Autorensoftware/Editing software die in deutsch arbeitet

[Beadreamer247]

Hallo, ich bin gerade ueber diese Webseite gestolpert. Suche nach einer Software, die die deutsche Sprache versteht und korrigiert? Sind alle Softwares auf Word aufgebaut?
Ich arbeite derzeit mit einer Englischen Version an meinem Buch, um einfach nur den Grundstein zu setzen. Wenn es fertig ist, muss ich aber die Korrekturen der deutschen Sprache vornehmen.....was diese nicht kann.
Ich benutze derzeit NewNovelist, habe verschiedene Softwares ausprobiert...so um die 10, keine ist perfekt und manchmal denke ich fast, dass das einfache Word, wenn man auch erst mal einiges erstellen muss....fast noch am besten ist. Jede Software hat was gutes, was man dann in einer anderen nicht findet, die dann wiederum was anderes gutes an sich hat.....Vielleicht sollte man selbst eine software schreiben Von allem ein bischen!
Mir geht es vorranging um das Formatieren und Korrigieren der Sprache (Grammatik usw...) Ideal waere natuerlich noch, wenn die Software auch Fehler im Ablauf finden wuerde und eine Zeittabelle erstellen koennte....
Kann mir da jemand mehr zu sagen?
Danke

Bea

[Theresa87]

Hallo Bea,

was du beschreibst, klingt für mich ein wenig so, als würdest du auf eine Software hoffen, die dir ein komplettes Lektorat liefern kann.

Eine gute Software kann dir zwar beim Korrekturlesen helfen, aber sie sollte nie eine manuelle Korrektur (am besten ein professionelles Lektorat) ersetzen.

Ich habe Einiges Gutes über den Duden-Korrektor gelesen und gehört (habe ihn auch hier liegen, aber noch nie ausprobiert ... die Office-Bibliothek zum Nachschlagen dagegen verwende ich fast täglich).

Zu Word: Ich würde mich im Deutschen nicht auf die Rechtschreibkorrektur von Word verlassen (alles vor Word 2007 hat sowieso noch nicht die neueste Rechtschreibreform). Sie hilft mir, Tippfehler zu finden, aber gerade bei falschen Wörtern, die an sich richtig geschrieben sind, kann eine Software in der Regel nicht helfen (ich habe zumindest noch nie von einer gehört, die das kann).

Liebe Grüße,
Theresa

[Beadreamer247]

Theresa87,

danke erst mal fuer die Antwort....Nein, so war es nicht gemeint. Aber wenn man komplett ohne Korrektur in deutsch da steht ist man doch ziemlich verloren.....Mein Problem ist, dass ich im Grunde mein Office Professional 2007 so weiter benutzen will, jedoch nicht mehr die Moeglichkeit habe die deutsche Sprache hinzu zu fuegen, weil es eine alte Version ist.
Jetzt muesste ich die 2010 Version kaufen und dann zusaetzlich, da ich beide Sprachen benoetige noch ein Sprachprogram dazukaufen....so dass ich dann Englisch und Deutsch haette....und dass nur wegen der Srpache.
Aber danke, fuer den Hinweis, dass Word nicht so toll ist bei der Korrektur!
Ich will mein Geld nicht am falschen Ende ausgeben.
Derzeit benutze ich NewNovelist, ist ok, es hilft beim Grundaufbau, wuenschte es haette ein paar Dinge mehr....aber es kann nur Englisch Korrigieren....
Ich habe hier weiter rumgeforscht und bin auf Papyrus Autor gestossen, von dem viele reden. Nun weiss ich nicht genau ob es auf Word aufgebaut ist, wie viele Programme. Wenn ja, bin ich dann wieder gebunden Word auf deutsch umzustellen...siehe oben....Das will ich vermeiden, wenn es moeglich ist.
Ich habe Papyrus angeschrieben und gefragt....mal sehen, ob es voellig eigentstaendig arbeitet. Das waere super, wenn auch der Preis fuer Papyrus nicht so super ist....

Liebe Gruesse

Bea

[Rübenach]

Probiere statt Word doch mal die kostenlosen LibreOffice oder OpenOffice. Gibt es sowohl auf Englisch als auch auf Deutsch.

und für spezielle Software schau mal hier: http://www.dsfo.de/fo/viewtopic.php?t=39153

[Nayeli Irkalla]

Ich arbeite mit Knovelty, das gibts für meines Wissens 10 Euro zu kaufen. Man kann es aber auch gratis runterladen und dann erst mal für 30 Tage antesten.

Bei diesem Programm war ich Betatesterin (hab es hier über das Forum gefunden). Vorher hatte ich immer nur mit OpenOffice gearbeitet. Mit anderen Schreibsoftwares kann ich also nicht vergleichen.

Was mir bei Knovelty gefällt: Es ist schriftstellerfreundlich aufgebaut, und es kommt ohne Word aus. Du schreibst direkt im Programm, und du kannst dir die Texte für die spätere Weiterverwendung in verschiedenen Textformaten ausgeben lassen.

