Jenseits von Afrika

[Wasserwaage]

Diesen Text halte ich für bearbeitungswürdig, daher i.d.Werkstatt. Danke.
___________________
Seit Kurzem sieht selbst jeder Grashalm auf meinen Bildern wilder aus. Den Tieren wachsen lange Hälse und sie tragen keine zu kurzen Beine mehr, denn ich male jetzt himmelwärts.
Zwar fehlt ihnen dadurch nun hin und wieder der Kopf, doch mir erscheinen sie lebendiger als je zuvor.

Mit dem Kopf fing ich immer zuerst an. Es kann sein,
dass ich mir einbildete, er wäre am schwersten darzustellen. Das Übrige würde das Auge schon fast wie von selbst hinzufügen, sobald das Ganze ersteinmal ein Gesicht hatte ...
In meinem Eifer übersah ich dabei jedoch völlig, dass der Raum für das Tier, würde ich die Proportionen beibehalten, nicht ausreichend war, zumal es sich meisst um sehr große Tiere handelte.
So entstanden unzählige Gemälde von großen Tieren, mit schönen Köpfen, denen der Boden unter den Füßen fehlte.
Aufgefallen war mir das nicht, oder zumindest hielt ich diese Bilder keinesfalls für unvollkommen.
Da waren die großen, tiefen Tieraugen, die dich so lebendig ansahen, als würdest du dich darin spiegeln können.
Unruhig waren sie und bewegt von wechselndem Licht, das durch das Fenster fiel - angelehnt war es immer, oder seine Flügel weit geöffnet, wenn ich hungrig nach fremden Geräuschen in meinem Zimmer war.
Um das Fenster ganz zu öffnen, mußte ich ersteinmal mein kleines Afrika von der Fensterbank nehmen.
Behutsam, zuerst das Rudel Löwen, die in der mittäglichen Hitze vor sich hindösten,
dann den Elefantenbullen, mit nur einer Hand, mit der anderen die Affen - zwischen Fingern eingeklemmt.
Die Gazelle blieb solange am Fensterrahmen angelehnt. Alleine stehen konnte sie nicht und flüchten noch viel weniger. Ihr fehlte das rechte Vorderbein.
Simon hatte sie mir geschenkt, zum Dreijährigen.
Ich erinnere mich noch, wie ich darüber nachdachte, ob es einen Zusammenhang zwischen unserer gemeinsamen Zeit und der Anzahl der Beine geben könnte. Doch es war der Preis, den das fehlende Bein maßgeblich beeinflusste ...

Fortsetzung folgt

[Wasserwaage]

und meine Frage danach, ob Simon mir auch einmal einen Vierbeiner mitbringen würde, verbarg ich im undurchdringlichen Dickicht meines Lächelns.
Es ist bei der Dreibeinigen geblieben, und aus dem Versprechen, mir für sie ein neues Bein zu schnitzen, wurde auch nichts.

Natürlich hatte diese Gazelle im Steppengebiet meines Reservates einen ganz besonderen Platz bekommen.
Gras wuchs dort um ihre Fesseln, echtes, weiches Gras war das.

Während des letzten Wildtransportes herrschte plötzlich ungewöhnlich stürmischer Wind.
Das angelehnte Fenster flog auf und sein linker Flügel erfasste die Dreibeinige. Sie stürzte auf den steinigen Boden, während mir noch Elefant und Affenhorde zwischen den Fingern hingen. Das kostete sie den Kopf.
Ich konnte nichts mehr für sie tun, dennoch war ich froh, dass es so schnell mit ihr zuende ging.
Ich erinnere mich noch daran, wie ich kurz darüber nachdachte,
ob es vielleicht einen Zusammenhang zwischen geteilter Zeit und der Kopflosigkeit einer Holzgazelle geben könnte.

[Gast]

Guten Abend,
Es ist Mitternacht, und ich war schon am Einschlafen, vor meinem Bildschirm, als ich diese Entdeckung gemacht habe. Mehrmals habe ich beide Teile gelesen, um sicher zu gehen, dass mein erster Eindruck mich nicht getäuscht hat. Mir gefällt das ausserordentlich gut. Bestimmt ist das bearbeitungswürdig, wenn du daran arbeiten willst, Inkognito, dann würde mich interessieren, in welche Richtung du gehen willst, denn das sieht mir schon ziemlich reif aus.

