|
Autor |
Nachricht |
kitumba Leseratte
K Alter: 49 Beiträge: 122 Wohnort: Frankfurt
|
K 05.04.2022 17:14
von kitumba
|
|
|
Korrekt wäre: lovemaking, love-making geht aber auch (s. zum Beispiel hier: https://www.collinsdictionary.com/de/worterbuch/englisch/lovemaking)
|
|
Nach oben |
|
|
Ralphie Forenonkel
Alter: 71 Beiträge: 6340 Wohnort: 50189 Elsdorf
|
05.04.2022 17:53
von Ralphie
|
|
|
Ja, love-making geht auch. Ich war irritiert.
|
|
Nach oben |
|
|
kitumba Leseratte
K Alter: 49 Beiträge: 122 Wohnort: Frankfurt
|
|
Nach oben |
|
|
Ralphie Forenonkel
Alter: 71 Beiträge: 6340 Wohnort: 50189 Elsdorf
|
07.04.2022 16:03
von Ralphie
|
|
|
Ich habe das Wort aus einem Roman von John Irving. Der schrieb lovemaking. Aber Mr. Irving ist Amerikaner, und Amerikaner schreiben ein anderes Englisch als die Briten. Ich war mir nicht sicher, ob es zusammen, getrennt oder mit Bindestrich geschrieben wird.
Danke.
|
|
Nach oben |
|
|
Rainer Prem Reißwolf
R Alter: 66 Beiträge: 1271 Wohnort: Wiesbaden
|
|
Nach oben |
|
|
Ralphie Forenonkel
Alter: 71 Beiträge: 6340 Wohnort: 50189 Elsdorf
|
08.04.2022 05:32
von Ralphie
|
|
|
Die Geshichte spielt etwa 1910.
|
|
Nach oben |
|
|
kitumba Leseratte
K Alter: 49 Beiträge: 122 Wohnort: Frankfurt
|
K 08.04.2022 12:07
von kitumba
|
|
|
Rainer Prem hat Folgendes geschrieben: | Solche Worte haben im Englischen (AE und BE) die Tendenz, im Laufe der Zeit zu einem einzigen zusammenzuwachsen. Also von "love making" über "love-making" zu "lovemaking". Es hängt davon ab, wie sehr das Wort in die Umgangssprache eingeht. Anders ausgedrückt: Alle drei Schreibweisen können richtig sein und es hängt davon ab, wie modern oder altertümlich dein Buch klingen soll. |
Aber würde man nicht trotzdem die korrekte Schreibweise von heute verwenden? Selbst wenn ich Menschen in altem Deutsch reden lasse, würde ich es ja nicht nach der alten Rechtschreibung schreiben. Also würde ich z.B. nicht "ß" schreiben, was heute "ss" ist. Oder habe ich da einen Denkfehler? (*überleg*)
|
|
Nach oben |
|
|
tanja47 Eselsohr
T
Beiträge: 223
|
T 18.04.2022 09:52
von tanja47
|
|
|
Für eine Privatfahrt von Süddänemark in das Ostseebad Boltenhagen braucht man ein Boot, eher eine Yacht. Wie groß muß diese sein, damit die Überfahrt so einigermaßen sicher und nicht nur die Geschwindigkeit eines Ruderbootes hat?
(Ich habe null Vorstellungen und daher auch keinen so richtigen Suchanhaltspunkt.)
|
|
Nach oben |
|
|
Maunzilla Exposéadler
Beiträge: 2782
|
18.04.2022 11:46
von Maunzilla
|
|
|
Das kommt auf einige Umstände an: Die Anzahl Personen, den Grad an Luxus. Soll das eine sportliche Veranstaltung sein, oder eine luxuriöse Vergnügungsfahrt? Ist das ein Segelboot oder ein Motor/Dampfschiff?
Die meisten nicht luxuriösen Privatyachten bewegen sich in der 10-15 m-Klasse. (Wobei der Besitz einer Yacht an sich schon ein Luxus ist. ^^")
_________________ "Im Internet weiß keiner, daß du eine Katze bist." =^.^= |
|
Nach oben |
|
|
tanja47 Eselsohr
T
Beiträge: 223
|
|
Nach oben |
|
|
Merlinor Art & Brain
Alter: 72 Beiträge: 8658 Wohnort: Bayern
|
19.04.2022 11:58
von Merlinor
|
|
|
Hallo tanja47
Einer der Reisenden braucht den passenden Bootsführerschein, der ihn dazu berechtigt, das jeweilige Boot über das Meer zu bringen: *Klick*
LG Merlinor
_________________ „Ich bin fromm geworden, weil ich zu Ende gedacht habe und nicht mehr weiter denken konnte.
Als Physiker sage ich Ihnen nach meinen Erforschungen des Atoms:
Es gibt keine Materie an sich, Geist ist der Urgrund der Materie.“
MAX PLANCK (1858-1947), Mailand, 1942 |
|
Nach oben |
|
|
Maunzilla Exposéadler
Beiträge: 2782
|
19.04.2022 14:11
von Maunzilla
|
|
|
Wer ein Boot besitzt, wird wohl auch im Besitze einer entsprechenden Bewilligung zum Führen des selbigen sein. (Es sei denn, es handelte sich um Piraten und der Kahn wäre geklaut.^^) Abgesehen davon benötigt man auch nautische Kenntnisse, sonst sieht man irgendwann Pinguine vorbeischwimmen oder landet in Amerika.
_________________ "Im Internet weiß keiner, daß du eine Katze bist." =^.^= |
|
Nach oben |
|
|
tanja47 Eselsohr
T
Beiträge: 223
|
|
Nach oben |
|
|
Michel Bücherwurm
Alter: 52 Beiträge: 3376 Wohnort: bei Freiburg
|
20.05.2022 17:49
von Michel
|
|
|
Kann mir jemand ein Buch für absolute Laien empfehlen, dass mir (in möglichst kurzer Zeit) Grundzüge der doppelten Buchführung erklärt?
Dabei brauche ich keine modernen Entwicklungen und auch kein Steuerrecht. In meiner aktuellen Geschichte geht es u.a. um ein Bankhaus wie das der Medici in frühen Jahren.
Hilfreiche Links sind natürlich ebenfalls willkommen.
_________________ Seit 27. April im Handel: "Rond", der dritte Band der Flüchtlings-Chroniken |
|
Nach oben |
|
|
weltverbesserer Eselsohr
Alter: 62 Beiträge: 215 Wohnort: Dänemark
|
20.05.2022 17:56
von weltverbesserer
|
|
|
Michel hat Folgendes geschrieben: | Kann mir jemand ein Buch für absolute Laien empfehlen, dass mir (in möglichst kurzer Zeit) Grundzüge der doppelten Buchführung erklärt?
Dabei brauche ich keine modernen Entwicklungen und auch kein Steuerrecht. In meiner aktuellen Geschichte geht es u.a. um ein Bankhaus wie das der Medici in frühen Jahren.
Hilfreiche Links sind natürlich ebenfalls willkommen. |
doppelte buchführung einfach erklärt, gib das mal bei youtube ein
|
|
Nach oben |
|
|
Willebroer Show-don't-Tellefant
Beiträge: 5397 Wohnort: OWL
|
20.05.2022 19:05
von Willebroer
|
|
|
Die wichtigsten Prinzipien kann man relativ schnell zusammenfassen, wenn man ein paar Grundbegriffe kennt:
PASSIVA: Wo kommt das Geld her?
AKTIVA: Wo geht das Geld hin?
Etwas kurios: Was wir als Guthaben ansehen, gilt als "Soll". Schulden/Verbindlichkeiten usw. gelten als "Haben".
Jede Buchung wird zweimal durchgeführt: einmal positiv, einmal negativ (auch bei Teilbeträgen). Wenn man alle Konten addiert, kommt also immer 0 raus. Wenn nicht, hat man sich irgendwo verrechnet.
Beispiel Anschaffung Bildband: Preis 107 EU (in bar bezahlt) auf der einen Seite - Warenwert Netto 100 EU EU plus 7 EU Mwst. auf der anderen Seite.
Spezialfälle wie Rechnungsabgrenzungsposten (z. B. Reparatur im Dezember, Rechnung kommt erst im Januar) braucht man eigentlich nicht.
|
|
Nach oben |
|
|
Michel Bücherwurm
Alter: 52 Beiträge: 3376 Wohnort: bei Freiburg
|
20.05.2022 20:19
von Michel
|
|
|
Danke schon mal für die ersten Tipps! Leider bin ich nicht der Typ, der mit Youtube-Videos viel lernt, die Versuche sind bislang gescheitert. Deshalb suche ich's schriftlich.
_________________ Seit 27. April im Handel: "Rond", der dritte Band der Flüchtlings-Chroniken |
|
Nach oben |
|
|
Willebroer Show-don't-Tellefant
Beiträge: 5397 Wohnort: OWL
|
20.05.2022 20:47
von Willebroer
|
|
|
Ich hab mir damals ein kleines Büchlein zu dem Thema gekauft. Es war sehr übersichtlich und verständlich. Aber ich weiß nicht, ob ich's noch irgendwo habe.
Es ist fast 40 Jahre her ...
|
|
Nach oben |
|
|
Maunzilla Exposéadler
Beiträge: 2782
|
20.05.2022 21:59
von Maunzilla
|
|
|
Schau mal bei Amazon. Da findest du sicher einige. Und anhand der Bewertungen kannst du auch sehen, ob sie etwas für Einsteiger taugen.
_________________ "Im Internet weiß keiner, daß du eine Katze bist." =^.^= |
|
Nach oben |
|
|
Willebroer Show-don't-Tellefant
Beiträge: 5397 Wohnort: OWL
|
20.05.2022 23:00
von Willebroer
|
|
|
Bewertungen bei Am ...
Naja, warum nicht?
Aber wahrscheinlich tut's jeder Ratgeber in dieser Richtung.
|
|
Nach oben |
|
|
Maunzilla Exposéadler
Beiträge: 2782
|
21.05.2022 04:13
von Maunzilla
|
|
|
Die Bewertungen bei Amazon sind echt gut als Training für den Verstand. Mit der Zeit bekommt man ein subtiles Gespür, was dummes Geschwätz von Idioten, was gekaufte Lobhudeleien und was echte Benutzererfahrungen von verständigen Menschen sind.
_________________ "Im Internet weiß keiner, daß du eine Katze bist." =^.^= |
|
Nach oben |
|
|
KarinS Schneckenpost
K
Beiträge: 9
|
|
Nach oben |
|
|
|