Wie findet Ihr diesen Textabschnitt?

[Mike]

Da stand ich nun. Wie bestellt und nicht abgeholt. Irgendwie völlig deplaziert. In meiner Haut fühlte ich mich unwohl. Ich befand mich samt Reisegepäck in einer riesigen klimatisierten Hotelhalle. Ein Kronleuchter mit Kristallen aus Glas und eine grosse Sitzreihe prägten das typische Hotellobbybild. Die Reception war natürlich aus reinstem Mahagoniholz angefertigt. Das Leder der Sitzreihe passte mit dem Receptionfarbton selbstverständlich überein. Der häufig vorkommende Braunton verdunkelte die Halle aber keineswegs. Für den Lichteffekt sorgte die Fensterfront, welche die Sonne durch liess. 38 Grad im Schatten wurden auf einer Tafel an der Reception angegeben. Überall waren die Wände mit dem Hotellogo zugepflastert. Das Logo bestand rechts aus einer Mondsichel, welche auf der geöffneten linken Seite ein Frauenauge hatte. Das Frauenauge war an den Wimpern zu erkennen. Irgendwie ein passendes Logo für das Hotel mit dem klangvollen Namen Katalunia. Lassen Sie sich diesen Namen einfach auf der Zunge vergehen: Ka-ta-lu-nia?
Während dem das ältere Ehepaar sich gerade das Zimmer zuweisen liess, genehmigte ich mir einen Schluck vom Orangensaft der Receptionbar. Dieser Vitaminsaft schmeckt in einem fernöstlichen Land einfach anders. Viel erfrischender und süsser. Ein Russe, welcher ebenfalls mit mir im Flieger gesessen war, genehmigte sich Klischee halber einen Whisky. Sein Magen schien es zu ertragen. Schliesslich überstand er auch die Turbulenzen während dem Flug.
Turbulenzen?! Weshalb der Pilot Turbulenzen ankündigte, war mir schleierhaft. Ich sah vom Flugzeugfenster aus keine einzige Wolke weit und breit. Dennoch begann die Boing 757 zu schwanken. Es schüttelte das Flugzeug richtig durch. Während dem ich auf ein baldiges Ende des Luftloches eingestellt war, bekamen es andere Flugpassagiere bereits mit der Todesangst zu tun.
Nur weil es an den Sitzen rüttelte, war vielen die Furcht in den Augen geschrieben. Für mich eine Schuld des Fernsehens! Angstbilder hervorgerufen von den eigenen Lieblingsserien. Genüsslich schob ich mir - um dem drohenden Ohrendruck vorzubeugen - einen Kaugummi in den Mund. Meinem Sitznachbarn bot ich dieses Kauzeugs höflich an. Aber er griff lieber nach der Kotztüte.
Wie von mir erwartet, beruhigte sich die Lage hoch oben in der Luft wieder. Der russische Reisende eine Sitzreihe weiter vorne bestellte bei der Stewardess bereits wieder einen Martini. Nach diesem turbulenten Vorfall war dieser natürlich geschüttelt und nicht gerührt. Sogar samt Cocktailschirmchen wurde ihm der Drink serviert. Ein Anzeichen dafür, dass die Ferienstimmung wieder alle Überkommen sollte.

[Wilhelm Meister]

Der Zeitsprung vom Hotel ins Flugzeug ist dir schlecht gelungen, da die Zeiten nicht zusammen passen. Das musst Du entweder sprachlich anders lösen oder zeitlich, also statt: "ankündigte" lieber " angekündigt hatte".

Du hast einige Rechtschreib - und Grammatikfehler, und man kann es vermutlich sprachlich auch besser machen, aber über so einem kurzen Abschnitt kann man auch nicht viel Aussagen.

Und "Viel erfrischender und süsser." ist kein Satz.  

Schönen Gruß,
Wilhelm Meister

[shyra]

Hallo Mike

Der Text liest sich als würde er aus lauter Stichworten bestehen. Alles kurze Sätze.

shyra

[Lady Anch]

Ich stimme meinem Vorgänger zu, es liest sich teilweise wie aus der Pistole geschossen. BAM BAM BAM BAM....


Schreibst du auf deutsch oder englisch? Reception/Rezeption
Ich würde an deiner Stelle nicht mischen, sondern mich für eine Sprache entscheiden.

[DonVito]

Über diesen Textabschnitt lässt sich sehr wenig über die Handlung aussagen, daher sollte noch etwas folgen!
Allerdings muss ich meinen Vorgängern zustimmen, bis jetzt war das nicht gerade eine Meisterleistung. Die Fehler wurden im Großen und Ganzen schon erwähnt.
Trinken Russen nach dem Klischee nicht einen Vodka, anstatt einem Whisky?

