Ein kurzer Textauszug als Einstand

[SueSun]

Das Partybuch
Szenischer Episoden Roman       

Der feine, kühle Nieselregen benetzte ihr Gesicht und der hämmernde Bass der Nacht bebte noch immer in ihrem Kopf. Zusammengekauert saß sie auf dem kleinen Balkon im vierten Stock und inhalierte den Rauch ihrer Zigarette als sei es ihre Letzte. Ihr Blick folgte dem Rauch, der  sich beim  ausatmen im Spiel mit dem Nebel verlor. Wortfetzen prasseln ihr durch ihren Geist, während unten auf der Straße taumelnd die Leichen der Nacht nach Hause zogen. Sie griff nach ihrem kleinen Notizbuch und begann wirren Gedanken festzuhalten, eh sie vom Nichts der Vergangenheit für immer verschluckt würden.

„ There are these moments when reality becomes a dream. It can't be real, but it seems to be.
What if ...
Reality is not existing? What if reality is just another perfect illusion?
Do I know you?
Are you a lie of my own mind?
What if I am also just a dream in someone else's mind?
Why do you know me?
Who are you?
But... I like you! “

Alisha klappte ihr kleines Buch zu und schnipste die heruntergebrannte Zigarette, gekonnt knapp über die Brüstung zielend, vom Balkon. Sie griff ihre wasserstoffblonden Dreadlocks hinter ihren Kopf zusammen, angelte nach dem Haarband in ihrer Tasche und band ihre Haare zu einem Pferdeschwanz zusammen. Mit geschlossenen Augen kreiste sie ihre verspannten Schultern und atmete tief durch. Es war bewundernswert, wie still es um 6 Uhr morgens mitten in der Stadt sein konnte. Eine weitere Zigarette wurde angezündet.
Zäh lag die Zeit, wabernd wie der neblige Morgen, in einem undefinierbaren Grau. Wie beschissen die Welt doch sein konnte.
Sie vernahm die Stimme von Lara aus dem inneren der Wohnung, die nach ihr rief.
„Kommst Du mal wieder rein? Bring uns was zu trinken mit! Die Süßigkeiten liegen auf dem Tisch in der Küche“
Alisha zuckte gleichgültig die Achseln, atmete ein letztes mal durch und stand auf. Ein letzter Blick auf die Straße, eine weiter Zigarette die vom Balkon fiel, dann verschwand sie wieder in dieser anderen Realität. Sie verharrte kurz, eh das gedämpft orange-lila Licht, der exotische Duftmix von Räucherstäbchen und dem ekelhaft süßen Damenparfüm Lara's sie verschlang. In der Tür zum Schlafzimmer, das direkt hinter dem großen Wohnzimmer lag, stand eine sich laszive rekelnde nackte Lara. Sie blickte hinüber zu Alisha und deutete dann Richtung Kochniesche.
„Ich warte auf Dich Sweety, beeil Dich, ich bin geil!“, säuselte sie und verschwand mit einem feisten Grinsen im Halbdunkel des Schlafzimmers. Alisha warf ihre Tasche zurück auf's Sofa und nickte unbeteiligt.

So, nun viele Spaß beim zerfleischen! Lob nehme ich natürlich auch gerne an!

[Rainer Prem]

Hallo,

dein Schreibstil gefällt mir. Abwechslungsreich, und überraschend.

Vom Handwerklichen solltest du noch ein bisschen mehr auf Groß/Kleinschreibung (beim ausatmen => Ausatmen), Zeitenwechsel (Wortfetzen prasseln => prasselten) und Rechtschreibung (Kochniesche => Kochnische;  eine weiter Zigarette => weitere) achten.

Der englische Text mitten in einem deutschen führt dazu, dass wohl zu viele Leser darüber springen anstatt ihn zu lesen.

"mit einem feisten Grinsen" => hast du hier Englisch nach Deutsch übersetzt? "feisty" ist nicht "feist" (fett)

Grüße
Rainer

[SueSun]

Ja, das ist wohl Richtig.. Ich muss etwas sorgsamer mit solchen Dingen werden!
Um ein guten Lektor werde ich wohl nicht rum kommen!

Derzeit schreibe ich mit Celtx, hat zwar all die wunderschönen Tools wie Charakter Profile, Locations und so weiter aber leider keine Rechtschreib- oder gar Stilprüfung. Papyrus könnte mir da ein sehr willkommenes Werkzeug werden.

Danke für diese Kritik!

Susan

[Seraiya]

Hallo SueSun,

Ich kann mich Rainers Meinung nicht anschließen.

[SueSun]

Hallo Seraiya,

ich denke, an einigen Stellen hast Du mit Sicherheit Recht! Da sind ein paar Wiederholungen gerade was das "ihre" angeht. Das kann man sich sparen!
In anderen Punkten teile ich Deine Meinung nicht. Ich versuche bildlich zu schreiben. Daher sind mir Formulierungen wie: "zusammengekauert" wichtig! Du hattest da schon das richtige Bild im Kopf generiert! "Häuflein Elend"!
Es soll eine Stimmung aufbauen. Auch Alisha's Gleichgültigkeit wird durch solche "Zusätze" unterstrichen.
Ich muss gestehen, dass ich mir bis Heute nicht ganz im Klaren bin, ob in wörtlicher Rede ein "Du" als Du oder du geschrieben wird.  

