Agentur in den USA

[Mysi101]

Ich würde mein erstes Manuskript gerne an eine Agentur schicken, es soll ja viele Vorteile mit sich bringen, mit einem Literaturagenten zusammen zu arbeiten.

Hab natürlich auch recherchiert und dabei auch ab und an gelesen, dass sich deutsche Verlage und Literaturagenturen sehr danach richten, was momentan gefragt ist.

Da hat es jemand, der jetzt nicht gerade das schreibt, was momentan gefragt ist natürlich schwer.

Das sieht dann in den USA schon anders aus, also meine Frage jetzt an euch:

Nehmen Agenturen aus den USA oder auch England, Manuskripte aus Deutschland an?

[inmutanka]

Ja, wenn es auf Englisch geschrieben ist.

LG
Inmutanka

[Nr. 5]

Also erstens stellt sich natürich die Frage: In welcher Sprache ist denn dein Manuskript?
In deiner Vorstellung steht nichts dazu drin.

Und zweitens:

[Murmel]

[Mysi101]

@Nr.5: In deutsch.

@Murmel: Da habe ich wohl von irgendwoher falsche Informationen.

Wie gesagt, hab ein wenig rumrecherchiert und war auf ein paar Seiten, die ich für professionell gehalten habe, die aber wahrscheinlich von irgendjemandem waren, der seine Meinung kundtun wollte. ^^

Ich werde es auf jeden Fall an deutsche Agenturen schicken, denn wie hier schon geschrieben wurde, in den USA würden sie das Manuskript wahrscheinlich nehmen, wenn es auf englisch wäre, was meines ja nicht ist, für eine ganze Geschichte auf englisch zu schreiben, beherrsche ich die Sprache nicht gut genug.

[Nr. 5]

Um es nicht zu wiederholen schließe ich mich Murmel an.

Ich hatte deinen ersten Post so verstanden, dass du meinst, in den USA wäre es einfacher, das Manuskript unterzubringen, weil die vielleicht nicht so wählrisch sind. Aber das ist ganz und gar nicht der Fall.
Generell kann man nicht verallgemeinern, aber wenn man sich immer im Einzelfall anschaut, was man vorliegen hat, erübrigt sich meistens die Frage, für welchen Markt es relevant ist.

[MartinD]

[Lana]

[MartinD]

[Murmel]

[MartinD]

[Murmel]