Den letzten Satz könnte man vllt etwas entlasten?
Dann finde ich, dass dieses Gefühl der Befreiung oder Erleichterung der Protagonistin bei mir sehr deutlich ankommt, ich sage dir das so, damit du mit deiner Intention abgleichen kannst, wie meine Lesart aussieht.
Simon - oder auch die Freundschaft/Liebe zu ihm - hat nicht gehalten, was sich LI davon versprochen hat, aber sie ist nicht wirklich enttäuscht, sie ist, wie gesagt, jetzt befreit und das finde ich am Anfang der Geschichte so schön ausgedrückt ... wie sie anders malen kann, hier:

[hobbes]

Ist das schon das Ende?
Das frage ich jetzt nicht, weil ich es nicht stimmig finden würde, wenn es das Ende wäre, sondern weil ich gern noch mehr gelesen hätte.

Was mir gefällt? Hm. Es ist so schön viel Platz und Freiraum für meine (Lesers)Gedanken. Einiges angedeutet, wenig in Zement gemeißelt.

Was Du hier noch bearbeiten willst, frage ich mich. Klar, wenn ich jetzt suche, könnte ich vielleicht ein paar (Flüchtigkeits)Fehler finden. Hier, einen hab ich schon mal

[Mardii]

Ich fühle mich durch die vielen bildlichen und hintergründigen Wortspiele so dahin gestupst in diesem kurzen Text etwas Bedeutungsvolles zu sehen.
Die Überschrift beginnt schon damit. Das würde für meinen Geschmack schon langen, dieses Malen der Tiere aus dem Afrikazoo und die Unzulänglichkeit der Zeichnerin, die Entwicklung vom Köpfe malen zu dem himmelwärts. Das gefällt mir an sich ganz gut.
Dann kommen aber so außerhalb des Textes liegende Bezüge dazu, die für meinen Geschmack einfacher formuliert werden könnten:

[derSibirier]

Inhaltlich mag ich deinen Text.
An deinem Ausdruck musst du aber noch kräftig arbeiten.

Nehmen wir den ersten Satz:

[Gast]

Guten Morgen Inka,

die Idee gefällt mir ausgesprochen gut. Deine etwas verwirrte Prota kommt gut rüber und ich nehme ihr ab, dass sie auch nach unzähligen Malen noch nicht bemerkt, dass ihre Tiere keine Beine haben. Zum Teil gefallen mir die Bilder, die du zeichnest – zum Teil sind sie erklärungsbedürftig, bzw. nicht klar gemalt.

Ich halte deine Geschichte auch für überarbeitungswürdig, dennoch meine ich, du könntest vorher nach Rechtschreibfehlern suchen. Warum du nach fast jedem Satz eine neue Zeile beginnst, erschließt sich mir nicht. Das ist nicht nötig. Mit den Kommas bist du auch zu großzügig, da sind einige drin, die es nach der NDR nicht mehr braucht.

Jenseits von Afrika

Der Titel eines wunderbaren Filmes mit Meryl Streep und Robert Redford von 1985.  Dieser Film ist einer meiner absoluten Lieblingsfilme, von daher erwarte ich Großes.  

[Gast]

Guten Morgen,
nicht ganz ausgeschlafen bin ich, meld mich aber trotzdem gleich noch mal. Manchmal kann es passieren, dass ein Text in der Werkstatt verbogen, will heissen, zu einem anderen gemacht wird. Mit diesem hier würd ich sehr vorsichtig umgehen wollen. "Wilder" ist eine Steigerung und mit ihr kann ich ausdrücken, was vorher war, szs die Vergangenheit und das "Wie" des Malens vorher ... ich merk schon, ich kann mich gerade nicht wirklich konzentrieren, aber ich wollte das loswerden ... auch der letzte Satz: inhaltlich braucht es ihn, aber vllt könntest du, Inko, ihn einfacher und weniger holzhämmrig gestalten?

Vorschläge würde ich nicht machen wollen, der Text kann auch von Inko bearbeitet werden, Hinweise gab es ja schon einige.


Bis später!?

Lorraine

*edit*
"das undurchdringliche Dickicht meines Lächelns" - dass du in der Bilderwelt von Dschungel/Steppe/Wildnis bleiben willst, ist ok, aber ich habe echte Probleme damit, einem Lächeln ein Dickicht zu assoziieren, das geht doch bestimmt anders?

*edit II *
Im letzten Satz ist eine, mE sehr wichtige Info enthalten, nämlich dass Simon seine Zeit zwischen Prota und jmd anderem geteilt hat, ich jedenfalls habe es so verstanden, dass Prota die Affaire des Simon gewesen sein könnte ... diese Info wird zwar angedeutet, weiter oben, aber erst der letzte Satz gibt die "Auflösung" und das, finde ich, ist zu spät und wirkt dadurch so "aufdrückend" - vielleicht liege ich ja auch falsch, sind nur meine Gedanken hierzu ...

[*Gast*]

Hallo Inko,

ein sehr schöner Text. Überarbeitungswürdig, aber auch so schon eine Geschichte, bei der Bilder im Kopf entstehen, die besonders sind. Entschuldige bitte, wenn ich mich im ersten Absatz nicht mit meinen Vorschlägen zurückgehalten habe, Deine Geschichte hat mich einfach mitgerissen. Die Vorschläge sind unverbindlich, nur eine Möglichkeit. Vielleicht findest Du andere, die eher Deinem eigenen Stil entsprechen, den Du eindeutig schon hast.

Schade, dass der Titel schon für Buch und Film vergeben ist, er passt nämlich hervorragend.

Gruß
Sabine
 

[Wasserwaage]

Hallo liebe Dichter und Denker, Autoren und Preisträger.
Erst einmal vielen herzlichen Dank für die liebe Mühe, die ihr euch schon mit meinem Text gemacht habt. Das bestätigt mir, dass er in der Werkstatt doch ganz gut aufgehoben ist. Mit so viel Resonanz hatte ich nicht gerechnet und bin ziemlich überwältigt davon.
Schwierig ist es für mich jetzt, mir darüber klar zu werden, welche Verbesserungsvorschläge bzw. Änderungen ich für meinen Text annehmen sollte und in welchen Passagen ich keine Kompromisse zu machen brauche. Ich bin also gerade durch die doch stellenweise sehr unterschiedlichen Äußerungen ziemlich verunsichert.
Auch möchte ich hier niemanden vor den Kopf stoßen, weil ich jetzt nicht gleich auf jeden angesprochenen Punkt eingehen kann.
Wenn ich nun also anfange, einen Kommentar zu beantworten, schließe ich die anderen damit aus, was mir nicht im Sinne liegt. Also habe ich mir nun alle Beiträge ausgedruckt - es sind bereits sechs! Seiten - und werde zunächst kräftig daran arbeiten. Vorher möchte ich auf all die konstruktiven und hilfreichen Beiträge nicht halbherzig antworten.
Ich hoffe, das geht in Ordnung und es fühlt sich dadurch niemand "vergrault".
Freuen würde es mich sehr, wenn mir doch jemand einen hilfreichen Tipp geben könnte, wie es gelingt, sich nicht durcheinander bringen zu lassen und den eigenen Text bei allem Wohlwollen nicht aus den Augen zu verlieren.

So. Und nun heißt es für mich Hausaufgaben machen.
Ich danke euch allen nochmals für die konstruktiven Beiträge,
die ich mir sehr zu Herzen nehmen werde,  und natürlich auch für das Lob!

Bis gleich und liebe Grüße

Inko



Edith meint, dass sich niemand davon abschrecken lassen sollte,
meinem Text noch einen Beitrag hinzuzufügen.  

[The Brain]

Hallo Inko,

den bereits gemachten Vorschlägen zur Verbesserung möchte ich keine mehr hinzufügen, um nicht noch mehr Verwirrung in Dichters Seele heraufzubeschwören. Die wesentlichen Punkte wurden genannt. Das Gerüst, dass du hier ertsellt hast ist wirklich bezaubernd schön. Man könnte es so belassen, würde aber einiges an Potential vergeuden. Sprache ist so bunt und vielschichtig wie die Welt selbst.  Manchesmal grübelt man an einem einzigen Wort über Tage. Das ist es, was man hier als "nicht vollendet" sieht - jedes Wort auf die Waage zu legen und genau zu prüfen - zu leicht, zu schwer, oder genau richtig.

Viel Spaß beim "Gewichte stemmen"


Liebe Grüße

Brain

[Wasserwaage]

[The Brain]

Hallo Inko,


das ist wie beim Kuchenbacken. Ein neues Rezept bedarf vieler Anläufe, bis eine lecker Sahneschnitte daraus wird. Hast du für dich abgewogen und entschieden, dann kredenzt man es dem geneigten Publikum. Wenn dann hier und da ein bisserl Zucker zu viel, etwas Mehl zu wenig und dort ein Hauch zuviel Zitrone ist -  tja dann, dann gilt es zu erkennen, wo man korrigieren muss und wo man getrost sagen kann, man kann es nicht jedem Recht machen.

Gehe deinen Text einmal Wort für Wort, Formulierung für Formulierung durch. Überlege dir, wo du etwas noch besser formulieren kannst.
Die hier von meinen "Mitstreitern" gemachten Anregungen sind doch gar keine schlechte "Gebrauchsanweisung"?


Liebe Grüße

Brain

[Gast]

Liebe/r Inka/o,

nur weil du fragst. Was du aus deinem Text machst, bliebt ganz alleine dir überlassen. Die Kommentare, Interpretationen und Vorschläge, die hier gemacht werden, sind alles nur angebotene Hilfestellungen (na gut, bis auf die Rechtschreibfehler).

Meiner Meinung nach ist das Wichtigste, den Text hängen zu lassen wie nen alten Schinken, deine Intention nicht aus dem Auge zu verlieren und abzuwägen, welche der vielen Anmerkungen für dich hilfreich ist.
Versuche nur nicht es jedem recht zu machen. Denn wenn du den Literaturpreis damit gewinnst, kannst du immer noch sagen: Es ist mein Text!

Liebe Grüße
Monika

[Wasserwaage]

Danke für's Bestärken, Paloma. Das klingt für mich schon mal konkret und auch gut umsetzbar. Der Text hing zwar schon eine kleine Weile schinkenartig bei mir ab,
doch ihn anderen Literaten unter die Nase zu halten,
bedeutet ja nur, sie daran schnuppern und nicht, ihn anschneiden zu lassen. Es ist immernoch MEIN Schinken *smile*
Ich glaube, das hilft mir gut weiter, diesen Gedanken nicht aus den Augen zu verlieren.
Mein Fazit des heutigen Tages: mit einem Kuchen läßt sich kein Literaturpreis gewinnen.

und ich laß mich hier schon wieder von meiner Hausaufgabe abhalten...

Ich danke für die Unterstützung 'out of Afrika*'.

lG v Inko

*ich bin nicht Mrs. Blixen

[palomina]

Hallo Inko,

was Paloma da in ihrem letzten Post schreibt: es ist dein Text. Das kann ich nur unterstreichen.
Und ich finde ihn berührend und gelungen. Gelungen ist dir vor allen Dingen, der Malerin nicht nur Kontur, sondern auch Innenleben zu geben. Du lässt sie in auf mich sehr autentisch wirkender Sprache ihre Lebenswelt jenseits von Afrika umschreiben.
Wenn sie (die Malerin) beispielsweise ihren Satz mit "seit kurzem" beginnt, wird das für sie wesentlich sein, so kurz und nicht umschweifig verwaschen formuliert "seit einiger Zeit". Wie ich es lese kommt es gerade darauf an, dass seit kurzem die Gräser wilder wachsen als vorher...; und das "vor kurzem" war einschneidend und prägnant, eher ein Punkt als eine Strecke, ein Wendepunkt(?)
"wilder" passt für mich punktgenau. Vielleicht liegt es daran, dass ich Lyrikerin bin, aber Sätze

[derSibirier]

Natürlich ist es der Autorin (ich nehme an, es ist eine Sie) überlassen, was sie aus den Vorschlägen macht.
Und dir möchte ich sagen, liebe Palo:
dass dieser Text, in dieser Ausführung, zwar gut, aber literarisch gesehen, ein recht kläglicher Versuch ist.
Vielleicht reicht's für die Veröffentlichung in einer Ramschanthologie, für mehr aber bestimmt nicht.

Sibirier

[palomina]

.
... gern will ich einräumen, dass ich, als in Prosatexten kaum Erfahrene, einen etwas andern Zugang zu Sprache habe. Ich möchte deine Sichtweise, lieber Sibirier, auch gar nicht in Frage stellen, nur eben darlegen, dass ich sie nicht teile. Mich befällt nur ein leisen Unbehagen, wenn ich sehe, wie du deinen sicherlich geschulten und erprobten Stil in einen Text einbringst, der in meinen Augen ganz anders aufgebaut ist, und damit Verwirrung auslöst. Deine Kompetenz wollte ich nicht in Frage stellen.
Über Veröffentlichungstauglichkeit habe ich keine Sekunde nachgedacht, dafür aber umso länger darüber, was Inkognito möglicherweise ausdrücken und vermitteln möchte, was bei mir wie ankommt.

Und dir möchte ich sagen, lieber Sibirier:
dass ich deinen Hinweis auf die "Ramschantholgie" für wenig motivierend und überflüssig halte.

Liebe Grüße, palo

[BlueNote]

Hi Ink.!

Ich schreibe meinen Kommentar, bevor ich die anderen lese.

Im ersten Teil gefiel mir deine Geschichte recht gut, die Unzulänglichkeiten der Malerin nahm man zur Kenntnis, man stellte sich vor, dass ihre Bilder durchaus ihren Reiz hätten. Mit den geschnitzten Tieren wurde mir das Geschehen im weiteren Verlauf aber dann doch zu infantil. Der Schluss ist absolut nicht überzeugend. Wenn mehrere Schrulligkeiten der Protagonistin zusammenkommen, müsste schon genauer erklärt werden, warum sie sich teilweise so verhält wie ein Kind.

Die Sache mit der Malerei ist aber schon mal eine gute Grundlage. Das, was danach als weitere Geschichte folgt, ist mir aber zu wenig. Es müssten irgendwelche Aktionen folgen, Gespräche, genauere Erinnerungen etc. (oder ist die Geschichte noch gar nicht zu Ende)?

Fazit: Aus der Geschichte kann man noch viel machen.

PS.: Mir würde es leichter fallen, Ratschläge zu erteilen, wenn ich wüsste, wer genau den Text geschrieben hat. Ich habe eine Vermutung, finde diese aber so seltsam, weil die Autorin ansonsten eher Lyrik schreibt.

BN

[derSibirier]

Bestimmt möchte ich niemandem meinen Stil aufdrücken, liebe Palo.
Mein größtes Anliegen ist immer noch, die hier Schreibenden nachdenklich zu stimmen, bezüglich der Qualität und der Möglichkeiten, die ihre Texte haben.
Oft komme ich daher nicht darum herum, meine ehrliche Meinung zu sagen.
Ich weiß, das kann man auch mit einer Blume in der Hand und einem Lächeln im Gesicht bewerkstelligen. Aber das ist nicht meine Art, und für das nehme ich die Schreiberei zu ernst, außerdem sind hier erwachsene Menschen zugegen und keine hilfsbedürftigen Kinder.
Harte Worte sind manchmal angebracht.
Wie hier, aber sie sind textbezogen.


Grüße
Sibirier
(emotionslose)

[The Brain]

Hallo Inko,

[lupus]

darf ich auch noch?
ich kann nicht sagen, wie oft ich diesen kleinen Text jetzt gelesen hab. Und ja, ich hab auch die Kommentare gelesen, die ich zum Teil nicht nachvollziehen kann. Und ja, die Kommentare beeinflussen den meinen, aber was soll's.

Also vorweg: Mir gefällt dieser Text. Ziemlich gut sogar, es gibt mE nur einige wenige Hacker, die schon aufgezeigt wurden, ich werd sie einfach trotzdem noch einmal markieren.

Ich hab den Eindruck, dass es eigentlich nur vordergründig um die MAlerei geht. Eher um die Wechselwirkung zwischen Beziehung (-Zufall? = der Wind, der die Dreibeinige köpft, man muss es nicht als ZUfall sehn) - Malerei.

Dehalb finde ich das 'Seit kurzem' (im Übrigen fast das Gegenteil von 'seit einiger Zeit'; genau genommen besteht ein Kontinuum von 'seit kurzem' über 'seit einiger Zeit' zu 'seit langem') sehr gut gesetzt, denn darum geht es, was der Zirkelschluss zum Auslöser des 'kopflos Malens', nämlich die 'kopflose Gazelle' / 'die (möglicherweise) kopflose (im positiven und/oder im negativen Sinne) Beziehung'sehr schön aufzeigt.

blau... gefällt mir sehr gut
fett... bemerkungen
rot ... nicht gut
grün ... unsicher