 |
|
Autor |
Nachricht |
Belzustra
Eselsohr
 Alter: 36 Beiträge: 346 Wohnort: Belgien
|
 09.11.2011 17:26 Even Mothers die von Belzustra
|
|
|
I got a candle and a cookie on my 6th birthday,
no present and no cake, no money, I'm afraid.
In my memory this day was a perfect day.
I got a song and 'til it ends I was a happy girl.
Like to remember this day
because it was one of the last
I saw my mother alive,
little later I lost my mother, she died.
Today I look up to the sky
still asking why she had to die
before her time had come.
She was so young, so nice and strong.
I miss you Mum.
Can you hear my voice?
Can you feel my pain?
Even after all this time
I'm still calling your name.
When you have died it was my Dad
who came to tell me you were dead.
Since this day my heart is sad,
cause there's a lack, a hole inside
of me, it's hard to be...
without a mother and to complete
Without a mother, without a father,
without a parent, without anyone.
I'm still alive, I learned to fight.
I will survive and getting older
and then one day will come the day
when my stomach will getting rounder,
'cos I'll be pregnant and all the fragments
of my soul will heal when I'll see
my fragrant new born and I will be
myself reborn as a mother
as a mother, as a mother, as a Mum.
And when I will die
one day it will be my child
who'll look up to the sky asking
with tears in his eyes
Can you hear my voice?
Can you feel my pain?
Even after all this time
I'm still calling your name.
Weitere Werke von Belzustra:
|
|
Nach oben |
|
 |
Scritoressa
Graue Hexe
 Alter: 28 Beiträge: 776
|
 12.11.2011 17:37
von Scritoressa
|
|
|
Hallo Belzustra!
die Idee von dem SOng finde ich eigentlich sehr schön (gibts eine Melodie dazu?), aber der Text wirkt für mich zu wenig ausformuliert. An manchen Stellen haperts mit Grammatik etc, und teilweise kann ich mir einfach nicht vorstellen, wie du es rhythmisch hinbekommen willst.
Wenn du nichts dagegen hast markier ich mal alles, was ich nicht so toll finde, mal sehn was man dann daran feilen kann.
Zitat: | I got a candle and a cookie on my 6th birthday, (ich würde 6th etc. zuerst bringen)
no present and no cake, no money, I'm afraid. (wieso tut dir das leid?)
In my memory this day was a perfect day.
I got a song and 'til it ends I was a happy girl. (Zeitenfehler. Präsens fehl am Platz)
Like to remember this day
because it was one of the last
I saw my mother alive,
little later I lost my mother, she died. (zu lang, doppelt gemoppelt)
Today I look up to the sky
still asking why she had to die
before her time had come. (ist das nötig?)
She was so young, so nice and strong. (nice finde ich etwas schwach formuliert. du willst emotionen wecken)
I miss you Mum.
Can you hear my voice?
Can you feel my pain?
Even after all this time
I'm still calling your name.
When you have died it was my Dad
who came to tell me you were dead.
Since this day my heart is sad, (Zeitenfehler. mit since perfect)
cause there's a lack, a hole inside (wenn du hier plötzlich cause nimmst fällst du aus der Stimme)
of me, it's hard to be... (vielleicht with a hole...?)
without a mother and to complete (was willst du vollenden etc.? versteh ich hier nicht ganz)
Without a mother, without a father,
without a parent, without anyone. (zu viele withouts für meinen Geschmack)
I'm still alive, I learned to fight.
I will survive and getting older (and getting older ist seltsam, vielleicht sogar falsch)
and then one day will come the day (zu viele days)
when my stomach will getting rounder, (Grammatik will und ing Form geht nicht zusammen)
'cos I'll be pregnant and all the fragments ('cos? bitte bitte nicht. verliert stimme und so schreibts eh niemand)
of my soul will heal when I'll see
my fragrant new born and I will be (fragrant oder fragile? DUFTEND? )
myself reborn as a mother (reihenfolge mag ich nicht)
as a mother, as a mother, as a Mum. (as a mother hätte gereicht, sonst nimmst du den Effekt)
And when I will die
one day it will be my child
who'll look up to the sky asking
with tears in his eyes
Can you hear my voice?
Can you feel my pain?
Even after all this time
I'm still calling your name.
|
...so...ich tüftel es mal so um, wie ich es setzen würde. Ich ändere dir wohl zu viel herum, musst natürlich auch nichts übernehmen. Es sind nur Vorschläge, damit du besser siehst, was ich mit den obrigen Anmerkungen gemeint habe.
Zitat: | On my 6th birthday I got a candle and a cookie,
no cake and no money.
