good-cop-bad-cop-Nummer

[Magnus Soter]

Während der kurzen Fahrt machten sie sich einen Spaß daraus, die good-cop-bad-cop-Nummer mit mir zu spielen.

Wie schreibt man das richtig? So doch sicherlich nicht, oder?
Deutsch man das ein und schreibt es am Anfang groß? Die Good-cop-bad-cop-Nummer?

Ich weiß, man könnte dieses Konstrukt vermeiden, aber ich wüsste es doch gerne.

[Gerling]

guter Bulle - böser Bulle

[Ithanea]

Oder so?

Während der kurzen Fahrt machten sie sich einen Spaß daraus, Good Cop - Bad Cop mit mir zu spielen.

Während der kurzen Fahrt machten sie sich einen Spaß daraus, die "Good Cop/Bad Cop"-Nummer mit mir zu spielen.

[Magnus Soter]

[Magnus Soter]

[seitenlinie]

http://rechtschreibrat.ids-mannheim.de/rechtschreibung/frage4.html

Aneinanderreihungen sind mehrteilige, substantivisch gebrauchte Zusammensetzungen. Sie werden mit Bindestrichen durchgekoppelt,
um die Zusammengehörigkeit zu signalisieren. Dabei werden das erste Wort und alle Substantive und Substantivierungen im Inneren der
 Zusammensetzung großgeschrieben, z.B. Book-on-Demand, Going-public, No-Future-Generation, No-go-Area, Pay-per-View.


Also:
Good-Cop-bad-Cop-Nummer

[Magnus Soter]

Oh, dann schreibt man die englischen Substantive als groß.
Danke Seitenlinie!