Abendstimmung

[HerbertH]

Neue Version »

[Perry]

ansprechender Stilmix,
einzig die Verknappung durch das weggelassene "der" vorm "abend" zu dem poetisch ausgeprägten "bachesrand" ist mir etwas zu konträr.
LG
Perry

[HerbertH]

Hallo Perry,

"bis der abend bricht" geht nicht, da in der Gedichtform die Silbenzahl geregelt ist. Ich könnte  statt "bis abend" aber "der abend" schreiben, mit leicht geändertem Inalt.

Wäre das besser?

LG Herbert

[Tsaphyre]

Hallo Herbert,

ein schönes Gedicht, das in mir klare Bilder weckt. Meiner Meinung nach würde es dem Gedicht nicht guttun, wenn Du 'der' anstatt 'bis' schreibst. Dadurch verlierst Du die Assoziation zum Verwehen des Traums ins Grau. Für mich steht dann jedenfalls der Abend mit dem schwindenden Licht zu sehr abgelöst vom grünenden Traum.

Ich habe die Worte noch ein wenig hin- und herbewegt, komme aber auch auf keine bessere Lösung. Man könnte höchstens die Abfolge umstellen, ich weiß aber nicht, ob das sinnvoller ist:

'bis sonnenlicht der abend bricht'

Lieben Gruß, Tsaphyre

Edit: oder 'bis abends bricht der sonne licht', das ist aber auch ein herber Verlust für das Gedicht, weil der Abend nicht mehr in Person auftritt.

[Perry]

wenn für dich die Silbenzahl wichtiger als der Ausdruck ist, würde ich nichts ändern.
LG
Manfred

[Dolge]

Die einzige Variante, die mir persönlich schöner gefällt: statt "Am Bachesrand" "An Baches Rand".

[HerbertH]

[HerbertH]

[HerbertH]

[firstoffertio]

Verhindert das für mich eigentlich nicht.

War hier auch schon öfters am Rumüberlegen.

Mit an Baches Rand ginge vielleicht dann dies:?

 im tal
 grünt mancher traum
 an baches rand vertraut
 wo abend bricht der sonne licht
 ins grau

Oder so:

 am tag
 grünt mancher traum
 an baches rand vertraut
 wo abend bricht der sonne licht
 ins grau

Schwierig, wenn man die Form wahren will.

[Tsaphyre]

Hallo firstoffertio,

warum ist 'an baches rand' denn besser als 'am bachesrand'? Soll damit die 'Artikellosigkeit' des Abends vorweggenommen werden, damit sie schlüssiger wirkt? Oder findest Du es so einfach schöner?

'wo' anstatt 'bis', das ist eine gute Idee, finde ich. Zwar verändert sich dadurch der Inhalt ein wenig, aber der Sinnzusammenhang bleibt erhalten, ohne dass man all die schönen und wertvollen Details aufgeben muss.

Tsaphyre

[HerbertH]

[HerbertH]

abendstimmung


im tal
grünt mancher traum
an baches rand vertraut
bis abend bricht der sonne licht
ins grau

[Tsaphyre]

Wunderschön! Je öfter ich es lese, desto besser gefällt es mir. Ich würde es so lassen, wie es jetzt ist.

[HerbertH]

Danke . Ich werde Deiner Empfehlung folgen, Tsaphyre.

[firstoffertio]

Ja, das ist rund so.

[HerbertH]

freut mich zu lesen, firstoffertio, danke für die textarbeit