Getrübten Wassers

[Abifiz]

Getrübten Wassers

liegst auf

so tief,

versunken chimärisch  

Boot meiner Kindheit.

[Soleatus]

Hallo Abifiz!

Liest sich gut. Vielleicht ein halber, oder sogar ein ganzer Gestaltungsschritt zu viel; und "chimärisch" ist eines dieser Beiwörter, die erst einmal sehr beeindruckend klingen, dann aber, mangels Erfahrung im Umgang mit ihnen, sehr schwer "scharfzustellen" sind.

Gruß,

Soleatus

[Abifiz]

Hi Soleatus.

Was meinst Du mit "scharfstellen"?

Herzlich
Abifiz

[Soleatus]

Hallo Abifiz!

Eine klare Vorstellung davon haben, was ein Wort meint; in welchen Bedeutungszusammenhängen es vorkommt; in welchen Zusammenhängen es seine Bedeutung wie abwandelt; welcher Stillage es angehört; und derlei mehr.

Bei Wörtern, die zum einen nicht dem vom Leser selbst benutzten Wortschatz angehören, und ihm zum anderen auch aufnehmend nur sehr selten begegnen, fällt es oft schwer, über eine ungefähre Vorstellung von all dem hinauszukommen; womit einem Gedicht, in dem jedes Wort wichtig ist und verstanden werden soll und muss, im allgemeinen nicht gedient ist.

Gruß,

Soleatus