|
|
Autor |
Nachricht |
Assy Eselsohr
Beiträge: 217 Wohnort: NRW
|
02.02.2018 16:02 Korrekturprogramm/Rechtschreibprogramm von Assy
|
|
|
Hallo zusammen,
vor ein paar Tagen hat mir mein Lektor die Ohren lang gezogen. Grund ist, dass im Manuskript doch einige Fehler sind, die locker von einem Korrekturprogramm hätten erkannt werden müssen. Daher steht für ihn fest, dass ich den Text nicht durch ein Prüfprogramm laufen gelassen habe. Nur: Das habe ich - und bisher dachte ich immer, dass die Software auch gut wäre. Es handelt sich um das Rechtschreibprogramm von Windows.
Ich habe vorsorglich zwei Wörter, die mein Lektor angekreidet hat, getestet. Und tatsächlich, bei Word gehen diese zwei falsch geschriebenen Wörter so durch.
Meine Frage: Könnt ihr mir ein gutes Rechtschreibprogramm empfehlen? Bzw. mit welchen Programmen arbeitet ihr?
Danke für eure Antwort.
LG
Assy
|
|
Nach oben |
|
|
Flar Eselsohr
Alter: 56 Beiträge: 406 Wohnort: Bei Halle, Sachsen-Anhalt
|
02.02.2018 20:05
von Flar
|
|
|
Hallo Assy, dann mache ich mal ein wenig (unbezahlte) Werbung: https://www.papyrus.de
Schau Dich auch hier mal im Forum in Sachen „Papyrus“ um.
Ich persönlich schreibe mit Word und nutze dann ab der ersten Überarbeitung das vorgenannte Programm.
Beim nächsten Projekt werde ich evtl. gleich in P. starten, da bin ich mir noch nicht sicher.
_________________ "Leute fragen mich, warum ich so grausame Sachen schreibe. Ich erkläre ihnen dann gerne, dass ich das Herz eines kleinen Jungen habe… und es in einem Einmachglas auf meinem Schreibtisch steht."
(King of Horror Stephen King) |
|
Nach oben |
|
|
Lapidar Exposéadler
Alter: 61 Beiträge: 2699 Wohnort: in der Diaspora
|
02.02.2018 20:43
von Lapidar
|
|
|
da gäbe es auch noch Duden
oder Rechtschreibprüfung24
auch in Libre Office gibt es eine.
oder auch diese hier: .korrekturen.de
_________________ "Dem Bruder des Schwagers seine Schwester und von der der Onkel dessen Nichte Bogenschützin Lapidar" Kiara
If you can't say something nice... don't say anything at all. Anonym. |
|
Nach oben |
|
|
1991 Wortedrechsler
Beiträge: 55
|
02.02.2018 20:58
von 1991
|
|
|
Das Rechtschreibprogramm in "Papyrus Autor" finde ich sehr gut – findet aber auch nicht alles. Ist aber wesentlich fitter als "Word".
|
|
Nach oben |
|
|
Harald Show-don't-Tellefant
Alter: 76 Beiträge: 5104 Wohnort: Schlüchtern
|
02.02.2018 21:08
von Harald
|
|
|
Alle Rechtschreibprogramme, auch die besten, haben ihre Grenzen.
Diese Grenzfälle sind Sache des Schreibenden/Korrigierenden - und dass bei vielen bezüglich der Rechtschreibregeln seit der letzten Reform sehr oft Zweifel an der richtigen Schreibweise vorhanden sind, das kann man bei Zeitungsverlagen sehen, die immer mehr dazu übergehen, das Korrektorat einzuschränken.
Es wird den Journalisten auferlegt, fehlerfreie Texte abzuliefern, etwas, wozu viele gar nicht in der Lage sind.
dass das um sich greift ist offensichtlich, also bist Du nicht allein, es gibt einfach kein Rechtschreibprogramm, das "mitdenken" kann, es werden mehr oder weniger sinnvolle Alternativen aufgezeigt, die letzte Entscheidung liegt beim Nutzer.
Nachtrag: Auch unser Gerold, der mich gerade gelobt hat, gehört dazu.
