Neulich am Strand

[Haruki Okada]

Sie roch irgendwie nach Fäkalien. Immer wenn ich im Sommer an ihren Kiosk trat, roch sie danach.
Es gefiel mir nicht sonderlich, bei jemandem Eis zu kaufen, der wie eine öffentliche Bedürfnisanstalt duftete. Obendrein schwitzte sie, als sei dies ihre einzige Passion. Ihre Haare erinnerten vage an ein Vogelnest, meist trug sie einen weißen Kittel. So wie meine Großmutter, als sie noch am Leben war.
Das Gesicht der dicken Frau war gerötet, der Schweiß lief  ihre Stirn hinunter, um sich auf der Nasenspitze zu sammeln, dort einen Augenblick zu verharren und anschließend ohne Rücksicht auf Verluste, lediglich den Gesetzen der Physik unterworfen, dort abzutropfen, wo sie sich gerade befand. Sie war nicht unfreundlich und stets bemüht, aber das machte es nicht wett. Im Gegenteil. Das machte es noch schlimmer. Nicht einmal hassen konnte man sie.
Die Kinder bestellten häufig Pommes mit Ketchup und Mayo bei ihr. Das hätte ich nicht getan, nicht hier. Vermutlich hätte ich überhaupt nichts gekauft, wenn es eine Alternative gegeben hätte. Aber die gab es nicht. Der Strandpavillon war der einzige Kiosk weit und breit. Zum Glück war wenigstens das Eis verpackt und schlummerte in der Tiefkühltruhe seinem Schicksal entgegen. Bisher hatte ich mir nichts nach seinem Verzehr geholt, daher vertraute ich darauf, dass es weiter gut gehen würde. Wahrscheinlich kamen mir die Jahre auf See zugute, ich war einigermaßen abgehärtet und ekelte mich kaum noch vor irgend etwas.  
Der Körper der Frau war aufgedunsen und am ehesten mit einer überreifen, aufplatzenden Birne zu vergleichen, aus der das Fruchtwasser herausquoll. Den Weg zum Kiosk legte sie stets mit einem uralten Mofa zurück. Beim Fahren trug sie einen roten Helm in Eierschalen-form.
Ihr Mann, der sich meistens dezent im Hintergrund hielt, war das genaue Gegenteil von ihr. Klein, klapperdürr,  mit Brille und die Mundwinkel hinabwachsenem Schnurrbart, trug er auf dem Schädel ungeachtet der hohen Temperaturen eine unansehnliche, verwaschene Prinz-Heinrich-Mütze. Er hatte eingefallene Wangen und erinnerte mich an den kleinsten der Dalton-Brüder.
Einmal versuchte ich, mir die beiden vorzustellen wenn sie zärtlich miteinander waren, doch ich gab es sofort wieder auf. So abgebrüht war ich doch nicht.

Es war ein warmer Tag. Ich war ein Stück geschwommen, hatte an der Tiefwasserkante getaucht und mich anschließend in den Sand gelegt, bis die Sonne meinen Körper erneut aufzuheizen begann. Ich lag mit ausgebreiteten Armen und Beinen träge auf meinem Handtuch, ließ den feinen Sand durch meine Finger laufen und lauschte sommermatt den Geräuschen, die mich umspülten. Die Wellen rollten verhalten an den Strand. Lachen wehte über den Sand und vermischte sich mit dem Geruch nach Sonnenmilch. Es war perfekt.
Jetzt fehlte nur noch das Eis, welches ich nach dem Baden stets auf einer der Bänke am Waldrand zu mir nahm, den Blick auf das Meer gerichtet. Aufgeblähte Segel schoben sich durch mein Sichtfeld, Motorboote glitten in langsamer Fahrt vorbei, die Achterbahn  des Vergnügungsparks am gegenüberliegenden Ufer wurde von Zeit zu Zeit sichtbar, wenn  sie sich dem Scheitelpunkt ihrer Strecke näherte um sich anschließend in den Looping zu stürzen. Dann wurde ein Schrei aus vielen Kehlen über die Bucht getragen, an deren anderem Ende ich saß und mein Eis aß. Ich genoss es, dazusitzen und zu schweigen. Einfach nur sehen, hören, schmecken und riechen natürlich. Riechen war wichtig.  
Wortlose Begleitung eines behutsam in den Abend hineinrutschenden Sommernachmittages.
Mann unter Bäumen mit Eis in der Hand.

