In welcher Zeitform schreibt man eine Erinnerung?

[OceanChild]

Hallo zusammen!

Ich bin gerade etwas unsicher. An einer Stelle in meiner Geschichte erinnert sich die Prota an einen Abend zurück. Ich bin mir nicht sicher, in welcher Zeitform ich das schreiben soll?

Also normal in der Geschichte schreib ich im Präteritum und bei der Erinnerung hab ich jetzt Plusquamperfekt (glaub ich) gebraucht. Liest sich nicht sooo schön, aber ich weiß nicht, wie ich es sonst schreiben soll?

Gruß
Karin

[Circum]

Hallo Karin,

da gibt es einen guten Trick, den auch viele Bestseller-Autoren anwenden. Zu Beginn der Rückblende schreibst du die ersten drei-vier Sätze im Plusquamperfekt (mit "hatte" usw.) und wechselst danach nahtlos (auch im selben Absatz!) ins Perfekt zurück. Diesen Bruch überliest man einfach, weiß aber sofort, dass man in der Vergangenheit ist.
Simon Beckett macht das beispielsweise die ganze Zeit in seinen Büchern. Auch Stephen King empfiehlt diese Möglich als recht elegant in seinem Buch "Das Leben und das Schreiben".

Probier's mal aus.

Gruß

[seitenlinie]

Hallo Karin,

Präteritum ist immer richtig, Plusquamperfekt m.E. eine Marotte. Nur dort, wo es einen direkten zeitlichen Bezug in einem Satz
oder in einem Gedanken gibt, sollte man Plusquamperfekt verwenden.

Was Circum als Trick bezeichnet, würde ich als normal ansehen. Man braucht nicht immer mehrere Sätze als Übergang. Wäre es
anders, müsste es noch eine Vorvor-, eine Vorvorvorvergangenheit usw. geben.

Eventuell kann man auch ganz auf PQF verzichten. Das kommt auf den Inhalt an. Manchmal kann man den Sprung durch eine
Zeitangabe unterstützen. Ist der Szenensprung offensichtlich, würde ich im Präteritum bleiben:

Das Feuer erwärmte ihren Körper von außen, der Whisky von innen und allmählich kehrten ihre
Erinnerungen zurück.

Ein furchtbarer Schneesturm tobte vor der Blockhütte. Sie wollte unbedingt noch einen Eimer Wasser
holen und den Brunnen abdecken. In das Tosen des Windes mischte sich das schaurige Geheul eines Wolfsrudels.


Gruß,
Carsten

[OceanChild]

Vielen Dank für eure Rückmeldungen!
Ich werd es mal probieren, mal sehen was dabei rauskommt!

[Circum]

[seitenlinie]

Hallo Circum.

[Nemo]

Hallo Karin,

ich schreibe oft im Präteritum als Erzählzeit, was auch bedeutet, dass ich stets das, was vor der Erzählzeit geschehen ist, mit dem Plusquamperfekt als bereits vergangen kennzeichnen muss. Ich verwende zumeist die bereits beschriebene Methode, den ersten und den letzten Satz einer Rückblende in das Plusquamperfekt zu setzen, um die Einbettung der Rückblende in die Erzählzeit des Präteritums klar zu machen, während ich innerhalb der Rückblende dann auch wieder im Präteritum schreibe. Da ich aber an sich Rückblenden nicht mag, verwende ich manchmal eine andere Technik. Wenn es eine Erinnerung des Protagonisten ist, setze ich sie zumeist in die erlebte Rede und schreibe die Rückblende im Präsens. Ich habe dann das Gefühl, der oft trögen Rückblende mehr Bewegung eingehaucht zu haben. Manchmal bringe ich die Rückblende auch über eine beteiligte literarische Figur in einem Dialog und schreibe die Erzählung der Figur ebenfalls im Präsens.

Beste Grüße
Nemo

[Papagena]

@Nemo: Auch den letzten Satz ins Plusquamperfekt? Ist das üblich?

[Nemo]

[Papagena]

Das ist mir so noch nie aufgefallen (mal abgesehen davon, dass ich nicht bewusst nach Zeitsprüngen fahnde, begegnen mir Rückblenden - glücklicherweise - auch eher selten). Ich dachte, ein neuer Absatz nach der Rückblende und der Kontext würden reichen, um das Ende der Rückblende zu kennzeichnen ...
Vielen Dank für deine Antwort, Nemo!

[Nemo]

[Papagena]

[Valeska]

[Beka]

[seitenlinie]

[Valeska]

[Circum]

[OceanChild]

Ich stelle den betreffenden Teil vielleicht einfach mal rein. Ich muss daran noch feilen, mich würde nur interessieren, ob es so hinbekommen habe, dass man die Erinnerung erkennen kann.

Wäre glücklich über Feedback.

Hannah suchte den Blick von Miss Coventry und lächelte. „Ein wundervoller Tag für den Markt, nicht?“
Miss Coventry schnaubte. „Ich frage mich, was ein Mädchen wie Ihr auf dem Markt zu suchen hat. Dort wimmelt es von Gesindel, das darauf wartet, so ein unbeschwertes junges Ding wie Euch auszurauben.“ Die alte Dame deutete mit dem Kinn auf Hannahs wertvollen verzierten Armreif. Unwillkürlich strich Hannah über das Schmuckstück. Ihr Vater hatte ihn ihr geschenkt, als sie sechzehn Jahre alt war. Es war ein besonderer Tag für sie gewesen. Ein Unwetter fegte an diesem Abend über den Gutshof, während sie in der Bibliothek in einem Buch blätterte. Der Wind peitschte unaufhörlich den Regen gegen die deckenhohen Fenster, das Prasseln übertönte das des Feuers. So hörte sie auch nicht, wie ihr Vater das Zimmer betrat. Erst als sie kurz von ihrem Buch aufsah, bemerkte sie ihn. Wie lange er sie von dort beobachtet hatte, wusste Hannah nicht. Nach einer Weile löste er sich aus der Starre und schritt auf sie zu. Mit dem Armreif in der Hand kniete er sich vor sie und sah ihr in die Augen. Etwas irritierte sie, so hatte sie ihren Vater noch nie gesehen. Die Augen gerötet und feucht schimmernd. Er wirkte in sich gekehrt, fast verletzlich. Er zögerte, als überlegte er, einfach wieder aufzustehen und zu gehen. Doch er fasste ihre Hand und streifte behutsam den Armreif darüber. Ihren Blicken wich er nun aus, beugte sich über sie und gab ihr einen langen Kuss auf die Stirn. Wortlos drehte er sich um und ließ sie mit lautlosen Schritten allein. Von Francis hatte sie später erfahren, dass der Armreif ihrer Mutter gehört hatte. Es war das einzige Andenken an sie, das Hannah besaß.
Gedankenverloren betrachtete sie noch einmal die Verzierungen und schob den Armreif auf ihren Unterarm, sodass er unter dem Ärmel ihres Umhangs verschwand. Miss Coventry nickte gefällig.

[kskreativ]

Vielleicht solltest Du es noch etwas hervorheben? Etwa in der Art:
Ihre Gedanken schweiften zurück, zu dem Tag als ihr Vater ihr diesen Armreif schenkte.

So kommt eine Abgrenzung zum übrigen Text zustande.

[Papagena]

@OceanChild:
Ich finde, du hast das sehr hübsch gelöst. Ich habe kein Problem damit zu unterscheiden, was zum Rückblick gehört und was nicht.
Was ist das für ein Ausschnitt im Übrigen? Schreibst du einen Roman? Ich find's interessant.

[Beka]

Hallo Valeska und Seitenlinie,

danke Euch, so kann ich das schon besser einordnen.
Ich glaube mich zu erinnern, dass es vor einiger Zeit sehr "schick"
war, Rückblenden einzubauen, egal ob im Buch oder im Film.
Als Selbstzweck finde ich das dann auch nicht toll.
Und eine Verlegenheitslösung sollte es auch nicht sein.

Aber wenn ich eine Geschichte nicht unbedingt bei Adam und Eva anfangen will,
manche Dinge aus der Vergangenheit aber wichtig sind,um spätere Konflikte zu erklären,
muss ich diese Infos irgendwie einfließen lassen.
Manchmal geht das auch ganz gut im Dialog, nur meine Leute schwätzen eh schon so viel


Grüße

Beka

Edit @ Ocean Child
Das finde ich sehr elegant gelöst. Mir war auch sofort klar, wo ihre Erinnerung beginnt und und endet.

[seitenlinie]

Hallo Karin,

die Situation für den Rückblick finde ich etwas zu banal, ich würde mir einen deutlicheren Anlass/Aufhänger wünschen.
Die Einleitung ist noch nicht klar genug und die Rückblende selbst könntest Du stärker szenisch erzählen.

Die alte Dame deutete mit dem Kinn auf Hannahs wertvollen verzierten Armreif. Unwillkürlich (liebevoll) strich Hannah
über das Schmuckstück. Sie erinnerte sich noch genau an den Tag, als sie ihn bekam.
(Absatz)


Ein Unwetter fegte am …… (Datum) über den Gutshof. Hannah saß ….
(Weiter szenisch erzählen.)

(Absatz)
„Passen Sie doch auf, wo Sie langgehen, junge Dame!“
Erschrocken zuckte Hannah zusammen. Beinahe hätte sie einen der Blumenkörbe heruntergerissen …    

 

Gruß,
Carsten