  |
|
| Autor |
Nachricht |
BiancaW.
 Motivationsschubse
Beiträge: 824
NaNoWriMo: 68946
|
 16.03.2015 19:03
Alltag in einer Anwaltskanzlei und Fachbegriffe
von BiancaW.
|
   |
|
Hallo,
kennt sich jemand mit diesem Thema aus? Vieles habe ich mir im Netz zusammengesucht, doch ein paar Fragen bleiben.
Folgender Hintergrund ist gegeben:
Ich schreibe an einem Roman, in dem eine Juristin die Hauptrolle spielt. Sie hat nach dem Jurastudium ihre erste Stelle als angestellte Anwältin (Associate) in einer Großkanzlei angetreten.
Ich habe den Ablauf so verstanden, dass sie erst einmal mit anderen Kollegen an einem Fall arbeitet und irgendwann eigene Mandanten bekommt, die sie dann selbständig betreut und sich mit der Zeit auch einen eigenen Mandantenstamm aufbaut. Ist das richtig?
Wie nennt man den Seniorpartner der Kanzlei? Kann ich schreiben „Biancas Chef“.
Und ist der Seniorpartner überhaupt ihr direkter Vorgesetzter, oder gibt es in einer Großkanzlei eine Hierarchie ähnlich wie in Wirtschaftsunternehmen?
Wie nennt man die „Vorzimmerdame“? Ist das eine Büroassistentin oder eine Anwaltsgehilfin?
Sagt man tatsächlich: „Bianca arbeitete zusammen mit Kollege X auf dem Mandanten Y?“ Hört sich für mich irgendwie falsch an.
Wie unterschreibt ein Associate einen Geschäftsbrief? Bianca W., Rechtsanwalt?
Ich weiß, viele Fragen, die ich auch im Juraforum stellen könnte. Doch Anwälte wollen immer gleich Geld 
Danke!
|
|
| Nach oben |
|
 |
Rollreiner
 Gänsefüßchen
Alter: 37
Beiträge: 19
|
16.03.2015 19:27
Re: Alltag in einer Anwaltskanzlei und Fachbegriffe
von Rollreiner
|
|
|
Ich kann nichts zum Ablauf in einer Kanzlei sagen, aber "darf" mir beruflich bedingt viele ihrer (unnötig überkomplizierten) Briefe durchlesen:
| Zitat: | | Sagt man tatsächlich: „Bianca arbeitete zusammen mit Kollege X auf dem Mandanten Y?“ Hört sich für mich irgendwie falsch an. |
Was sie sagen, weiß ich nicht, schreiben tun Sie aber eher so etwas wie:
"...wende ich mich an Sie in der Sache meines Mandanten Herrn Max Mustermann..."
oder
"...bitte ich um Ihre Mithilfe im Streifall Mustermann / Musterfrau..."
Demensprechend werden sie sicher eher so etwas sagen wie "Frank und Petra arbeiten gerade zusammen an der Sache Mustermann."
| Zitat: | | Wie unterschreibt ein Associate einen Geschäftsbrief? Bianca W., Rechtsanwalt? |
zum Beispiel. In den meissten Fällen schreibt den aber jemand anders, und die setzten höchstens ihren Willi drunter. Dann steht da etwa:
mit freundlichen Grüßen,
i.A.
[Unterschrift]
Max Mustermann
Rechtsanwalt
Generell gelten für Geschäftsbriefe in Deutschland eher "Richtlinien" als Regeln, und gerade Anwälte sind meiner Erfahrung nach ganz gut darin, diese auf verschiedenste Weise zu interpretieren.
|
|
| Nach oben |
|
|
Isabelle34
Klammeraffe
I
Beiträge: 567
|
I 16.03.2015 20:59
von Isabelle34
|
|
|
| Zitat: | | Kann ich schreiben „Biancas Chef“ |
Wenn sie bei ihm angestellt ist, logisch ist es ihr Chef.
| Zitat: | | Und ist der Seniorpartner überhaupt ihr direkter Vorgesetzter, oder gibt es in einer Großkanzlei eine Hierarchie ähnlich wie in Wirtschaftsunternehmen? |
Kann bei jeder Kanzlei anders sein.
| Zitat: | | Wie nennt man die „Vorzimmerdame“? Ist das eine Büroassistentin oder eine Anwaltsgehilfin? |
Auch das kann unterschiedlich sein. Bei uns waren es immer Rechtsanwaltsfachangestellte, wie das heute heißt. Ich kenne aber auch Kanzleien, da haben am Empfang auch Sekretärinnen aus anderen Bereichen gearbeitet.
| Zitat: | | Sagt man tatsächlich: „Bianca arbeitete zusammen mit Kollege X auf dem Mandanten Y?“ Hört sich für mich irgendwie falsch an. |
Würde ich auch sagen, (...) arbeiten an der Sache xy.
| Zitat: | | Wie unterschreibt ein Associate einen Geschäftsbrief? Bianca W., Rechtsanwalt? |
Mit freundlichen (oder kollegialen) Grüßen
Rechtsanwalt.
