aufgehangen oder aufgehängt

Cailyn · Gänsefüßchen C Alter: 40 Beiträge: 21 Wohnort: Norden

Guten Morgen!

Ich bin mir gerade völlig unsicher, ob es in meinem Satz nun aufgehangen oder aufgehängt heißen muss.

JE-BHW · 13.12.2013 11:45 von JE-BHW

Also ich finde den Satz an sich irgendwie komisch.

Würde ihn ganz anders schreiben:

Ihre Stiefel wurden gestohlen, wahrscheinlich noch bevor man sie aufgehangen hatte.

Dann passt das aufgehangen auch besser.

Harald · 13.12.2013 12:15 von Harald

Es geht ganz einfach:

http://www.duden.de/rechtschreibpruefung-online

Suche nach aufgehangen = 0 Treffer

Suche nach aufgehängt = 34 Treffer

Wink

kskreativ · 13.12.2013 12:18 von kskreativ

aufgehängt. Aber: der Bezug in dem Satz ist irreführend, denn das sie kann sich auf die Stiefel oder auf die Protagonistin beziehen.

Harald · 13.12.2013 12:24 von Harald

Cailyn · Gänsefüßchen C Alter: 40 Beiträge: 21 Wohnort: Norden

Vielen lieben Dank! Du hast recht, laut Duden gibt es das Wort "aufgehangen" gar nicht. Warum kommt es mir trotzdem so vertraut vor?

Und danke für den Hinweis mit sie - ich habe es jetzt durch "die Frau" ersetzt, denn es handelt sich in der Tat um eine Gehängte.

Piezke · Leseratte Alter: 37 Beiträge: 132

"aufhängen" ist ein transitives Verb. Das bedeutet, dass es neben einem Subjekt noch ein Objekt verlangt.

Du kannst z.B. schreiben:
Sie hängt ihre Stiefel auf.
Was aber keinen Sinn macht:
Sie hängt auf.

"hängen" gibt es im Gegensatz zu "aufhängen" in transitiver und intransitiver Form. Das könnte dich irritiert haben.
Transitiv:
Er hängte den Mörder.
Intransitiv:
Die Spinne hing (an der Wand <- optionale adverbiale Bestimmung).

Ähnlicher Fall:
http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/zwiebelfisch-abc-behaengt-behangen-a-441177.html