Ecke

[Smeagollum]

Hallo

ich möchte gerne ein kleines Gedicht in eine meiner Geschichten einbauen und habe es bereits einer Person zu lesen gegeben, die es zu unverständlich fand. Deshalb wollte ich Euch mal fragen, wie ihr das seht.

Wer nicht um die Ecke denkt,
wenn er Feinde in sie drängt,
dem wird die Chance genommen,
aus ihr herauszukommen.

[Harald]

Hallo und herzlich Willkommen, Smeagollum,

Nun, dein Leser meint den Logikfehler. Du schreibst …

[Kanelbolle]

@Harald: Ich finde besonders den Klang des ersten "Umstellung" in Zusammenhang mit der Situation sehr gelungen! Beim zweiten stört mich die zweite Zeile ein wenig, aber besser lässt sich das wohl kaum ausdrücken, ist ja auch nur meine Meinung und ich habe im Grunde genommen keine Ahnung von Lyrik ;-).

@Smeagollum:
Ist dieses Gedicht in deiner Geschichte eine Art Hinweis eines Mörders an die Polizei? Das ist nämlich das erste, das mir durch den Kopf geschossen ist. Der wirkliche Zusammenhang würde mich irgendwie schon interessieren...

Lg

[Smeagollum]

Vielen Dank fürs schnelle Feedback!

@Harald: Ich würde es nicht als Logikfehler bezeichnen: Zwischen der zweiten und dritten Zeile ist offensichtlich ein großer Zeitsprung, bei dem der Leser sich fragen soll, wie der Initiator auf einmal selbst in die Ecke gedrängt wurde. Dabei dient die erste Zeile als Hinweis: Er hat nicht genügend um die Ecke gedacht, sodass man vermuten könnte, dass der Feind sich befreien konnte und den Spieß umgedreht hat. Jedoch ist es vielleicht vom Leser einfach zu viel verlangt, dass er diese Lücke gedanklich schließt. Wahrscheinlich reicht der winzige Hinweis in der ersten Zeile einfach nicht aus.
Deine erste Abänderung des Gedichts gefällt mir gut, jedoch ist es nicht das, was ich mit dem Vierzeiler ausdrücken möchte.

Wird es so empfunden, dass sich das Bild, das in der ersten Zeile entsteht beim um die Ecke denken, mit dem Bild aus der zweiten Zeile beißt oder stellt das kein Problem dar?

@Kanelbolle: Der Protagonist sagt diesen Vierzeiler in der Geschichte auf, kurz bevor der Feind, der ihn in die Ecke gedrängt hat, um ihn umzubringen, selbst umgebracht wird. (Die Geschichte spielt jedoch nicht in der menschlichen Welt ) Der Text ist eine Mischung aus Prosa und Lyrik, weshalb der Vierzeiler an der vorgesehenen Stelle hoffentlich in Ordnung geht.

Hier noch einmal eine andere Version als Vorschlag:

Wer nicht um die Ecke denkt,
wenn er Feinde in sie drängt,
der wird um jegliche Macht
und um die Ecke gebracht.

Passt zwar nicht ganz von der Betonung her, dafür aber von der Silbenanzahl.