Das alles wartete auf mich. Ich erhob mich langsam, lächelte einer neben mir liegenden Strandschönheit zu, packte meine Habseligkeiten und schlenderte gemächlich über den warmen Sand zum Kiosk hinüber, um mich dort in die Schlange der Wartenden einzureihen, Mütter mit Kindern, junge Mädchen, alte Leute. Die Trinker kauften Flaschenbier und ab und zu einen Korn. Sie kauften immer Flaschenbier, wenn ich am Strand war, egal zu welcher Zeit. Im Wasser sah ich sie nie. Meist saßen sie schweigsam in den auf dem Vorplatz aufgebauten Campingstühlen und starrten auf das Meer hinaus. Sie schienen auf etwas zu warten.
Wenn man es genau betrachtet, warten wir alle, jeder auf seine Art. Der Sonnenuntergang, das nächste Bier, die Liebe, Frieden, Vergebung, es gibt genug Dinge, denen wir entgegensehen. Alle zusammen warten wir auf den Schlusspfiff, wir wollen uns das nur nicht eingestehen.
 
Vor mir stand ein kleiner Bursche, barfuß. Von seiner nassen Badehose tropfte das Wasser auf die warmen Steinplatten hinunter. Seine dicken, strohblonden Haare standen am Hinterkopf widerspenstig ab. Er kratzte sich versonnen mit der großen Zehe des rechten Fußes an der sandverklebten, linken Wade. Als er den Kopf drehte, konnte ich sehen, dass sein Gesicht mit Sommersprossen übersät war. Die Augen des Jungen waren von einer verträumten Wachsamkeit, so als würden  sie gleichzeitig nach innen und nach außen blicken.
Er hatte Pommes mit Ketchup bestellt. Was sonst. Ich seufzte resigniert. Keine gute Idee, dachte ich. Zu spät. Er hatte bereits gezahlt. Die Kioskbesitzerin war in Schweiß gebadet. Ein strenger Geruch stieg mir in die Nase.   
Schweißkaskaden liefen ihr das Gesicht hinunter und perlten an dem weißen Kittel entlang gen Boden.
Die unförmige Gestalt mit der Vogelnestfrisur spiegelte sich grotesk in den Pupillen des Jungen, dessen Augen abrupt ihren träumerischen Glanz verloren. Unruhig wandte er den Kopf von einer Seite auf die andere, misstrauisch den Weg des  abtropfenden Schweißes verfolgend. Die Frau holte die Pommes aus der Fritteuse, während ihr Mann im Hintergrund sein schadhaftes Gebiss bleckte. Da geschah es.
Ein gewaltiger Schweißtropfen, der sich auf der Nase der Frau gesammelt hatte, verharrte einen Moment lang bebend auf ihrer Nasenspitze. Die Leute in der Schlange vor dem Tresen begannen unruhig mit den Füßen zu scharren. Ich glaube, jeder starrte in diesem Augenblick auf die Nase der dicken Frau.
Wie oft wohl wurde seit der Zeit des legendären Cyrano de Bergerac von so vielen Menschen gleichzeitig derart gebannt eine einzige Nase beäugt?
Der Junge vor mir hatte den Mund geöffnet, seine Lippen zitterten leicht. Die Gespräche verstummten, als der große Tropfen Anstalten traf, den Weg seiner ungezählten Vorgänger anzutreten. Dann passierte, was passieren musste. Ein letztes Zittern, der an der Nasenspitze hängende Tropfen schien sich kurz aufzublähen, um dann in einem Zug genau in das Pommesschälchen hineinzutropfen, welches die Frau in der glitschigen Hand hielt. Während dieser ganzen Zeit bleckte uns das braune Gebiss aus der fahlen Ecke zwischen den  Tiefkühltruhen entgegen, als würde es kein Morgen geben.
Es war mucksmäuschenstill, als der riesige Schweißtropfen in den Pommes des Jungen aufschlug. Hinter mir sagte irgend jemand: „Schönen Dank auch!“
Der kleine Bursche vor mir zuckte zusammen, als habe er einen Schlag erhalten.
Ungerührt aller Hygienevorschriften näherte sich der Arm der dicken Frau dem Verkaufstresen, um das Schälchen dem panisch blickenden Käufer über den Tresen hinweg zu reichen. Der Arm der Frau verharrte in der Luft wie ein Menetekel, an dessen Ende sich die Büchse der Pandora befand, doch der Junge, der dies zweifellos erkannte, machte keine Anstalten, das dargebotene Schälchen entgegenzunehmen. Er hatte die Arme vor der Brust verschränkt und starrte mit leicht zusammengekniffenen Augen auf die Pommes. Ich fühlte, wie er fieberhaft überlegte, was zu tun sei. Plötzlich hielt er sich den Bauch.
Ich glaubte zu erahnen, wie er versuchte, aus dieser Nummer herauszukommen.
Er wurde mir zunehmend sympathisch. Der kleine Bursche hat bereits bezahlt, dachte ich.
Ohne eine Gegenleistung, die diesen Namen auch verdient, sollte er nicht gehen müssen.
Ich entschloss mich zu handeln. In diesem Augenblick geschah das Unerwartete.  

