18 Jahre Schriftstellerforum!
 
Suchen
Suchabfrage:
erweiterte Suche

Login

Jetzt erhältlich! Eine Anthologie von und mit unseren Usern. Jetzt bestellen! Die erste, offizielle DSFo-Anthologie! Lyrikwerkstatt Das DSFo.de DSFopedia


Deutsches Schriftstellerforum Foren-Übersicht -> Lyrik -> Werkstatt
t rip


 
 
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen
 Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen  « | »  
Autor Nachricht
Stimmen
Geschlecht:männlichWortedrechsler


Beiträge: 74



Beitrag14.02.2015 20:43
t rip
von Stimmen
eBook pdf-Datei Antworten mit Zitat





t rip

If they were close and talked a lot
he would have known about that trip.
He could have asked: “hey so whats it“
and she would tell she likes to quit.

“To quit his heart“, he may have asked
To leave the cold would she have thought
but would have never dared to tell,
“coz he had loved to live above ‘em all.“







Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
firstoffertio
Geschlecht:weiblichShow-don't-Tellefant


Beiträge: 5854
Wohnort: Irland
Das bronzene Stundenglas Der goldene Spiegel - Lyrik (1)
Podcast-Sonderpreis Silberner Sturmschaden


Beitrag14.02.2015 22:41

von firstoffertio
Antworten mit Zitat

Den Titel habe ich noch nicht verstanden.

Im Text scheint mir was mit den Zeiten nicht recht zu stimmen. Mal ein Versuch, der mir mehr einleuchten wuerde:

t rip

 If they'd been close and talked a lot
 he would have known about that trip.
 He could have asked: “hey so what's it“
and she'd have told she likes to quit.

“To quit his heart“, he may have asked (AUF WEN BEZIEHT SICH HIS? MY?)
 To leave the cold she would have thought
 but would have never dared to tell,
“coz he had loved to live above ‘em all.“ (Diese Zeile verstehe ich nicht.Z.B. wer sind 'em??)
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen
Seite 1 von 1

Deutsches Schriftstellerforum Foren-Übersicht -> Lyrik -> Werkstatt
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst Deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst Deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht teilnehmen.
In diesem Forum darfst Du keine Ereignisse posten
Du kannst Dateien in diesem Forum nicht posten
Du kannst Dateien in diesem Forum herunterladen
 Foren-Übersicht Gehe zu:  


Ähnliche Beiträge
Thema Autor Forum Antworten Verfasst am
Keine neuen Beiträge Rechtschreibung, Grammatik & Co
RIP kennt ihr doch?
von RaiBruHerte
RaiBruHerte Rechtschreibung, Grammatik & Co 4 16.10.2023 15:43 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Werkstatt
E.M., RIP, trotzdem
von gold
gold Werkstatt 43 14.04.2019 18:35 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Feedback
Eileen Battersby RIP
von firstoffertio
firstoffertio Feedback 4 24.12.2018 23:38 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Werkstatt
RIP
von Cholyrika
Cholyrika Werkstatt 3 13.01.2017 14:23 Letzten Beitrag anzeigen

EmpfehlungBuchBuchBuchBuchBuchEmpfehlungEmpfehlungEmpfehlungEmpfehlung

von poetnick

von Nayeli Irkalla

von Leveret Pale

von Lapidar

von schwarzistdiekatz

von JJBidell

von Tiefgang

von Nordlicht

von poetnick

von Micki

Impressum Datenschutz Marketing AGBs Links
Du hast noch keinen Account? Klicke hier um Dich jetzt kostenlos zu registrieren!