_________________ Liebe Grüße vom Dichter, Denker, Taxi- Lenker
Harald
Um ein Ziel zu erreichen ist nicht der letzte Schritt ausschlaggebend, sondern der erste! |
|
Nach oben |
|
|
Willebroer Show-don't-Tellefant
Beiträge: 5444 Wohnort: OWL
|
02.02.2018 22:52
von Willebroer
|
|
|
Harald hat Folgendes geschrieben: | Alle Rechtschreibprogramme, auch die besten, haben ihre Grenzen. |
Genau! Und das wurde ja schon öfter erwähnt. Ergänzend würde ich sogar sagen: Der Lektor soll sich nicht so anstellen. Der Korrekturlauf am Ende wird so und so gebraucht. Weniger Fehler vorher = etwas weniger Fehler am Ende = ETWAS weniger Arbeit. Das hat einen gewissen Sinn. Aber ob man dann ein paar Kommafehler mehr oder weniger mit erledigt, macht den Kohl nicht fett.
Zitat: | die Ohren lang gezogen | Das sieht anscheinend kein Korrekturprogramm, aber mir kräuseln sich die Fußnägel, wenn ich sowas sehe.
Für solche Sachen braucht man immer noch einen echten Menschen.
|
|
Nach oben |
|
|
Assy Eselsohr
Beiträge: 217 Wohnort: NRW
|
03.02.2018 00:04
von Assy
|
|
|
Willebroer hat Folgendes geschrieben: | Harald hat Folgendes geschrieben: | Alle Rechtschreibprogramme, auch die besten, haben ihre Grenzen. |
Genau! Und das wurde ja schon öfter erwähnt. Ergänzend würde ich sogar sagen: Der Lektor soll sich nicht so anstellen. Der Korrekturlauf am Ende wird so und so gebraucht. Weniger Fehler vorher = etwas weniger Fehler am Ende = ETWAS weniger Arbeit. Das hat einen gewissen Sinn. Aber ob man dann ein paar Kommafehler mehr oder weniger mit erledigt, macht den Kohl nicht fett.
Zitat: | die Ohren lang gezogen | Das sieht anscheinend kein Korrekturprogramm, aber mir kräuseln sich die Fußnägel, wenn ich sowas sehe.
Für solche Sachen braucht man immer noch einen echten Menschen. |
Den unteren Part deiner Antwort verstehe ich nicht. Oder hast du kritisiert, dass ich lang gezogen auseinander geschrieben habe?
Ansonsten ganz herzlichen Dank an alle für die tollen Tipps. Ich habe mir schon die Testversion von papyrus runtergeladen und bereits festgestellt, wie viele zusätzliche Fehler das Programm findet. Sehr schön.
LG
Assy
|
|
Nach oben |
|
|
Merlinor Art & Brain
Alter: 72 Beiträge: 8667 Wohnort: Bayern
|
03.02.2018 00:36
von Merlinor
|
|
|
Willebroer hat Folgendes geschrieben: | Zitat: | die Ohren lang gezogen |
Das sieht anscheinend kein Korrekturprogramm, aber mir kräuseln sich die Fußnägel, wenn ich sowas sehe. |
Hallo Willebroer
Das sieht kein Korrekturprogramm, weil es heutzutage korrektes Deutsch ist.
Ich fange langsam an, mich daran zu gewöhnen, auch wenn sich mir bei solchen Schreibweisen immer wieder einmal die Nackenhaare sträuben ...
LG Merlinor
_________________ „Ich bin fromm geworden, weil ich zu Ende gedacht habe und nicht mehr weiter denken konnte.
Als Physiker sage ich Ihnen nach meinen Erforschungen des Atoms:
Es gibt keine Materie an sich, Geist ist der Urgrund der Materie.“
MAX PLANCK (1858-1947), Mailand, 1942 |
|
Nach oben |
|
|
|
|
Seite 1 von 1 |
|
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben. Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten. Du kannst Deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten. Du kannst Deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen. Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht teilnehmen. In diesem Forum darfst Du Ereignisse posten Du kannst Dateien in diesem Forum nicht posten Du kannst Dateien in diesem Forum nicht herunterladen
|
Empfehlung | Empfehlung | Buch | Buch | Empfehlung | Empfehlung | Empfehlung | Buch | Empfehlung | Empfehlung |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|