Die dicke Frau ließ die Pommes fallen. Einfach so. Sie flutschten ihr aus der Hand und klatschten auf den Boden. Beifälliges Gemurmel erhob sich. Der Junge blickte gen Himmel. Sein Gebet war erhört worden. Die Frau blickte verdutzt und auch verärgert auf das rot-weiße Malheur zu ihren Füßen. Im Hintergrund schoben sich zwei ausgetrocknete Lippen über das braungefleckte Gebiß. Ein schmatzendes Geräusch erklang. Das dürre Männchen wechselte vom Standby in den Aktionsmodus, es kam aus seiner Warteposition heraus-gesprungen, um die Bescherung zu beseitigen. An der Art und Weise, wie der Kleine seiner Frau zur Seite trat, konnte ich erkennen, dass er lediglich die ihm zugedachte und längst einstudierte Rolle in diesem Drama einnahm. Er wuselte auf dem Boden herum wie ein aufgeregter Terrier und machte sich an den Resten der Mahlzeit zu schaffen.
„Ich mach neue“, sagte die Frau zu dem Jungen. Dieser schüttelte entschieden den Kopf. Ein zweites Mal wollte er sein Glück nicht herausfordern. „Ich nehm lieber fünf Lakritzschnecken und das Eis da“. Er wies mit dem ausgestreckten Finger auf die Karte. Er hatte sich alles schnell ausgerechnet. Passte genau. Die Frau zuckte gleichgültig die Schultern und gab ihm die Lakritzschnecken und das Eis.
Ein kluger Junge, dachte ich. Aus dem wird mal was. Hat das Zeug zum troubleshooter.
Ich war an der Reihe, nahm mein Eis entgegen und verzog mich in Richtung Wald.

Das braungefleckte Gebiss hechelte in der Ecke zwischen den Kühlschränken seinem nächsten Einsatz entgegen, während ich auf einer der Bänke am Waldrand Platz nahm und wortlos mein Eis verzehrte.
Der heiße Sommernachmittag rutschte allmählich in den etwas kühleren Abend hinein. Es roch nach Sonnenmilch und Meerwasser.
Es war alles so, wie es sein sollte.