In my memory this day was a perfect day.
I got a song and until it ended, I was a happy girl.
I like to remember this day
because it was one of the last
I saw my mother alive,
little later she died, left me alone.
Today I look up to the sky
still asking why she had to die,
why she had to go.
She was so young, so sweet and strong.
I miss you, Mum.
Can you hear my voice?
Can you feel my pain?
Even after all this time
I'm still calling your name.
When you have died it was my Dad
who came to tell me you were dead.
Since this day my heart is sad,
because there's a hole inside of me
with which I cannot live.
without a mother,
and now without a father,
alone.
I'm still alive, I learned to fight.
I will survive and age (oder weglassen)
and then one day
my stomach will be getting rounder
and I'll be pregnant and all the pieces
of my soul will heal the moment I see
my fragile new born
and I will be
myself reborn as a mother, as a Mum.
And when I will die
one day it will be my child
who'll look up to the sky asking
with tears in his eyes
Can you hear my voice?
Can you feel my pain?
Even after all this time
I'm still calling your name.
|
so, fertig gemeckert. bin gespannt, was du daraus machst
lg Scrito
_________________ Better to have loved and lost but to have never loved at all. |
|
Nach oben |
|
 |
Nicki
Papiertiger
 Alter: 67 Beiträge: 4807 Wohnort: Mönchengladbach
|
 12.11.2011 19:23
von Nicki
|
|
|
Scritoressa hat Folgendes geschrieben: | Hallo Belzustra!
die Idee von dem SOng finde ich eigentlich sehr schön (gibts eine Melodie dazu?),
lg Scrito |
Die Melodie kann man doch hören, wenn man dieses Audiodings(sorry) anklickt. Klingt auch gar nicht so schlecht, spielst du die Gitarre?
_________________ MfG
Nicki
"Wer immer tut, was er schon kann, bleibt immer das, was er schon ist." Henry Ford
"Fantasie ist wichtiger als Wissen, denn Wissen ist begrenzt." A.Einstein
*Sommerblues* September 2017 Eisermann Verlag
*Trommelfeuer* November 2017 Eisermann Verlag
*Silvesterliebe* 30. November 2018 Eisermann Verlag
*Gestohlene Jahre* Work in Progress |
|
Nach oben |
|
 |
BlueNote
Stimme der Vernunft

Beiträge: 7562 Wohnort: NBY

|
 12.11.2011 19:26
von BlueNote
|
|
|
Den Text find ich anrührend, die Komposition etwas dürftig.
|
|
Nach oben |
|
 |
Belzustra
Eselsohr
 Alter: 36 Beiträge: 346 Wohnort: Belgien
|
 13.11.2011 01:45
von Belzustra
|
|
|
Liebe Forumsfreunde,
das die Komposition dürftig ist, das ist mir bewusst. Ich kann einfach nicht singen. Meine Stimme dient nur zur Orientierung, damit man sich vorstellen kann, wie es klingen soll.
Gitarre spiele ich erst seit einem Jahr, ohne Unterricht, ohne alles. Auch sie dient nicht zur Demonstration meines Genies
Keineswegs. Ich brauche eine Melodie, um mich selbst ein wenig begleiten zu können.
Die Melodie meiner Lieder ist stets ähnlich, ich benutze eine Palette von circa 15 Akorden, plus ein paar Griffe, von denen ich gar nicht weiß, ob sie Namen haben
Liebe Scritoressa,
vielen vielen Dank für deine Anregungen. Ich werde mich morgen auf jeden Fall hinsetzen und mich davon inspirieren lassen. Mal schauen, ob ich es schaffe, das Lied zu verbessern.
Bis die Tage also.
Die Bearbeitung des Liedes werde ich online stellen, falls es jemanden interessiert.
Lg
|
|
Nach oben |
|
 |
Scritoressa
Graue Hexe
 Alter: 28 Beiträge: 776
|
 13.11.2011 21:41
von Scritoressa
|
|
|
oh ups...das Audiodings. das hab ich vergessen
_________________ Better to have loved and lost but to have never loved at all. |
|
Nach oben |
|
 |
|
 |
Seite 1 von 1 |
|
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben. Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten. Du kannst Deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten. Du kannst Deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen. Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht teilnehmen. In diesem Forum darfst Du Ereignisse posten Du kannst Dateien in diesem Forum nicht posten Du kannst Dateien in diesem Forum nicht herunterladen
|
Empfehlung | Empfehlung | Empfehlung | Empfehlung | Empfehlung | Empfehlung | Empfehlung | Empfehlung | Buch | Empfehlung |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|