Reale Orte, Namen und Personen – was ist erlaubt?

[Mercedes de Bonaventura]

Geh bitte. Der is nur peinlich...


 


Käte (die Kalkofes Mattscheibe echt nicht mag)

[MosesBob]

Ja, an Kalkofe scheiden sich die Geister. Ich habe ihm einige meiner besten Lachkrämpfe zu verdanken.

[Mercedes de Bonaventura]

Dann bist du leicht zu unterhalten...



 

[MosesBob]

Absolut.

[Mercedes de Bonaventura]

Gut zu wissen!



 

[Cherub]

Wie sieht es aus, wenn ich eine fiktive an eine real existierende Stadt
anlehne? Wenn ich z.B. wie beim originial die Region gleich beschreibe
(Weinberge und zwei Flüsse die sich treffen) und daraus eine
Garnisonsstadt mit mehreren Festungen mache?

Gut nicht jeder würde gleich an Koblenz denken, aber diejenigen die aus
dieser Region kommen, könnten die Stadt wiedererkennen.

Fiktiv natürlich ohne bekannte Bauwerke und Namen. Die Grundidee und
die geographischen Daten wären nur sehr ähnlich.

Was haltet ihr davon?

[caesar_andy]

Wegen Städten wirst du dir wohl kaum Sorgen machen müssen. Du greifst schließlich in niemandes Privatsphäre ein, und das jemand ein Urheberrecht an einer Stadt anmelden kann, habe ich bis dato auch noch nie gehört  

[Cherub]

Klingt logisch    Da hätte ich auch selbst drauf kommen können.
Aber wie das nunmal so ist steht man sich viel zu oft selbst auf den
Füßen. Wenn man allein im stillen Kämmerchen hockt siegen dann doch
meistens die Zweifel.

Vielen Dank für die Info caesar_andy  

[Stephan]

Ich bin einfach mal so frei und stell meine Frage hier, allerdings handelt es sich um Organisationen. Mein Roman, Ideen und Manuskript-Anfänge spielen sämtlich im Geheimdienstmilieu. Kann mir jemand verraten, inwieweit ich die Namen von realen Geheimdiensten verwenden darf und ob ich sie fiktiv ansiedeln muss, oder ob die realen Adressen verwenden kann (nur als kurze Lagebeschreibung, hat sonst keine Relevanz).
Ich hoffe, ihr könnt mir helfen.
LG
Stephan

[HansH]

Aus den vorstehenden Beiträgen habe ich gelernt:
Wenn in meinem Roman der Regierende Bürgermeister von Berlin auftaucht, dann darf ich ihn auch mit Namen nennen.

Wir verhält es sich aber bei einer bekannten Fernseh-Moderatorin. Darf ich ihren Namen nennen, verfremdet nennen oder beispielsweise schreiben: "Sie ist das schöne Gesicht von Windows Vista"?

Und wie verhält es sich mit den Namen von Fernsehsenden? Darf man Z.B. Pro 7 nennen, als Pro 8 verfremden oder besser einen neuen Namen erfinden?

HansH

[wayne]

hey.

ich hätte mal gerne gewusst, ob es ein problem ist, wenn ich in meiner geschichte markennamen verwende. zum beispiel: "seine schwarze NIKE-Sporttasche lag hinter ihm auf dem Rücksitz" oder umschreibungen benutze wie "das weiße Polohemd mit dem eingestickten Lorbeerkranz auf der Brust" (Fred Perry). ich denke, das sollte eigentlich kein problem sein, habe aber auch schon andere meinungen gehört und bin mir jetzt nicht mehr sicher.

mfg
wayne

[Ruth]

Markennamen = kein Problem.
In "Faserland" von Christian Kracht kommen ungefähr 70 verschiedene vor.
(Habe ich nicht selbst gezählt, kann man googeln.)

LG,
Ruth

[Ricki]

Hallo allerseits,
ich habe da auch mal eine Frage:
Aaaaalso mein Buch soll eher autobiografisch sein. Genaugenommen möchte ich aus meiner mehr als verrückten Schulzeit berichten. Wie sieht das da aus? Kann ich das überhaupt machen (auch wenn ich die Namen der Lehrer ändere)?
Lehrer sind doch eigentlich öffentliche Personen? Oder nicht?
Wie sieht es mit dem Namen der Schule aus?
Viele Grüße!
Ricki

[CAMIR]

Da auch ne Frage von mir. Ich will das zwar NIE im Verlag veröffentlichen, dazu ist es viel zu schlecht, aber wie sieht es den mit Parodien aus, in denen Politiker (mit echtem Namen bzw. Spitznamen) die Protagonisten sind.
Irgendwo im Thread (den ich übrigens ganz durchlas) stand was von Satire, aber das ist zumindest meiner Meinung nach nicht ganz dasselbe.

Wenn ich also ne Parodie schreibe, in der alles sehr absurd ist (die vielleicht sogar in einem Paralleluniversum spielt, damit ich mehr Spielraum habe), aber Frau Merkel, oder vielleicht sogar ausländische Politiker/innen die Protagonisten sind, und das dann im Internet veröffentliche - wie legal ist das?

[agu]

Aloha,

also ich kenne die Handhabung wie folgt:

Die Verwendung real existierender Orte, Personen des öffentlichen Interesses (also Politiker, Celebrities usw.) und Markenprodukten in Büchern stellt grundsätzlich kein Problem dar, sofern sie eine 'passive' Rolle spielen, also als Staffage oder stimmungsbildendes Element auftreten und nicht mit einer Verunglimpfung verbunden sind.

Das bedeutet, der Held kann sehr wohl Nike-Turnschuhe tragen, und mit der Süddeutschen unter dem Arm ins (real existierende) Münchner Café Haidhausen gehen, um dort ein nettes Mädchen zu treffen. Die sich darüber mokiert, dass die anderen Girlies in ihrer Klasse unbedingt aussehen wollen wir Paris Hilton.
Kein Mensch wird darin ein Vergehen sehen, es wird so jeden Tag in Büchern praktiziert und es steigert nur die Glaubwürdigkeit und Lebendigkeit eines in der Gegenwart spielenden Buches.

In eine Grauzone rutscht man, sobald Orte eine aktive Rolle in einem Buch spielen, d.h. z.B. durch eine Explosion zerstört werden oder Schauplatz eines gräßlichen Mordes werden.
Sollte also im Hinterzimmer des Café Haidhausen ein Mafiaboss seinen Intimfeind aufs Brutalste foltern, und der Kellner trägt nur ab und an schweigend die Eimer mit Blut raus, und sollte der Besitzer des nämlichen Cafés dieses Buch in die Finger bekommen, könnte er sich verunglimpft fühlen und auf dieser Basis versuchen, gerichtlich dagegen vorzugehen. Weil ihm dann ja unterstellt wird, er würde Mafia-Aktivitäten unterstützen.
Als Faustregel gilt sicher - je größer und anonymer ein Ort, desdo geringer die Gefahr, in so eine Situation zu kommen.
Gleiches gilt für den Grad an Prominenz - das Weiße Haus ist schon oft von Roman-Terroristen in die Luft gesprengt worden, und niemand stört sich dran.

Ebenfalls problematisch wird es, wenn der Politiker oder Celebrity eine 'aktive' Rolle im Geschehen spielt, also wenn der Autor ihn tatsächlich aktiv an der Handlung teilhaben läßt und nicht nur in einem Gespräch auf ihn wie auf eine Marke referenziert.
Zwar ist das Persönlichkeitsrecht bei sog. Personen des öffentlichen Lebens etwas dehnbarer, sonst wäre der Berufsstand der Paparrazzi längst ausgestorben, aber man begibt sich auf schlüpfrigen Boden und setzt sich potentiellen Schwierigkeiten aus, wenn man Paris Hilton ins Café marschieren läßt und sie dem Mädel eine runterhaut, weil die ihr den Typen ausgespannt hat.
Denn dann ist es kein Zitat der Marke 'Paris Hilton' mehr, sondern eine (verunglimpfende) Unterstellung, bis hin zu Rufmord. Wenn man es auf die Spitze treiben will.

Gleiches gilt für bekannte Marken.
Sie zu nennen, um eine farbigere Kulisse zu schaffen, ist kein Problem, sofern das einigermaßen wertneutral oder positiv geschieht.
Oft wird die Markenbezeichnung ja als weiteres Synonym benutzt, eine völlig normale Sache in Romanen. Wenn der Held mit dem Auto von A nach B fährt, dann sprechen wir vom Auto, vom Wagen, vom PKW, vom Toyota Corolla oder vom japanischen Kleinwagen.
In einer Schießerei benutzt er die Pistole, die Waffe, die Halbautomatic, die Beretta.
Seine Emails checkt er am Computer, am Laptop, am HP, am Bildschirm.

Schwierig ist es, wenn er den verdammten Apple PC aus dem Fenster pfeffert, weil dieser Dreckskonzern, der seine Gewinne auf dem Rücken ausgebeuteter Kinderarbeiter in Asien macht, es noch nie geschafft hat, einigermaßen stabile Rechner zu bauen, und die Dinger nicht nur unbedienbar sind, sondern auch noch alle 3 Minuten abstürzen.
Das ist üble Nachrede und Verunglimpfung und könnte eine Unterlassungsklage nach sich ziehen, sofern das Buch zum Bestseller wird, ins Licht der Öffentlichkeit rückt und damit auch ein Apple Mitarbeiter darauf aufmerksam wird, dass in dem Buch ihre Produkte mit Hingabe schlechtgeredet werden.

Schöne Grüße,
Andrea

[agu]

[CAMIR]

[Mio]

Ich habe eine Frage: Ich möchte in meinem Roman gerne ein Gedicht einbringen und es sozusagen komplett zitieren. Wenn ich den Autor nenne und das Gedicht mit Titel etc... Darf ich das? Das ist ja im Prinzip wie ein Quellenverweis, weil man eindeutig das Gedicht dem Autor zuordnen kann, etc. Aber ich weiß nicht, ob es da rechtliche Probleme geben kann.

Wäre Euch dankbar für Eure Meinung. Es geht übrigens um das Gedicht "Stufen" von Hermann Hesse.

[Merlinor]

[agu]

Hallihallo,

ich habe mal nachgeschlagen (war mir auch unsicher):

Man unterscheidet Großzitat und Kleinzitat.


Ein Großzitat ist die vollständige Wiedergabe eines veröffentlichten, urheberrechtlich geschützten Fremdtextes, und wird oft auch bei Gedichten angewendet, wenn diese vollständig wiedergegeben werden sollen. Großzitate sind ausschließlich in wissenschaftlichen Werken zulässig.

Kleinzitate bezeichnen das Zitieren von Auszügen und sind auch im nichtwissenschaftlichen Text erlaubt (also z.B. einem Unterhaltungsroman).
Eine genaue Textmenge oder Textobergrenze ist nicht definiert, das ist im Zweifel also Ermessenssache - auf ein Gedicht bezogen dürfte es aber auch dieses nur in Auszügen (z.B. nur einzelne Zeilen oder eine Strophe) wiedergeben. Da bin ich ganz Merlinors Meinung.

Sowohl im Groß- als auch im Kleinzitat ist die Angabe der Quelle selbstverständlich.


LG, Andrea

[Mio]

Danke für die Antworten. Ich denke dann werde ich das Zitat wohl auf zwei Zeilen runterbrechen müssen und den Rest irgendwie zusammenfassen. Das ginge doch sicher, oder? Also, nur den Inhalt wiedergeben mit Nennung des Urhebers im unmittelbaren Kontext.

[agu]