[Gast]

Wow, feiner Einstand. Minierbsenknödel, wenn mir mal die Ruhe dazu kommt.

Aber echt: toll.


Willkommen.

[Existerman]

Lieber Haruki Okada,
am Anfang hättest du mich fast vergrault. Aber was dann folgte, war eine in sich vollkommen stimmige Geschichte. Gratuliere. Du beschreibst da ja ein ganz schönes Ekelpaket. Zwischendurch wird es auch witzig. Du schaffst es, eine alltägliche Urlaubszene, die jedem bekannt sein dürfte, mit einer solchen Spannung und einem Horror-Appeal zu schreiben, dass man sich schüttelt. Alles ist gut beschrieben, realistisch und vor allem: Fesselnd.
Wow.
LG Exi

[Papagena]

Gefällt mir. Da passen Inhalt und Form zueinander, ineinander. Sehr gerne gelesen.

[Jack Burns]

Hallo Haruki,
Ich hoffe ich bin jetzt kein Spielverderber.

Du hast sehr schöne Formulierungen drauf. Der Plot ist amüsant und die Beschreibungen der Personen sehr plastisch. Man kann den Schweiß fast riechen. Ein guter Einstand.

Für mich verliert die Geschichte immer dann, wenn Du sie zu sehr aufpeppen willst. Der Wechsel vom poetischen in den flapsigen Tonfall und umgekehrt bringt mich jedes mal aus der Stimmung.

[Gast]

Guten Morgen,

gefällt mir immernoch. Gestern hatte ich überlegt, ob da ein Hauch Phantastik mitschwingt, ein leichtes Verschieben den Welt, aber nein, da hat mich der Nick getäuscht. Das bleibt alles real, was jetzt nicht wirklich ein Grund ist zu meckern. Wobei mir das irgendwie doch gefallen hätte, wen das ICH eingegriffen und die Pommes nicht rein aus Glück gefallen wären.

Kein sichtbarer Eingriff. Versteht sich. Nur der Hauch einer Ahnung, ein leichtes Verschieben der Welt.

[BlueNote]

Hmmmm .... gut geschrieben ist die Geschichte ja. Aber dieses Übermaß an Menschenverachtung und die Selbstgefälligkeit des Protagonisten, der im Leben alles richtig zu machen scheint, finde wiederum ich ekelhaft. Die dem Leser aufgezwungene "Ekelhaftigkeit" der Verkäuferin ist für mich dagegen eher platt. Was soll ich aus deiner Geschichte lernen? Menschen, die nicht gestylt sind wie die computer-animierter McDonalds Verkäuferin aus der Werbung, die vielleicht auch noch kein Geld haben (oh Gott!), sind ekelhaft?  

Ironisch finde ich den Text keineswegs. Er erinnert mich eher an diesen speziellen RTL-Stefan-Raab Witz. Primitiv eben!


BN

[Piratin]

Hallo und Willkommen.
Mir hat der Einstieg sehr gut gefallen, wobei ich in der Imbissbudenfrau eine doch sehr feinfühlige Person sehe. Für mich erscheint es, dass sie die Pommes absichtlich fallen lässt, weil ihr durchaus bewusst ist, dass ihr Schweißtropfen, deren Weg sie nicht mehr verhindern konnte, da nicht hingehört. Das macht sie mir zum Schluss sympathisch.
Ein bisschen teile ich Blue Notes Ansicht, dass der Protagonist stellenweise ziemlich überheblich daherkommt. Ich verstehe zwar seine Überlegungen aber das könnte er auch etwas anders verpacken und würde dadurch sympathischer - sofern das überhaupt die Absicht ist.
Viele Grüße
Piratin

[Gast]

Raab ist bei Pro 7.