Gruß

[Gast]

Hallo.

"Whiskey" & "Rezeption", wenn ich nicht nicht täusche. Ansonsten relativ schön beschrieben. Nur der Anfang, die Beschreibung der Hotelhalle braucht dringend eine Überarbeitung. Nachdem man in 3 Sätzen 10 mal Reception gelesen hat, ist man froh das die Beschreibung endlich zuende ist ;)

Gruss, Benjamin

[Fabi]

whisky & whiskey ist richtig

[Lady Anch]

Wiskey ist scheinbar die amerikanische Schreibweise. *klugscheiss*

[joharst]

Immer diese Russen. Das sind doch die, die nur Vorurteile haben...oder?

(   Da hat mich wohl wieder der Spamteufel geritten)

[George III]

@Lady Anch

Whisky = Schottland
Whiskey= Irland

[Lady Anch]

*grinst sich eins*

Aber die Amerikaner sagen auch Wiskey*äläbätsch*


Ich sage nur "Jack Daniels"*hrhr*

[George III]

Was gibt es wohl länger?

das Englisch sprechende Irland
oder das Englisch sprechende Amerika  


Aber da hast du Recht, die Amis brauchen die Irische Schreibweise

[Lady Anch]

Wird in Irland nicht gälisch gesprochen?! Oder eher englisch?

[George III]

Die Amtssprachen sind Englisch und Irisch.

Gälisch wurde früher von Irland über Wales bis nach Schottland gesprochen, mit den "expansionsgelüsten" von England, wurde das
Englische zur wichtigsten Sprache auf den Inseln, aber
das geschah alles lange, lange, lange vor Jack Daniels

[Lady Anch]

Aaaaha*wieder etwas schlauer sein*

Ich  mag Irland*hach*

[paul007]

Hallo !

Ich fand den Text insgesammt nicht so schlecht! Der Beginn allerdings gehört stark überarbeitet. Gegen Ende hin wirst du immer besser, wobei du die Anspielung auf James Bond in etwa so verpacken könntest.

Nach diesem turbulenten Vorfall war dieser natürlich "geschüttelt und nicht gerührt" wie es James Bond immer zu sagen pflegte.

Wenn du etwas kopierst, dann gib es am besten gleich zu. Das kommt dann viel besser rüber!

Ich befand mich samt Reisegepäck in einer riesigen klimatisierten Hotelhalle.

Ein traumhafter Satz, da hats bei mir so richtig gefunkt! Vermeide aber unhandliche Wörter wie "Hotellobbybild" oder "Flugzeugfenster".
Auf den Namen des Hotels würde ich nicht näher eingehen, sofern er nicht eine tiefergehende Bedeutung für deine Geschichte hat.

Aus zwei mach eins:

Dennoch begann die Boing 757 zu schwanken. Es schüttelte das Flugzeug richtig durch.
Dennoch begann die Boing 757 bedrohlich zu schwanken und wurde kräftig durchgeschüttelt.

zur Rechtschreibung:

Ich bin zwar selbst kein Genie, aber das scharfe ß gibt es auch in der neuen Rechtschreibung noch.

schnell gesprochen = ss   z.B. Schlüssel, Nuss, Schuss
langsam gesprochen = ß   z.B. Gruß, schießen (Zeitwort)

Führe das nächste mal doch einen richtigen Titel an. Jeder will hier wissen wie sein Text war.

l.g. paul007

[Faye]

Abend Mike,

Pro:
Humor kam in dem kleinen Abschnitt durch. (Russe, Kotztüte, Martini)

Contra:
Klingt sehr stelzig, deine Erzählart. Teilweise passen die Sätze nicht zusammen und haben keinen guten Übergang. (Bsp: Wechsel Hotel - Flugzeug). Die Beschreibung des Fluges kam mir auch sehr gestellt rüber, obwohl es witzige Formulierungen gab. Und die Grammatik stimmt nicht überall (bin da aber selbst kein Profi drin *schäm*).

Bessere Verknüpfungen würden den Text deutlich angenehmer machen.
(Eventuell: Falls du weiter mit Klischees und bekannten Zitaten arbeitest: ruhig deutlicher und -falls es komisch werden soll- übertriebener darstellen)

See you,
Faye

[Epiker]

Faye hast du mal aufs Datum gesehen? Der Text ist schon seit 2006, also gut 6-7 Jahre alt!  

[Faye]

???
Ne, ist mir gar nicht aufgefallen!  
Da stellt sich natürlich die Frage, wie ich auf den gekommen bin?
Naja, macht nichts. Der Gedanke zählt!  

See you,
Faye