|
|
Autor |
Nachricht |
mnemosyne-sg Gänsefüßchen
M Alter: 62 Beiträge: 15 Wohnort: im brandenburgischen
|
|
Nach oben |
|
|
firstoffertio Show-don't-Tellefant
Beiträge: 5855 Wohnort: Irland
|
08.03.2014 22:04
von firstoffertio
|
|
|
Hallo mnemo...,
und Wilkommen.
Fäden sind ein Phänomen, das mich immer interessiert.
Was noche de flamenco ist, weiß ich nicht genau. Ich übersetze mir's als Flamenco Nacht, also eine Veranstaltung, bei der es Akteure und ein Publikum gibt.
Ich sehe das LI in deinem Gedicht nun als so einen Akteur, der sich einerseits wie eine Marionette fühlt vor einem Publikum, das es nicht (wirklich) kennt, aber es selbst auch niemand im Publikum kennt, zwischen ihnen ist keine Kommunikation, das LI fühlt sich alleine und unverstanden, und braucht doch das Geschrei, um eine innere, eher unglückliche Stimme zu übertönen.
|
|
Nach oben |
|
|
Nicnak Eselsohr
Alter: 39 Beiträge: 206 Wohnort: Pendler zwischen Berlin und Bayern
|
09.03.2014 16:13
von Nicnak
|
|
|
Hi mnemo,
ohne Kommas und als "Wasserfallkonstrukt",
liest sich der Text zu schnell:
allein und doch
gehalten
von eurer
wärme
mitten in der
hitze
der nacht
von unsichtbarem
gehalten
schreit
bitte schreit!
übertönt
das geschrei
in meiner
mitte aaayyyiiiiiiihhh!
liest sich wie: allein und doch gehalten von eurer wärme mitten in der hitze der nacht von unsichtbarem gehalten schreit bitte schreit! übertönt
das geschrei in meiner
mitte aaayyyiiiiiiihhh!
Trotzdem netter Text.
Gruß Nicnak
|
|
Nach oben |
|
|
mnemosyne-sg Gänsefüßchen
M Alter: 62 Beiträge: 15 Wohnort: im brandenburgischen
|
|
Nach oben |
|
|
mnemosyne-sg Gänsefüßchen
M Alter: 62 Beiträge: 15 Wohnort: im brandenburgischen
|
|
Nach oben |
|
|
Nicnak Eselsohr
Alter: 39 Beiträge: 206 Wohnort: Pendler zwischen Berlin und Bayern
|
10.03.2014 11:18
von Nicnak
|
|
|
Zitat: | ich würde dich gerne mal bitten, laut zu lesen, langsam und zu pausieren am ende einer zeile, ohne dass du dort sitzen bleibst, und zu schauen, ob sich dann der wasserfallcharakter für dich verliert.
|
Dann schon, wobei das ja sicher kein Vortrag wird, schätz ich mal.
Beim 2ten Lesen (leise) fand ich den Wasserfall aber gar nicht mal schlecht. Baut drück auf, als ob man die Party direkt vor Augen hat.
|
|
Nach oben |
|
|
|
|
Seite 1 von 1 |
|
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben. Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten. Du kannst Deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten. Du kannst Deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen. Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht teilnehmen. In diesem Forum darfst Du keine Ereignisse posten Du kannst Dateien in diesem Forum nicht posten Du kannst Dateien in diesem Forum nicht herunterladen
|
Empfehlung | Empfehlung | Empfehlung | Empfehlung | Empfehlung | Empfehlung | Buch | Empfehlung | Empfehlung | Empfehlung |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|