[KeTam]

Hallo Haruki,

geschrieben find ich deinen Text wirklich wunderbar. Man ist dabei, hatte das Gefühl, selbst dort am Meer zu sein. Richtig gut.

Mir gefällt, wie du der sommerlichen Atmosphäre eine morbide Tiefe gibst, indem du die Kioskbesitzerin und diesen Pommes Vorfall beschreibst.

Also, an der Oberfläche alles wunderbar, sommerlich aber darunter lauert etwas. So empfinde ich das.

Nur, mir gefällt nicht ganz, wie plakativ das beschrieben ist. Die Kioskbesitzerin ist zu eklig. Und auch gefällt mir dieser sezierende, mitleidlose Blick deines Protas auf seine Mitmenschen nicht. Wenn ichs mir genau überlege, wirkt er eiskalt und wirklich nicht sympathisch.
Ich denke einfach, für deinen Zweck würde es vollkommen ausreichen, wenn eine ganz "normale" Kioskbesitzerin ganz "normal" schwitzt und dann eben der Vorfall. Das wär subtiler, würde aber den Ekel des Jungen genauso gut erklären. Und ich denke auch, wenn diese Besitzerin tatsächlich so ist, wie du sie beschreibst, dann würde wohl keiner mehr dort Pommes kaufen und nicht nur dein Protagonist.

Lg, KeTam.

[Papagena]

Frage: Wieso muss ICH denn sympathisch sein? Das soll keine Kritik an der Kritik sein; ich frage mich das nur.

[Gast]

ich weiß, man darf eigentlich nicht über Kritiken meckern, also haut mich, aber:

zum einen sehe ich einen eklatanten Unterschied zwischen RTL-Bauer-sucht-Frau und Raab-Humor. Finde aber beides, wenn man denn so will, hier nicht. Ein Entwürdigen der Unterschicht?

Wieso? Der Blick ist ein sezierender. Ja. Ein sehr genauer. Das ebenfalls. Gnadenlos vielleicht auch noch - aber eher im Sinne des 'nicht-wegschauenden'-Beobachters, der eben weder aus dem Bedürfnis nach Rechtschaffenheit noch Gutherzigkeit irgendwas von dem, was ist, abmildert. Ein klares Hinsehen. Ohne Weichspüler.

Ist das eiskalt?
Wahrscheinlich. Nur gerade darin ist mehr Wärme, als in dieser Scheinbesorgheit und Anteilname des Supernanny schauens, wo sich der Zuschauer ja nur Sorgen um die süßen Kinder macht und ach so engangiert ist.

Was ich aber nicht hier nirgends sehe bzw. lese, ist ein Urteil. Oder Häme. Verachtung, Spott. Davon ist nichts da.

Fehlen von Betroffenheit ist nicht Kälte. m.E. lässt sie der ekligen Figur gerade dadurch ihre Würde.

[Harald]

Hallo Haruki,

ich habe die ganze Zeit an einem Kommentar herum gekaut, wusste aber nicht, was mich an der Geschichte störte.

Nach KeTams Kommentar wurde mir klar, was es war - die Abqualifizierung der Dicken. Das zieht sich wie ein roter Faden durch die ganze Story, beginnend mit —>

[KeTam]

[BlueNote]

[Nina]

[BlueNote]

[Constantine]

