Shoah

[Butenlänner]

herr curiosity, wir verzeihen!

S1:
1Ding! Kannst du den halben Mond erahnen?
2Dong! Ein Stern steht hoch am Mauerende.
3Ding! Blut und Schande über Ahnen.
4Dong! Es kommt ein Heiland.

V1: Der Halbmond, arab. هلال‎, kann als Flaggen-Symbol des Islam stehen, als Leser habe ich nur dieses vor Augen, wer weiter denkt kann es auch als Monatsanfang deuten, oder als Beginn einer neuen Zeit!
V2: Ein Stern, bei dieser Wortwahl falle ich wieder zurück auf V1, ich denke an magoi, Sterndeuter. Das Mauerende assoziiere ich mit dem Ende der Klagemauer, ein Rest des Tempels, welcher ~ 66 n.Chr. durch die römischen Besatzer zertört wurde, im Hinterkopf (ich bin Deutscher) habe ich eine Grenzmauer, ähnliche Anlagen kann man im heutigen Palästina finden, sie sind ein Ausdruck eingeschränkter Freiheit und Abgrenzung, sie stehen meist dort, wo man sich vom Feind abschotten will, sie bewirken oft auch Mauern in den Köpfen, Vorurteile und schüren die Missgunst! Aber, hier steht ein Stern am Mauerende, die Fantasie wird angeregt, eine klare Empfindung kommt, ein Steigbügel für subtile "Sinneindrücke", eine dezente Note, mehr aber nicht. V2 wird mit dem etwas lauteren Dong eingeleitet, V1 mit Ding, ich meine, dieser wechselnde Glockenlaut (DingDongDingDong...) resultiert vom Ziehen eines Seils, der Klöppel macht den Ton, ähnlich wie wir unsere Glocken der Kirchen hören, läuft hier ein solchen Geläut im Hinterkopf mit und ich komme nicht drum herum, an das Christentum denken zu müssen. Kaum habe ich 2 Verse gelesen, sind Judentum, Islam und Christenheit vor Augen.
V3, Blut und Schande, ich sehe Kriege, Leid und Elend, welches sich über die Ahnen breitet! Ahnen, welche vermutlich keine Christen oder Muslime waren, vielleicht jüdische Ahnen, es bleibt unklar, was jetzt keine Kritik darstellen sollte!
V4: Es kommt ein Heiland, das kann nur Jesus oder Mohammed sein, Heiland bringe ich eher mit Jesus in Verbindung, dennoch empfinde ich eine Heiland- Gestalt ist für alle da, es bleibt aber vorerst offen.

Das waren einige Gedanken, die ich beim lesen der ersten Strophe hatte, eine individuelle Empfindung!
Den Begriff Shoa hatte ich zuvor ausgegrenzt!

Lg

Butenlänner

[MosesBob]

Der Thread ist vorübergehend geschlossen.

[MosesBob]

Guten Morgen!
Ich bitte euch, das Thema trotz aller Brenzligkeit und Emotionalität fair zu behandeln. Lieber mal kurz durchatmen, einmal in die Faust beißen und den Beitrag nochmal reflektieren, anstatt ihn mit der Wucht von tausend Reizbarkeiten in den Äther zu feuern. Tut euch, uns und mir bitte den Gefallen. Ich habe nichts dagegen, wenn es mal forscher wird, nur persönlich und beleidigend sollte es nicht werden. Mehr gibt es heute nicht zu sagen. Moses kriegt eine Erkältung und ist gerade nicht für Ausschweifendes zu haben. Wer möchte, darf mir gerne einen warmen Umschlag machen oder ein Kamillenbad einlassen.
Heißen Dank und beste Grüße,
Martin

[Oliver]

Na, wer hätte gedacht, dass es jetzt, angesichts des Nah-Ost-Konflikts, doch nochmal eine neue Lesart bekommen könnte?

...

Shoah

Ding! Kannst du den halben Mond erahnen?
Dong! Ein Stern steht hoch am Mauerende.
Ding! Blut und Schande über Ahnen.
Dong! Es kommt ein Heiland.

Es hat sie alle zerrissen.

Ritsch! Brüder fressen ihre Frauen.
Ratsch! Boden wird zur einzig Last.
Ritsch! Kannst du deinem Nachbar trauen?
Ratsch! Freiheitskämpfer über Nacht.

Es hat sie alle zerrissen.

Bumm! Hörst du die 12 Stämme weinen?
Bamm! In der Schrift steht mehr als Kampf.
Bumm! Lässt sich totes Fleisch vereinen?
Bamm! Brut des Bösen.

Es hat sie alle zerrissen. Lass die Kirche brennen.
Lass die Kirche brennen. Es hat sie alle zerrissen. David warf den ersten Stein.  Es hat sie alle zerrissen.
Gott war Zeuge. Es hat sie alle zerrissen. Der Bund ist nicht für alle da.
Lass die Kirche brennen. Sie weiß zu viel.
Lass die Kirche brennen. Sie hat alles vergessen.
David hat es zerrissen. Lass die Kirche brennen. Gott warf den ersten Stein. David warf den ersten Stein. Die Kirche ist nicht für alle da.

Ding! Jetzt steckt das Messer tief.
Dong! David ist nicht für alle da.
Ding! Gott hat es zerrissen.
Dong! Lass Gott brennen. Das Land war Zeuge.

[Oliver]

Neueste Version:

Shofar

Kannst du den halben Mond erahnen?
Ein Stern steht hoch am Mauerende.
Blut und Schande über Ahnen.
Es kommt ein Heiland.

Es hat sie auseinander gerissen.

Brüder fressen ihre Frauen.
Boden wird zur einzig Last.
Darfst du deinem Nachbar trauen?
Freiheitskämpfer über Nacht.

Es hat sie auseinander gerissen.

Hörst du die 12 Stämme weinen?
In der Schrift steht mehr als Kampf.
Lässt sich totes Fleisch vereinen?
Brut des Bösen.

Es hat sie auseinander gerissen.
Lass die Kirche brennen.
Es hat sie alle zerrissen.
David warf den ersten Stein.  
Gott war Zeuge.
Der Bund ist nicht für alle da.
Lass die Kirche brennen. Sie weiß zu viel.
Sie hat alles vergessen.
Gott warf den ersten Stein.
Die Kirche ist nicht für alle da.

Ding! Jetzt steckt das Messer tief.
Dong! David ist nicht für alle da.
Ding! Gott hat es zerrissen.
Dong! Das Land war Zeuge.

Wehmut ist die Leere, wenn nichts mehr ist, wie es einmal war.
Das Land war Zeuge.