|
|
Autor |
Nachricht |
Mysi101 Eselsohr
M Alter: 32 Beiträge: 348
|
|
Nach oben |
|
|
inmutanka Eselsohr
Beiträge: 322
|
30.08.2014 15:53
von inmutanka
|
|
|
Ja, wenn es auf Englisch geschrieben ist.
LG
Inmutanka
_________________ Ich danke allen, die meine Träume belächelt haben; Sie haben meine Phantasie beflügelt. ... Vor allem aber danke ich all jenen, die mich lieben, so wie ich bin; Sie geben mir die Kraft zum Leben! Danke. (Paul Coelho) |
|
Nach oben |
|
|
Nr. 5 Lachfaltensammler
Alter: 42 Beiträge: 1162 Wohnort: in meiner eigenen Welt
|
30.08.2014 15:55 Re: Agentur in den USA von Nr. 5
|
|
|
Also erstens stellt sich natürich die Frage: In welcher Sprache ist denn dein Manuskript?
In deiner Vorstellung steht nichts dazu drin.
Und zweitens:
Mysi101 hat Folgendes geschrieben: |
Das sieht dann in den USA schon anders aus ... |
Wie kommst du auf die Idee?
_________________ "Am Ende wird alles gut. Wenn es nicht gut wird, ist es noch nicht das Ende." Oscar Wilde
"Gilt übrigens auch für Überarbeitungen." Die Fünf |
|
Nach oben |
|
|
Murmel Schlichter und Stänker
Alter: 68 Beiträge: 6380 Wohnort: USA
|
30.08.2014 16:19 Re: Agentur in den USA von Murmel
|
|
|
Nr. 5 hat Folgendes geschrieben: | Mysi101 hat Folgendes geschrieben: |
Das sieht dann in den USA schon anders aus ... |
Wie kommst du auf die Idee? |
Das wollte ich auch fragen. Es gibt wohl um die 200 Agenturen (vielleicht auch mehr?) in den USA, aber es ist kein bisschen leichter, dort unterzukommen.
Wenn du nach UK (darunter fällt auch England) verkaufen willst, musst du Brite sein, oder dein Buch ist in D ein Megaseller. Es langt nicht, dass dein Buch in UK spielt. Kommst du aus dem Commonwealth findest du eher Akzeptanz (Canada, Australien).
Wenn du nach USA verkaufen willst, muss dein Buch von Interesse für das amerikanische Publikum sein. Dh. es handelt von Themen, die Amerikaner interessieren. Das ist in Prinzip in Deutschland ebenso, aber weil wir amerikanische (und auch britische) Settings von klein auf durch TV/Film und Buch kennen, nehmen wir das nicht so wahr.
Der Prozentsatz von Lesern, die ein Buch speziell wegen eines fremden Settings wählen, ist hier wie dort eher gering.
_________________
|
|
Nach oben |
|
|
Mysi101 Eselsohr
M Alter: 32 Beiträge: 348
|
M 30.08.2014 16:36
von Mysi101
|
|
|
@Nr.5: In deutsch.
@Murmel: Da habe ich wohl von irgendwoher falsche Informationen.
Wie gesagt, hab ein wenig rumrecherchiert und war auf ein paar Seiten, die ich für professionell gehalten habe, die aber wahrscheinlich von irgendjemandem waren, der seine Meinung kundtun wollte. ^^
Ich werde es auf jeden Fall an deutsche Agenturen schicken, denn wie hier schon geschrieben wurde, in den USA würden sie das Manuskript wahrscheinlich nehmen, wenn es auf englisch wäre, was meines ja nicht ist, für eine ganze Geschichte auf englisch zu schreiben, beherrsche ich die Sprache nicht gut genug.
|
|
Nach oben |
|
|
Nr. 5 Lachfaltensammler
Alter: 42 Beiträge: 1162 Wohnort: in meiner eigenen Welt
|
30.08.2014 17:42
von Nr. 5
|
|
|
Um es nicht zu wiederholen schließe ich mich Murmel an.
Ich hatte deinen ersten Post so verstanden, dass du meinst, in den USA wäre es einfacher, das Manuskript unterzubringen, weil die vielleicht nicht so wählrisch sind. Aber das ist ganz und gar nicht der Fall.
Generell kann man nicht verallgemeinern, aber wenn man sich immer im Einzelfall anschaut, was man vorliegen hat, erübrigt sich meistens die Frage, für welchen Markt es relevant ist.
Mysi101 hat Folgendes geschrieben: | ... für eine ganze Geschichte auf englisch zu schreiben, beherrsche ich die Sprache nicht gut genug. |
Stimmt. In dem Fall würde ich mich auch auf den deutschsprachigen Raum konzentrieren.
_________________ "Am Ende wird alles gut. Wenn es nicht gut wird, ist es noch nicht das Ende." Oscar Wilde
"Gilt übrigens auch für Überarbeitungen." Die Fünf |
|
Nach oben |
|
|
MartinD Klammeraffe
Beiträge: 527 Wohnort: Zwei Stunden zum Meer
|
01.09.2014 01:32 Re: Agentur in den USA von MartinD
|
|
|
Murmel hat Folgendes geschrieben: | Der Prozentsatz von Lesern, die ein Buch speziell wegen eines fremden Settings wählen, ist hier wie dort eher gering. |
Da horche ich auf. Hast du echt diese Erfahrung gemacht? Oder gar konkrete Daten eingesehen? Mich persönlich reizen nämlich genau fremde Settings, egal ob Ceylon, Japan oder sonstwo. Und da man von sich auch auf andere schließt, dachte ich, das ginge den meisten so.
_________________ Das Leben ist so schön, wie man es sieht |
|
Nach oben |
|
|
Lana Leseratte
L
Beiträge: 112 Wohnort: Berlin
|
L 01.09.2014 09:37 Re: Agentur in den USA von Lana
|
|
|
MartinD hat Folgendes geschrieben: | Da horche ich auf. Hast du echt diese Erfahrung gemacht? Oder gar konkrete Daten eingesehen? Mich persönlich reizen nämlich genau fremde Settings, egal ob Ceylon, Japan oder sonstwo. Und da man von sich auch auf andere schließt, dachte ich, das ginge den meisten so. |
Überlege einfach, wie groß der Anteil US-amerikanischer Produkte der Populärkultur ist, der außerhalb der USA angesiedelt ist, und welche Genres es sind, die nicht in Nordamerika spielen.
|
|
Nach oben |
|
|
MartinD Klammeraffe
Beiträge: 527 Wohnort: Zwei Stunden zum Meer
|
01.09.2014 11:08 Re: Agentur in den USA von MartinD
|
|
|
Lana hat Folgendes geschrieben: | Überlege einfach, wie groß der Anteil US-amerikanischer Produkte der Populärkultur ist, der außerhalb der USA angesiedelt ist, und welche Genres es sind, die nicht in Nordamerika spielen. |
Ja, das wirds wohl sein ... letztlich landen fast alle bei Hausmannskost. Sonst könnte man ja auch in Italien kaum Eisbein bekommen ...
_________________ Das Leben ist so schön, wie man es sieht |
|
Nach oben |
|
|
Murmel Schlichter und Stänker
Alter: 68 Beiträge: 6380 Wohnort: USA
|
01.09.2014 14:20 Re: Agentur in den USA von Murmel
|
|
|
Lana hat Folgendes geschrieben: | MartinD hat Folgendes geschrieben: | Da horche ich auf. Hast du echt diese Erfahrung gemacht? Oder gar konkrete Daten eingesehen? Mich persönlich reizen nämlich genau fremde Settings, egal ob Ceylon, Japan oder sonstwo. Und da man von sich auch auf andere schließt, dachte ich, das ginge den meisten so. |
Überlege einfach, wie groß der Anteil US-amerikanischer Produkte der Populärkultur ist, der außerhalb der USA angesiedelt ist, und welche Genres es sind, die nicht in Nordamerika spielen. |
Oder schau dir die amerikanischen Bestsellerlisten an ... oder bummle mal durch einen amerikanischen Buchladen. Oder einen in UK.
_________________
|
|
Nach oben |
|
|
MartinD Klammeraffe
Beiträge: 527 Wohnort: Zwei Stunden zum Meer
|
01.09.2014 14:31 Re: Agentur in den USA von MartinD
|
|
|
Murmel hat Folgendes geschrieben: | Lana hat Folgendes geschrieben: | MartinD hat Folgendes geschrieben: | Da horche ich auf. Hast du echt diese Erfahrung gemacht? Oder gar konkrete Daten eingesehen? Mich persönlich reizen nämlich genau fremde Settings, egal ob Ceylon, Japan oder sonstwo. Und da man von sich auch auf andere schließt, dachte ich, das ginge den meisten so. |
Überlege einfach, wie groß der Anteil US-amerikanischer Produkte der Populärkultur ist, der außerhalb der USA angesiedelt ist, und welche Genres es sind, die nicht in Nordamerika spielen. |
Oder schau dir die amerikanischen Bestsellerlisten an ... oder bummle mal durch einen amerikanischen Buchladen. Oder einen in UK. |
Also tatsächlich: was der Bauer nicht kennt, liest er nicht ... ... ... ...
Logisch, aber nicht minder frustrierend.
_________________ Das Leben ist so schön, wie man es sieht |
|
Nach oben |
|
|
Murmel Schlichter und Stänker
Alter: 68 Beiträge: 6380 Wohnort: USA
|
01.09.2014 15:21 Re: Agentur in den USA von Murmel
|
|
|
MartinD hat Folgendes geschrieben: | Logisch, aber nicht minder frustrierend. |
Wem sagst du das. *seufz*
Wobei man zugeben muss, dass es immer wieder Ausreißer gibt. Romantische Thriller oder Erotika dürfen (in D) durchaus in exotischen Ländern spielen. Dabei liegt der Schwerpunkt weniger auf der fremden Kultur sondern das Setting ergibt einen exotischen Hintergrund zum Liebesroman. In USA dagegen spielen auch Romantische Thriller, oder Romantic Suspense, wie das Genre in USA heißt, zum überwiegenden Teil in den USA. Kein Wunder, das Land ist vielfältig genug, von Alaska zur Karibik oder gar Hawaii, von der Wüste zum Regenwald, du findest das alles hier.
_________________
|
|
Nach oben |
|
|
|
|
Seite 1 von 1 |
|
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben. Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten. Du kannst Deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten. Du kannst Deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen. Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht teilnehmen. In diesem Forum darfst Du keine Ereignisse posten Du kannst Dateien in diesem Forum nicht posten Du kannst Dateien in diesem Forum nicht herunterladen
|
Buch | Empfehlung | Empfehlung | Buch | Empfehlung | Empfehlung | Buch | Empfehlung | Buch | Buch |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|