Hallo Haruki,

insgesamt eine nette Anekdote mit plastischen Beschreibungen. Der Tonfall deines Protagonisten gefällt mir. Ganz rund finde ich deine Geschichte leider nicht. Du beschränkst dich mMn, was die Situation angeht, leider zu sehr auf den Schweiß und zu wenig auf weitere Handlungen der Kiosk-Frau, oder ihren Geruch, mit dem du deine Geschichte begonnen hast. Dieser Geruch spielt im weiteren Verlauf deiner Geschichte keine Rolle. Somit verstehe ich deinen Einstieg in die Geschichte eher als einen Effekt, als von Bedeutung für die Person und die Geschichte. Klar, der Aufhänger deiner Geschichte ist der Schweißtropfen auf der Nase, der Rest deiner Beschreibung über die Frau (z.B.Geruch oder Laute und Geräusche, die sie während ihrer Arbeit macht) wird in der zweiten Hälfte ausgeblendet. Generell könntest du somit völlig auf den Geruch verzichten.
Wer so viel schwitzt, wie deine beschriebene Kiosk-Frau, der könnte bei dieser Hitze und Schweißproduktion z.B. eine laufende Nase haben und somit ständig den Rotz hochschnäutzen. Und wer so viel schwitzt, dem läuft der Schweiß irgendwann an den Schläfenseiten entlang, auch in die Augen und brennt. Entweder ignoriert deine Frau das Brennen, arbeitet dann aber mit zusammengekniffenen Augen oder wischt sich den Schweiß ab und an am Ärmel ihres Kittels ab. Insgesamt finde ich, ist dein Schwitzen der Frau nicht sonderlich gut durchdacht.

Es kommen in deinem Text meiner Meinung nach unnötige Beschreibungen und Redundanzen, wie z.B. dass die Frau "fett" ist, vor.


Einige Anmerkungen von mir. Vielleicht ist etwas Hilfreiches dabei.

[Haruki Okada]

Liebe(r) Constantine, BlueNote, Nina, KeTam, Harald, debruma, Papagena, Piratin, Jack Burns und Existerman,

ich danke Euch für die ausführliche Kritik und die übermittelten Anregungen.
Ich werde mich in gleicher Weise dafür revanchieren und bin schon gespannt auf Eure Texte. Eure Interpretationen sind wirklich interessant und aufschlussreich. Einmal in Bezug auf den Text (den ich als Autor natürlich nicht selbst interpretieren werde), hinsichtlich des jeweils Interpretierenden und auf den Verfasser natürlich auch.
Nur soviel sei zu den Intentionen gesagt. Es geht nicht um die Bloßstellung von Individuen oder "Andersartigen", also Dicke, Underdogs. Die Aussage zwischen den Zeilen ist die entscheidende. Es geht um die Geschichte hinter der Geschichte bzw. zwischen den Zeilen. Der Blick ist scharf, das mag sein, muss er doch jeden Tag sezieren und analysieren und dass nicht sichtbare- sehen und im besten Fall- verstehen.
Ich danke Euch allen.

Mit den besten Grüßen
von der Küste

Haruki

[Jack Burns]

Du bist ja gemein!

Erweckst Du doch den Zwang in mir, meine Kritik zu hinterfragen.
Nunmehr vermute ich, dass der, von mir kritisierte, Wechsel der Sprachformen ein beabsichtigtes Mittel zum Zweck ist.
Aber zu welchem(!) Zweck?

Muss jetzt lesen, lesen ... verstehen ...

Bis dann
Martin

[Gast]

[gold]

hallo Haruki,

ich finde, du vermagst mit deiner Personenbeschreibung Spannung zu erzeugen. Ich könnte mir vorstellen, dass deine Schilderung weniger zynisch, dehumanisierend, `rüberkommt, wenn du einen Grund für deine
desillusionierende Darstellung angibst, z.B. ihre stechend schwarzen Augen sahen drohend in meine Richtung. Somit bekommt der Leser eine Rechtfertigung für die Schärfe des Textes und du kommst aus der Nummer `raus, menschenverachtend zu schreiben.

Ein paar Erbsen, die ich gefunden habe: erstens- wie ist es möglich, dass der Prota den Fäkaliengeruch der Pommesfrau in einer Frittenbude wahrnimmt? War sie irgendwie nah an ihn herangerückt? Normalerweise  übertünchen Fritten mit ihren Fettschwaden alle anderen Gerüche.

Was mir nicht gefallen hat, ist dein philosophischer Exkurs: