Cameron

[Sorin]

Moin Leute,

hier ein kleines Gedicht (freies Versmaß). Freue mich über Kritik, Lob und Anregungen.




Cameron
Die alte Frau, die in der Bar sitzt
die Zigaretten raucht
und stark geschminkt ist

Sie trägt all ihren Schmuck
und wartet auf den Mann,
der vor zwanzig Jahren
gefallen ist.

[Mr. Curiosity]

Was erwartest du? Du nimmst eine Beschreibung aus dem Film "Titanic", machst Verse draus und gut ist?

[Sorin]

Das ist  ein Übungs-Gedicht. Die Frage ist hier, wie man das anders machen kann, ob man was weglassen soll oder nicht. Wie der Rhythmus ist  usw.

[Aranka]

Hallo Sorin,

du möchtest Lob und Kritik und Anregung. Beginne ich mit dem "Lob". Nicht unbedingt meine Formulierung, aber warum nicht:

Ich sehe einen Blick für „feine“ Szenen. Gut, sie ist aus einem Film, dennoch ist sie dir aufgefallen und du zeigst dein Gefallen an Camerons Regieführung. Soweit kann ich mitgehen. Und eine solche Szene ist ein durchaus denkbarer Entstehungsmoment für ein Gedicht. Das gefällt mir an diesem Text, der noch ein Gedicht werden will.

Nun diese Szene so in Worte zu bannen, dass daraus etwas heraus leuchtet, was „dahinter“ liegt, oder das, was du dahinter legen willst, oder dahinter für dich entdeckt hast, darin besteht "deine" Kunst.

Anders gesagt: was hat dich an dieser Szene so fasziniert, dass du sie in Versen gestalten möchtest? Welche Gedanken hat sie bei dir ausgelöst?
Nicht das du sie benennst, deine Gedanken, aber suche „Signalworte“, die über eine Beschreibung der Szene hinaus gehen. Oder beschreibe so, das die Beschreibung ihre "Arme" ausstreckt in einen Raum außerhalb der Szene. (Die Szene gäbe das her!)

Aber nicht nur Inhalt, Aussage machen ein Gedicht aus: ein Gedicht ist immer auch ein bewusst Gestaltetes.
Beginne die Zeilen als eigenständige „Wesen“ zu „gestalten“.
Diese Sprache hier ist nicht nur sehr prosanah, sie ist auch nicht immer sehr geschickt gesetzt.

Ich setze meine Bemerkungen nun einmal zwischen die Strophen und markiere die Stellen rot.

[Mr. Curiosity]

[Sorin]

Geil. Danke Aranka. Sowas meinte ich. Und nicht einfach einen Kommentar, mit dem ich genau so wenig anfangen kann wie er mit meinem Text

[firstoffertio]

Also, ich wollte etwas anmerken:

Was ist, wenn man den Text als Text liest, ohne den Film zu kennen?

Ich habe mir Titanic nämlich nie angeschaut, und so habe ich kein Filmbild im Kopf beim lesen.

Cameron
 Die alte Frau, die in der Bar sitzt
 die Zigaretten raucht
 und stark geschminkt ist

 Sie trägt all ihren Schmuck
 und wartet auf den Mann,
 der vor zwanzig Jahren
 gefallen ist.

Cameron sagte mir nichts.
Der Rest schon.
Nur fragte ich mich, weshalb sie auf einen Mann wartet, der vor zwanzig Jahren gefallen ist? Da scheinen mir Erzählperspektive durcheinanderzugeraten, bzw. für ein Gedicht so nicht so passend zu sein?

Auf jeden Fall würde ich 'einen Mann' anstatt 'den Mann' besser finden. Aber dieser Teil wirkt eigenartig auf mich.