Bei uns kam es durchaus vor, dass ein anwesender Anwalt die Post des anderen mit unterschrieben hat.
|
|
| Nach oben |
|
|
BirgitJ
Klammeraffe
Beiträge: 650
NaNoWriMo: 51762
Wohnort: DD
|
17.03.2015 09:51
Re: Alltag in einer Anwaltskanzlei und Fachbegriffe
von BirgitJ
|
|
|
| BiancaW. hat Folgendes geschrieben: | Hallo,
kennt sich jemand mit diesem Thema aus? Vieles habe ich mir im Netz zusammengesucht, doch ein paar Fragen bleiben.
Folgender Hintergrund ist gegeben:
Ich schreibe an einem Roman, in dem eine Juristin die Hauptrolle spielt. Sie hat nach dem Jurastudium ihre erste Stelle als angestellte Anwältin (Associate) in einer Großkanzlei angetreten.
Ich habe den Ablauf so verstanden, dass sie erst einmal mit anderen Kollegen an einem Fall arbeitet und irgendwann eigene Mandanten bekommt, die sie dann selbständig betreut und sich mit der Zeit auch einen eigenen Mandantenstamm aufbaut. Ist das richtig?
Wie nennt man den Seniorpartner der Kanzlei? Kann ich schreiben „Biancas Chef“.
Und ist der Seniorpartner überhaupt ihr direkter Vorgesetzter, oder gibt es in einer Großkanzlei eine Hierarchie ähnlich wie in Wirtschaftsunternehmen?
Wie nennt man die „Vorzimmerdame“? Ist das eine Büroassistentin oder eine Anwaltsgehilfin?
Sagt man tatsächlich: „Bianca arbeitete zusammen mit Kollege X auf dem Mandanten Y?“ Hört sich für mich irgendwie falsch an.
Wie unterschreibt ein Associate einen Geschäftsbrief? Bianca W., Rechtsanwalt?
Ich weiß, viele Fragen, die ich auch im Juraforum stellen könnte. Doch Anwälte wollen immer gleich Geld
Danke! |
Moin,
zum Ablauf in Großkanzleien kann ich nicht viel sagen, ich kenne mich nur mit kleineren Kanzleien aus.
Da war es immer so, dass auch die jungen Anwälte gleich eigene Fälle hatten - sonst lernt man nichts. Es waren nicht die kompliziertesten und lukrativsten oder die mit den schwierigsten Mandanten, die auf dem Senior persönlich bestehen, aber es waren eigene. Arbeiten mehrere Anwälte an einem Fall - kommt durchaus vor, wenn es umfangreich wird - besprechen sie eine Strategie, sind bei Besprechungen mit dem Mandanten dabei. Die Schreiben arbeitet aber nur einer aus.
Der Seniorpartner ist der Seniorpartner, oder Herr X oder Anwalt X, aber niemals der Chef, außer man redet abfällig auf der Toilette über ihn. Anwälte untereinander sind Kollegen. In der eigenen Kanzlei spricht man sich natürlich mit Namen an, aber sonst sagt man durchaus "Herr Kollege" und "Frau Kollegin" oder "Kollege A" usw.
Zu Hierarchien kann ich nix sagen.
Die Vorzimmerdame ist eine Rechtsanwaltsfachangestellte mit entsprechender Ausbildung. In großen Kanzleien ist der Chef des nicht anwaltlichen Personals ein/e Büroleiter/in.
Anwälte arbeiten nicht auf Mandanten, sondern an Fällen oder für Mandanten, egal ob nun einer oder mehrere.
