Nervensache

[Franziska]

Ruhig is gwesn
lang is ruhig gwesn

da Blitz hot´s gfongt
die Ruh

Weg woas
und g´leuchtet hats
wia a luster

donn is kumma
a Kummanumma

rausg´haut hots es
olle aus ihre Löcha

gseng homms nix mea
und jetzat homms es
olle mit die Nerven

da Blitz is schuid
hom die Nerven g´sogt
weils olle nimma gwist hom,
dass des gibt.

Frogst di jetz wos?
I mi a

[SylviaB]

Klasse!
Also zum einen finde ich den Inhalt prima. Es beschreibt sehr schön dass da etwas ist, aber es sagt nicht was! Ein bisschen Umschreiben von Blitz der den Kummer verursacht aber letzten Endes bleibt es durch die Worte - ich mich auch -  einfach offen. *schmunzel*
Man kann sich was zusammenreimen, aber ich les es lieber absolut so wie es da steht. Vor allem weil es im Dialekt steht. Es gefällt mir richtig gut!

Es war mir ein Vergnügen.

[Brynhilda]

Liebe Katharina!

Ich kann nicht anders, als in Sylvias Loblied einzustimmen. Das ist wirklich ein außergewöhnliches Gedicht.
Obwohl ich  an einigen Stellen eine Übersetung benötige.

[Egopus]

klasse, klasse, klasse.

ein gedicht auf zwei ebenen.
durch mundart einfach gehalten und damit den
eindruck multipliziert.

du schaffst es eine situatuin zu beschreiben, ohne auch nur einmal den faden aus den augen zu verlieren.

das ende ist das einfachste und damit das genialste.
klasse.


kummanumma

wir wohl sicher bei meinen lieblingswörten aufgenommen.

[Franziska]

Danke liebe Ilka, danke Herr Egopus und DAnke SilviaB!

eine Kummanumma ist ein Ereignis, das einem Kummer bereitet.
Nur die Dialektform macht es locker, da ist es dann sozusagen ein Schwank und kein tatsächlich niederschmetterndes Ereignis mehr.

Griazinna

Katharina