Rechte für ein Land abtreten?

[Eleven]

Juhu,

ich bin es noch mal, eleven!

Habe noch eine Frage an euch:

Wenn ich mein Werk über BOD (lulu) vermarkte und auch eine ISBN von denen beziehe, hab ich dann noch das Recht, mein Werk oder vielmehr die Rechte (Vermarktungsrechte!) an meinem Werk für ein Land z. B. Russland, abzutreten?

Diese Frage tauchte auf, weil eine Bekannte von mir, die ich schon über viele Jahre kenne, deren Sohn in Deutschland studierte und nun wieder in Russland lebt, gerne die Vermarktungsrechte für Russland haben möchte und es dort vermarkten will.

Kann ich so einfach die Vermarktungsrechte für ein Land abtreten, auch wenn ich bei einem BOD Verlag bin?

Vielen dank
eleven  

[Theresa87]

Nun, da hier niemand deinen Vertragswortlaut kennt, können wir auch nicht pauschal sagen, welche Rechte du noch anderweitig abtreten darfst. Du musst in deinem Vertrag nachlesen, welche Rechte du damit abgetreten hast (notfalls direkt den Verlag oder Dienstleister kontaktieren).

Allerdings drängt sich mir auch die Frage auf, wie genau das mit den Vermarktungsrechten ablaufen soll ... exklusiv, nicht exklusiv, welche Vertriebswege hätte er und was bringt dir das?

Liebe Grüße,

Theresa

[Eleven]

Hallo Theresa87,

in den Verträgen mit lulu kann ich so was nicht finden, allerdings darf ich überall mein Werk anbieten und Werbung machen, also dachte ich mir, dass das bestimmt auch für Russland gilt. Wenn es niemand von hier weiß, dann muss ich wohl mal eine Anfrage bei denen stellen.

Du fragst, nach dem Vertriebsweg und was es bringen würde?

Ich würde ihm schon die Exklusivrechte für Russland geben, was anderes würde er wohl auch nicht wollen. Für ihn bedeutet es wohl sehr viel, da er durch die Vermarktung viele neue Leute kennenlernen wird und über das Buch gleichzeitig mit seinem Verein Werbung machen könnte. Welche Vertriebswege er hat? Über seine Vertriebswege mach ich mir keine Gedanken, das Weiß er wohl besser als ich, aber soviel ich weiß, hat seine Familie einige Beziehungen dort. Sicher wäre er gut beschäftigt mit der Vermarktung.

Was es für mich bringt?

Nun, da ich weiß, dass die Familie dort nicht gerade am Hungertuch nagt, würde es eine Auffrischung meiner Speisekammer dienlich sein und mir natürlich eine unerwartete und neue Werbeplattform für die Geschichte bieten. Zum anderen hätte ich nichts mit Übersetzungskosten zu tun und weitere Menschen gefunden die diese Geschichte lesen werden. Und wenn ich dann eines Tages einen geeigneten Schriftsteller für den nachfolgenden Roman gefunden habe, hat dieser schon eine breite Leserschaft und ich sitze am Strand von Honolulu und genieße mein Werk!

Lieben Gruß
eleven  

[Eleven]

Hab mal noch rasch den Autorenvertrag von BOD Deutschland gelesen!  

Hier steht alles wichtige ab Punkt 4.

http://www.bod.de/fileadmin/bod_de/downloads/vertraege/Autorenvertrag_de.pdf

Die spinnen doch wohl oder?

BoD ist berechtigt, ohne gesonderte Zustimmung des Autors Dritten,
insbesondere Betreibern von Online-Shops und anderen Handelspartnern,
im In- und Ausland hinsichtlich der vorstehenden Rechte
(ganz oder teilweise) Unterlizenzen zu erteilen. BoD ist berechtigt, für
Werbezwecke in dem nach diesem Vertrag gestatteten Umfang biographische
Angaben und Abbildungen des Autors auch ihren Handelspartnern
zur Nutzung zu überlassen.

Wenn die Unterlizenzen auf der ganzen Welt verkaufen können, dann darf ich keine Exklusivrechte abgeben, ohne ärger von beiden Seiten zu bekommen!  

Also, das sind ja wohl Mafiaverträge, die ich sicher so nicht unterzeichnen werde. Nun frage ich mal bei lulu an ob die auch solche Verträge zu bieten haben, denn bisher habe ich da keine Verträge gefunden.

Beste Grüße
eleven

[Merlinor]

Hallo Eleven

In Deinem Fall würde ich darüber nachdenken, das Buch selbst zu verlegen.
Einen kleinen Verlag zu gründen ist kein großes Ding. Den Druck kannst du selbst über eine Print on Demand Druckerei organisieren und die ISBN ohnehin direkt beziehen.
Ist im ersten Moment organisatorisch etwas aufwändiger und bezüglich der ISBN auch teurer, aber alle Rechte bleiben bei Dir und Du kannst sie vergeben, wie Du willst.
Sowohl BoD als auch LUlu agieren als Verlage und haben daher immer ein Wörtchen bei der weiteren Vergabe von Verwertungsrechten mitzureden.
Ich an Deiner Stelle würde das nicht wollen.
Da Du in jedem Fall zu planen scheinst, den Vertrieb Deines Buches im Inland selbst zu organisieren und Auslandsrechte zumindest teilweise wie beschrieben exklusiv abzutreten, solltest Du bezüglich der Verwertungsrechte eine starke Position haben, also am besten selbst als Verleger agieren.

LG Merlinor

[Eleven]

Hallo Merlinor,

ich habe den Support von Lulu angeschrieben, aber ich denke du hast Recht. Das Verlagswesen ist eine Welt für sich und wenn man wirklich eine gute Story hat, ist man bei denen wohl verraten und verkauft.

Danke für deine Meinung
eleven  

[Merlinor]

[Eleven]

Hallo,

sorry für die lange Wartezeit, aber ich hab einfach versäumt meine E-Mail nachzuschauen.

LuLu hat gleich am Folgetag auf meine Anfrage geantwortet:

----------------------------------------------------------------------------------

Dear ...mein Name,

Thank you for your email and your interest in Lulu!

The important thing here is that each book project has its own ISBN. You can use a Lulu ISBN and your girlfriend can use a Russian ISBN.

If you need more help, please let me know.

(Wenn Sie möchten, können Sie auch auf Deutsch schreiben)


Thanks,

David L.
Lulu Enterprises, Inc


-------------------------------------------------------------------------------

Also, die Nachricht tat richtig gut!

Wollte sie euch nur mitteilen!

Gruss
eleven