Anwälte schreiben keine Geschäftsbriefe, sondern Anwaltsbriefe. Geht das Ganze ans Gericht, heißt es Schriftsatz. Angestellte Anwälte unterschreiben ihre Briefe genauso wie Partner, nämlich mit Namen und dem Zusatz Rechtsanwalt. Die Außenwirkung ist jeweils die gleiche, da gibt es keinen Unterschied zwischen Partner und angestelltem Anwalt.
Ich hoffe, ich konnte dir weiterhelfen.
Mit den besten grüßen BirgitJ
_________________
"Das Geheimnis der Baumeisterin" Aufbau Taschenbuch Juli 2021
"Die Maitresse" Aufbau Taschenbuch Juli 2020
"Das Erbe der Porzellanmalerin" Aufbau Taschenbuch Juni 2019
"Das Geheimnis der Zuckerbäckerin" Aufbau Taschenbuch Oktober 2018
"Das Geheimnis der Porzellanmalerin" Aufbau Taschenbuch Dezember 2017
"Der Duft des Teufels" Aufbau Taschenbuch Juli 2017 |
|
| Nach oben |
|
|
BiancaW.
Motivationsschubse
Beiträge: 824
NaNoWriMo: 68946
|
17.03.2015 11:02
von BiancaW.
|
|
|
Hallo zusammen,
danke für eure Antworten und Anregungen.
@BirgitJ
Genau das habe ich gesucht. Herzlichen Dank, du hast mir sehr weitergeholfen.
LG, Bianca
|
|
| Nach oben |
|
|
BirgitJ
Klammeraffe
Beiträge: 650
NaNoWriMo: 51762
Wohnort: DD
|
17.03.2015 13:13
von BirgitJ
|
|
|
Keine Ursache. Helfe doch gerne 
Gruß BirgitJ
_________________
"Das Geheimnis der Baumeisterin" Aufbau Taschenbuch Juli 2021
"Die Maitresse" Aufbau Taschenbuch Juli 2020
"Das Erbe der Porzellanmalerin" Aufbau Taschenbuch Juni 2019
"Das Geheimnis der Zuckerbäckerin" Aufbau Taschenbuch Oktober 2018
"Das Geheimnis der Porzellanmalerin" Aufbau Taschenbuch Dezember 2017
"Der Duft des Teufels" Aufbau Taschenbuch Juli 2017 |
|
| Nach oben |
|
|
Tjana
Reißwolf
Alter: 63
Beiträge: 1786
Wohnort: Inne Peerle
|
19.03.2015 02:27
von Tjana
|
|
|
Birgit hat das sehr gut zusammengefasst.
Falls du für einen Dialog noch was brauchst : Anwälte reden gern spöttisch, auch untereinander und auch, wenn sie eigentlich schon Freunde sind.
"Nanu, heute schon so früh, Herr Kollege?
Die meinen das nicht böse, die sind einfach so.
_________________
Wir sehnen uns nicht nach bestimmten Plätzen zurück, sondern nach Gefühlen, die sie ins uns auslösen
In der Mitte von Schwierigkeiten liegen die Möglichkeiten (Albert Einstein) |
|
| Nach oben |
|
|
BiancaW.
Motivationsschubse
Beiträge: 824
NaNoWriMo: 68946
|
19.03.2015 07:39
von BiancaW.
|
|
|
Auch dir danke, Tjana, werte Frau Kollegin
Für mich ist diese Juristenwelt totales Neuland, aber für den Roman muss es zwingend eine Anwältin sein. 
Ich arbeite in einem Wirtschaftsunternehmen, deswegen auch die Fragen, ob der Senior Chef genannt wird und ob es in Kanzleien Hierarchien gibt. Fremde Welt ...
Vielleicht stelle ich demnächst einige Textausschnitte in die Werkstatt, um sie auf Authentizität prüfen zu lassen.
|
|
| Nach oben |
|
|
|
| |
| Seite 1 von 1 |
|
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst Deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst Deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht teilnehmen.
In diesem Forum darfst Du Ereignisse posten
Du kannst Dateien in diesem Forum nicht posten
Du kannst Dateien in diesem Forum nicht herunterladen
|
| Buch | Empfehlung | Empfehlung | Empfehlung | Empfehlung | Empfehlung | Empfehlung | Empfehlung | Empfehlung | Empfehlung |
|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Login
Forenübersicht
Vertonte Werke
Hervorgehobene Werke
Fortsetzungen
FAQ
Galgenmännchen(77/26793)
Kalender
Team
Gruppen
Registrieren
Alltag in einer Anwaltskanzlei und Fachbegriffe