Wenn man ein Projekt angelegt hat, kann man einzelne Kapitel und darin noch mal einzelne Szenen anlegen mit jeweils einer Kurzbeschreibung. In der Übersicht sieht man dann immer, wie viele Wörter die Szene schon hat und wie viele davon man heute geschrieben hat. Man kann Szenen auch miteinander vertauschen.

Weiterhin gibt es für das Projekt dann die Möglichkeit, Personen, Orte, GEgenstände und Gruppierungen als einzelne Punkte anzulegen und die dann auch miteinander zu verknüpfen. Wenn in Szene XY also die Personen A, B und C auftauchen, das ganze im Wohnzimmer von B spielt und dabei die Mordwaffen Alpha und Beta auftauchen, kann man (wenn man wie eine fleißige Schriftstellerin bei den Vorarbeiten all diese Dinge angelegt hat) sie mit zwei einfachen Klicks bei der Planung mit der Szene verknüpfen und später immer mit einem ganz einfachen Klick nachschlagen.

Mir gefällt es. Ich kann gut damit arbeiten. Muss allerdings gestehen, dass ich Rechtschreibprüfung immer erst im allerletzten Korrekturdurchgang mache, der dann immer bereits in Open Office ist, so dass ich gar nicht weiß, ob Knovelty überhaupt eine Rechtschreibprüfung hat.

[Paradigma]

Hallo Beadreamer247,

hallo erst mal im Forum.

Ich habe mir vor einem Monat Papyrus Autor also kostenlose Demo-Version runter geladen, da ist der Duden-Korrektor für 30 Tage kostenlos mit nutzbar.

Das Programm ist nicht auf Word aufgebaut. Es ist eine spezielle Software, die auch eine Anbindung an Datenblätter (z. B. zur Personenbeschreibung), eine sehr gut durchdachte Gliederungsansicht zur Kapitelorganisation und einen Stilkorrektor mitbringt. Am Anfang fand ich es sehr verwirrend, aber letztendlich hat mich das Programm so überzeugt, das ich mir jetzt die Vollversion gegönnt habe.

Probier es einfach aus, was du davon hältst - die Textversion ist wie gesagt komplett kostenlos, korrigiert aber immer nur eine Din A4 Seite auf einmal.

[Beadreamer247]

Wenn ich dann die Testversion benutze komme ich bestimmt nicht weit, wenn ich jeweils nur eine Seite korrigieren kann.....das dauert dann ja ewig....bei bereits ca. 270 seiten und es wird wohl so um die 400-500 Seiten werden.....Aber vielleicht mal reingucken, wie ich damit zurecht komme. Wo finde ich den die Testversion? Hatte mal nach gesucht, aber komischerweise nicht gefunden....

Ja, im Moment habe ich was ich bereits geschrieben habe erst mal in Chapter aufgeteilt und ueberarbeite jeden Chapter auf Inhaltliche Korrektheit. Wenn alles fertig ist, werde ich als letztes dann die gesammte Korrektur vornehmen. Aber das bloede bei meiner Software ist, dass das Schreiben darin lahm ist.....mal kurz was aendern geht, aber richtig loslegen geht nicht. Ich bin mir nicht sicher ob es irgendwie an meinem Laptop liegt....denke aber nciht, denn alles andere funktioniert prima. NewNovelist hangt standig....hinterher....Es ist gut zum sortieren und Notizen machen usw...aber nicht zum Schreiben selbst. Also bin ich weiter erst mal gezwungen bis ich was besseres gefunden habe, mein Word zu benutzen und es dann rein zu kopieren.... Ist nervig!!!

[meerenblau]

Die Demoversion findest Du auf der Papyrus-Seite.
Ich nutze auch Papyrus-Autor, und ich muss sagen, es ist echt gut gemacht. Kein Vergleich mit Word.

[Paradigma]

http://www.papyrus.de/download/

Es gibt das Programm für Windoof, sorry, Windows meine ich natürlich und Mac.

Ne, das mit einer Seite nach der anderen korrigieren lassen funzt nur bei Kurzgeschichten so halbwegs.
Deswegen dann ja auch der Griff in den Geldbeutel.
Aber dann weiß man wenigstens, wofür man die Scheinchen hinblättert.

[Beadreamer247]

Nayeli, ich habe mir Knovelity als Testversion runtergeladen...vom Anblick hat es alles was ich suche....nur beim besten willen weill ich nicht wo ich schreiben kann oder was reinkopieren kann....Oder bin ich einfach zu daemlich???? Ich habe eine halbe Stunde rumprobiert....

[Milgo]

In Knovelty kannst du neue Kapitel mit neuen Szenen anlegen - in diesen Szenen lassen sich dann die Texte verfassen. Es gibt auch ein Online-Handbuch dafür.

[SMLillge]

Also ich schwöre ja auf Scrivener! Meiner Meinung nach gibt es auf Mac nichts besseres. Auch die Windowsversion ist mittlerweile gut.

Obwohl das Programm auf englisch ist, korrigiert er auf Deutsch.

Alleine die Organisationsmöglichkeiten sind unglaublich. Von den Exportmöglichkeiten mal abgesehen.