserer Studienzeit eine sehr kreative Phase gehabt und viele Texte gemeinsam verfasst. Aber da ich normalerweise nicht zum Schreiben komme und sie mittlerweile drei Kinder hat, ist das eher selten geworden. Warum nur sie? Sie hat eine klare Sachlichkeit, ist geduldig, total kritisch, aber in keiner Weise angreifend. Habe ich selten woanders so kennen gelernt.