Ein Text über Indien.

[Robert_S]

"Meine Mama hat immer gesagt: Das Leben ist wie eine Schachtel Pralinen..." (Anmerkung: Dies ist die eigentliche Überschrift. Sie passte leider nicht in das Kästchen mit der Anmerkung 'Titel')


"...man weiß nie, was man kriegt."

Wer kennt dieses Zitat nicht? Der Klassiker von Tom Hanks in seiner Rolle als Forrest Gump. Neben diesem Zitat treffen noch viele weitere des Films besonders auf das Leben in Indien zu. Indien ist, metaphorisch gesprochen, eine Pralinenschachtel, in der man von einer Mozartkugel bis zu einem Pferdeapfel einfach alles vorfinden kann. Die Schachtel ist auch nicht schön von Außen geschweige denn von Innen anzusehen und stinken tut sie auch. Kurz vor dem Zerfall ist es schwer zu glauben etwas leckeres oder wenigstens bekömmlich in dieser Schachtel zu finden. Lieber mal nach einer anderen Schachtel umschauen. Vielleicht die Amerikaschachtel? Diese sieht von außen schon viel besser aus. Dort gibt es bestimmt nur Gutes...

Aber der Inhalt dieser Schachtel ist gar nicht so unterschiedlich von der Indischen. Einfach mal reingreifen. Schauen was man erwischt. Denn in Indien gibt es auch Pralinen von unvorstellbarer Köstlichkeit. So eine Praline würde man in der sauberen Fastfoodschachtel gar nicht finden können. Den vereinigten Staaten soll jetzt kein Schaden zugefügt werden. Natürlich findet man auch dort Köstlichkeiten die das Leben in diesem Land der unbegrenzten Möglichkeiten, des 'Puirsuit of Happiness' und der Cowboys einzigartig machen.Aber auch in den U.S.A. gibt es Armut und Indien ist halt das Land der Gurus und nicht der Cowboys. Yoga und Ayurveda, Gandhi und Buddha, Kastensystem obwohl demokratisch, Kashmir und Varanasi, Flüsse verschmutzt und heilig, Kamasutra und Islam sind alles Dinge, die Indien ausmachen, die einer Praline aus der dreckigen Schachtel einen unvergleichlichen Geschmack geben.

Ein Geschmack der noch lange nicht jedem schmecken muss. Manche Menschen könnten niemals in Indien leben oder nur Urlaub machen. Sollte man aber einmal auf diesen Geschmack gekommen sein, so wird man nicht mehr von ihm loskommen. Man wird versuchen immer eine dieser Pralinen mit sich führen zu können. Das eigene Leben also ein bisschen indisch anzuhauchen. Vielleicht nicht alles sinnlos Verschmutzen, aber vielleicht einfach mal einen Chai-Tee genießen, etwas Masala in die Limonade schütten, genüsslich auf die Straße spucken oder einfach nur morgens eine Stunde Yoga zur Entspannung.

Das mit der Limonade ist Tatsache. In Indien liebt man Masala und fügt es überall hinzu. So auch einfach mal in Limonade, Fruchtsäfte, und so weiter. Ähnlich zu der Szene in dem Film Forrest Gump, in der Baba die Möglichkeiten für Shrimps aufzählt.
Wäre der Film in Bollywood gedreht worden, müsste man nur das Wort Shrimps durch Masala ersetzen und Baba würde zusätzlich tanzen.


Wie findet ihr meinen Text? Ich hoffe es sind keine zu großen grammatikalischen Fehler darin.

[Nina]

[wunderhuhn]

Ich sehe es ähnlich wie Nina, die das meiste schon zusammengefasst hat. Der Text bleibt inhaltlich vollkommen an der Oberfläche, ich erfahre nichts über Indien, das ich aus unzähligen Beiträgen im Fernsehen, Internet etc. nicht schon kennen würde.

Du hast in deiner Vorstellung geschrieben, dass du gerade in Indien lebst. Gerade darum fällt es mir sehr schwer, zu glauben, dass dieser Text alles sein soll, was du mit Indien verbindest. Wo ist das "echte Leben" in diesem Text abseits der Klischees? Wo sind deine eigenen Erlebnisse in Indien, deine Ideen und Bilder von Indien in diesem Text verarbeitet?

