|
|
|
Autor |
Nachricht |
Lapidar Exposéadler
Alter: 61 Beiträge: 2699 Wohnort: in der Diaspora
|
12.03.2013 21:29 Herbst von Lapidar
|
|
|
Herbst
Die Luft ist klar
die Sonne strahlt vom blauen Himmel
der Himmel ist so blau und so hoch..
es prickelt in der Luft...
- on a clear day you can see for evermore...-
der Tag umhüllt mich und hält mich
und er gibt mir Freiheit.
ich fülle ihn aus... bis zum Himmel und bis zur Sonne
und ich stehe unter dem Baum und sehe nach oben
- on a clear day you can see for evermore...
ich rieche den Tag...
Sonne, Staub, Baumharz, nassen Humus
und ich höre den Schrei der Habichte
ich blicke in den Himmel
- on a clear day you can see for evermore...
da gleiten sie, auf ihren Flügeln
tanzen mit und auf der Luft
ich bin ganz eingetaucht
und versunken
meine Augen füllen sich mit Tränen
AS 30.Aug 2009
Weitere Werke von Lapidar:
|
|
Nach oben |
|
|
Gast
|
15.03.2013 00:22
von Gast
|
|
|
Hallo Lapidar,
das liest sich für mich (leider?!) ganz wie eine Erinnerung an einen erlebten Augenblick, die für mich, der ich diesen Augenblick nun nicht erlebt habe, nicht wirksam werden kann; verschlossen bleiben muss. Dazu tragen auch die englischen Einschübe bei, die ich einfach mal als "Musik-Verweise" nehme; und so bei Musik lande, die mir weitestgehend fremd ist.
Formal bin ich mir wirklich nicht sicher, ob dieses fast schon rücksichtslose Wiederaufnehmen von Wörtern ("Himmel") dem Text nicht doch mehr schadet als nutzt.
Gruß,
Soleatus
|
|
Nach oben |
|
|
Lapidar Exposéadler
Alter: 61 Beiträge: 2699 Wohnort: in der Diaspora
|
15.03.2013 07:13 on a clear day.. von Lapidar
|
|
|
Guten Morgen,
Ja so Unrecht hast du nicht.
Es gibt einen alten Spielfilm mit B. Streisand, dort gibt es ein Lied das so heißt.
Eigentlich geht es dabei um Wiedergeburt. Ich hab versucht das für mich auszudrücken. Deshalb wohl die ganze "Himmelei".
Nur verstehe ich dein (leider) in Klammern nicht ganz.
Ich werde grübeln ob ich es anders ausdrücken könnte...
Merci vielmals (wie meine Nachbarn sagen würden)
Alexandra
|
|
Nach oben |
|
|
|
|
Seite 1 von 1 |
|
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben. Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten. Du kannst Deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten. Du kannst Deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen. Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht teilnehmen. In diesem Forum darfst Du keine Ereignisse posten Du kannst Dateien in diesem Forum nicht posten Du kannst Dateien in diesem Forum herunterladen
|
Buch | Empfehlung | Empfehlung | Empfehlung | Empfehlung | Empfehlung | Empfehlung | Empfehlung | Empfehlung | Empfehlung |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|