Danke für Deine Anregung und Kritik!

LG

Susan

[phronesis]

Ich nehm mich mal dem englischen Teil an (außer deine Protagonistin soll gezielt holpriges/sperriges Englisch sprechen, dann bitte ignorieren):

[lupus]

Orthografie?  Geschenkt.
Falscher Satzbau? Geschenkt.

Aber:
- Dein Text ist ein Adjektivzunami
- es sind logische Widersprüche drin (u.a. Zeitablauf)
- inhaltliche Redundanzen finden sich
- die Bilder hängen zum Teil schief

Wenn du wirklich willst gerne im Detail
Lgl

[SueSun]

Ein großes Ja zu all den bisherigen Antworten. Gerade die englischen Eintragungen sollte besser auf Deutsch sein.
Die Rechtschreibfehler hat leider selbst die Korrektur nicht gefunden. Da der Text zu frisch war, hab auch ich diese Fehler nicht direkt bemerkt! Sorry dafür!
Ich glaube, es wäre Gut gewesen, hätte ich vorab erklärt, worum es in diesem Projekt geht.
Partybücher waren Anfang der 90er eine Begleiterscheinung auf Partys in der frischen elektronischen Musik Bewegung.
Vornehmlich junge Frauen hatten solche Bücher und reichten sie auf den Partys herum. Ähnlich einem Poesiealbum aus Schulzeiten. In diesen Büchern fand sich eine Collage von Eintragen unterschiedlichster Natur. Manche Seiten waren wild gestaltete Zeichnungen. Dann Texte, die einem die Frage aufdrängten, in welchen Zustand der Verfasser wohl gerade war. Es gab wunderschöne Kurzgeschichten und sogar Gedichte.
Je mehr sich so ein Buch füllte, um so mehr waren die Menschen damit beschäftigt vorherige Einträge zu lesen. Es hatte Kultkarakter.

Die Protagonistin in diesem Episodenroman ist Besitzerin eines solchen Buchens. Sie ist Teil dieser ersten Welle des Neuen. Wie in jeder neuen Musikbewegung bricht sich diese erste Welle aber recht schnell. Und so wie Woodstock 1969 eigentlich schon den Untergang der Flowerpower Zeit darstellte, so war spätesten 1994 auch in der elektronischen Musik die Welle gebrochen. Was blieb, war das nicht Wahr haben wollen und das Abreiten dessen, was zum Kommerz wurde.

Besonders gefallen hat mir die Antwort mit dem Adjektiv-Tsunami.
Ja genau das soll es sein.
Eine Überflutung von Eindrücken. Alisha ist auch überflutet, sucht einen Sinn in dem Ganzen. Sie flieht vor der Alltäglichkeit, dem Normalen und sich selbst. Unterm Strich, eine Flucht vor dem Glück.

Vielen Dank für eure Anregungen,

Susan

[Laurids Anders]

Hi SueSun,

mir gefällt die Beschreibung der nachdenklichen Zurückgezogenheit dort auf dem Balkon im 4. Stock. Du erzeugst eine Stimmung der Ratlosigkeit/ des Wartens und des Nachklangs einer Clubnacht. Dein Blick überschaut aus der Höhe die Reste der Nacht (taumelnde Leichen).
Hat die Protagagonistin Angst (warum raucht sie, als sei es ihre letzte Zigarette)? Falls ja: Etwa vor der gleich auf die Bühne tretende Lara? Oder vor dem Verlust der Wirklichkeit (der 'anderen Realität')?
Das Notizbuch: Hat sie es immer bei sich (oder vielleicht in der 'Tasche', die am Ende des Textes aufs Sofa geworfen wird)? Sie will also den (aufblitzenden) Gefühlseindruck festhalten, aufschreiben, damit der Gedanke nicht verlorengeht (das macht sie auf (in) Englisch, was erstmal nicht weiter verwirrt). Existenielle oder fremdbestimmte Gedanken sind das, die letztlich sogar gemocht werden.
Dann wird sie reingerufen für einen 'Dienst', den sie anscheinend nicht mag (ekelhat süßes (Damen)parfüm, die hingeworfene Handtasche).

Wie gesagt - diese Balkonszene gefällt mir, inklusive der Nachdenklichkeit und der (auf Englisch) formulierten Seinsfrage. Bis hierhin würde für mich ein Klappentest so aussehen: Ein Straßenmädchen landet nach durchmachter Nacht bei einer liebeshungrigen Domina...

Nochmal zurück zu deinem Text, der mich in Details im Unklaren lässt:
- Dämmert der Morgen (ist es bereits hell oder noch dunkel)? Wie sieht sie den Rauch, der sich 'im Spiel mit dem Nebel verlor'?
- Ist es kalt oder warm draußen?
- Nieselregen oder Nebel (oder beides)?

Vielleicht kannst du so oder ähnlich anfangen:
Der Nebel legte einen Teint von feinen Perlen auf ihr Gesicht (auf ihre Haut?), und der hämmernde Bass der Nacht bebte noch immer im Kopf.

Die auf Englisch formulierten Existenzgedanken stehen etwas isoliert da (bilden aber zugleich einen schönen Kontrast zum Text). Ich denke: Vielleicht kann Lara kein Deutsch, und Alishas Kopf hat nach einer langen Nacht mit ihr auf Englisch 'umgestellt' (in sofern wären die etwas holprigen Sätze richtig). Dann wäre es aber logisch, auch Lara Englisch sprechen zu lassen (mit welcher nationalen Herkunft auch immer...)

Auf sprachliche Details wurde ja bereits eingegangen.

Viele Grüße aus dem kalten Norden - Laurids

[SueSun]

Hallo Laurids,

Lara ist nicht ihre Domina, aber doch eine Person, die nur dazu dient ihre Leere zu stopfen. Alisha macht kaum Unterschiede in der Wahl ihrer "Eroberungen". Hauptsache sie ist nicht allein mit ihrem Party Kater.

Mit dem Nebel hast Du Recht. In meinen Gedanken war es noch dunkel oder dämmerte gerade. Folglich wird es eher die kalte Jahreszeit sein. Das muss besser ausgeführt werden.

Danke für Deinen Input

Susan

[Katha1]

Hallo Suesun,

mir gefällt dein Stil und ich werde sofort in das Geschehen gezogen. Es offenbart sich eine Welt, von der man mehr erfahren möchte.

Ich bin nur über eine Textstelle gestolpert.
"Eine weitere Zigarette wurde angezündet." Daraus würde ich: "Sie zündete eine weitere Zigarette an" machen, da ich finde, dass hier die Perspektive nicht stimmt.

lG Katha

[Malbec]

Hallo SueSun,
mich hast Du auch ganz schnell neben Deiner Partygängerin Platz nehmen lassen. Sehr anschaulich, das Ganze! Den englischen Einschub finde ich authentisch - er hat mich aber kurzzeitig leider trotzdem rausgekickt. Vielleicht wäre ein kürzerer Eintrag eine Alternative? Etwas überraschend kam dieses "Wie beschissen die Welt doch sein konnte". Mir schien die Frau auf dem Balkon bis zu diesem Satz ganz zufrieden mit der Situation. Und noch ein Widerspruch: Vom Balkon aus beobachtet sie Partygänger auf dem Heimweg. Damit verbinde ich automatisch einen gewissen Lärmpegel. Doch bei Dir ist ein paar Sätze später die Nacht so still...
LG Malbec

[Zwergenmama]

... und bin jetzt sehr interessiert daran wie es weiter gehen könnte! Mit dem Englischen schließe ich mich an.  Das könnte evl wirklich dazu führen dass es schnell überlesen wird. Ansonsten finde ich dass du sehr anschaulich schreiben kannst. Ich habe  direkt ein konkretes Bild von Situation und Protagonistin im Kopf gehabt.

[WordsCollide]

Hallo SueSun,

vielen Dank für's Teilen.

Falls du jemandem zum Testlesen des Rests brauchst: Ich bin dabei.
Mich hat die Geschichte direkt eingesogen.
Ich mag bildhafte Sprache und mir kam der Text sehr lebendig vor.

Bei dem Englischen zwischendurch bin ich ganz bei den anderen hier: Es reißt einen raus. Lieber alles auf Deutsch!

Zu diversen Kleinigkeiten die mir auch direkt auffielen ("Ihr", "Ihre," und so) wurde ja schon was gesagt.

Viele Grüße,
WordsCollide

[Seraiya]

Die Autorin hat sich am 9.2. hier angemeldet und war seit dem 25.2. nicht mehr online.
Bin nicht sicher, ob sich das Kommentieren hier lohnt.

[Dmitrij]

Moin, SueSun,
die Stimmung wurde ganz gut eingefangen. Von der Handlung konnte ich nicht viel mitbekommen, da die Miniatur zu kurz war.
Mir persönlich sind folgende Kleinigkeiten aufgefallen:

[Rodge]

Moin, moin,

es wurde ja schon viel dazu gesagt, ich finde den Text generell zu bemüht. Ich hatte den Eindruck, das soll irgendwie nach underground-Literatur klingen, z. B. mit "eine weitere Zigarette wurde angezündet". Warum so gekünstelt? Was willst du eigentlich damit sagen? Das sie Kettenraucherin ist?

Ich habe den Eindruck, du kannst dir die Szene auf dem Balkon sehr gut vorstellen, vor allem die Stimmung die da herrscht. Damit ich das nachempfinden kann, brauch ich mehr Bilder von dir!

Grüße
Rodge

[Selanna]

Was mir an dem Text auffiel, deckt sich zum großen Teil mit den Anmerkungen von Malbec.
Wenn Du schreibst,