[Rufina]

Hallo Robert,

leider auch von mir keine andere Antwort. Da sind ein gute Ansätze drin, aber du brichst den einmal angefangenen Stil (Reiseratgeber) und schiebst umgangssprachliche Teile ein.

Hier z.B. fand ich den Bruch ziemlich extrem:

[Schriftstück]

Vor ein paar Jahren, als ich mit der Auftragsschreiberei angefangen habe, musste ich zur Einordnung einen Reisebericht schreiben. 300 Worte, Reiseziel frei wählbar. Da ich mit einem Bein in Istanbul lebe, war es natürlich nahe liegend, diese Stadt dafür auszuwählen.

Und natürlich kratzte mein erster Entwurf nicht mal ansatzweise an der Oberfläche. Er war ein Sammelsurium an Plattitüden ("Wo sich Orient und Okzident umarmen") und leerer Phrasen. Mit keinem Wort erwähnte ich das kleine Cafe auf den Hügeln über dem Goldenen Horn, das mir vor Jahren ein Verflossener zeigte, oder den besten Muschelverkäufer, der nachts um vier vor den Clubs auf einen wartete. Mein Text war absolut nichtssagend und leer.

So ähnlich fühlt sich für mich dein Text an. Du präsentierst - nicht nur über Indien sondern auch über Amerika - nichts als gängige Klischees und hohle Andeutungen.

Zeige mir dein Indien, die Plätze, die man nicht aus dem Reiseführer und Hochglanzbildern kennt, das dreckige Indien, das mit seinen lebendigen Farben unter deine Haut kriecht und dessen Geruch du tagelang nicht aus den Klamotten kriegst.

Das hier ist leider nur eine leere Pralinenschachtel aus Altpapier.

[Vanir7777]

Das ist ein Essay? Wohl eher ein misslungener Reisebericht.
Zu bemüht sprachlich locker zu wirken und krampfhaft an dem Eingangsbild der Schachtel festgehalten. Wenn ich einen Essay lese, dann gehe ich mit der Erwartung an den Text, entweder intelligente Gedanken in locker-leichter Art serviert zu bekommen oder ein Schmunzeln auf das Gesicht gezaubert zu bekommen. Im Bestfall natürlich beides. Nur sehe ich hier weder das eine, noch das andere.
Und ich habe eine wichtige Frage: Was genau ist denn die Kernaussage deines Textes? Indien ist wunderbar? Das wäre mir etwas zu platt. Ein Essay ist ein Gedankenspaziergang und er sollte verschiedene Aspekte eines Themas behandeln. Dieser Text sagt, abgesehen von Lobhymnen auf Indien, nur kurz etwas darüber, das es in Amerika auch Arme gibt. Das ist zusammenhanglos. Nur durch das Ziehen eigener Schlüsse wir der Zusammenhang deutlich. Verstehe mich nicht falsch, man soll sich unbedingt Gedanken über einen Essay machen, aber nicht, um den Text überhaupt zu verstehen, sondern danach, um den Text zu reflektieren. Nur deinen Text verliere ich schon jetzt wieder aus dem Kopf, denn er sagt einfach kaum etwas aus. Sorry, da musst du wohl noch üben.

Grüße Vanir

[Robert_S]

Hey Leute,

Danke für eure ausführliche Kritik. Hat mich ganz schön ins Schwitzen gebracht!
Ich werde es mir zu Herzen nehmen und versuchen eure Ratschläge konstruktiv umzusetzen.

LG
Robert

[hobbes]

*mal ein Handtuch rüberreiche*

Ich find das gar nicht so schlimm
Bisschen zusammengekürzt, als Einleitung zu einer Reportage in Zeitung/Zeitschrift/... - ich hätte weitergelesen.
Als eigenständiger, fertiger Text - da fände ich es auch ein bisschen zu wenig (nicht nur an Text, auch an Inhalt).