Versuch eines kleinen "Heldenliedes"

[Alexandermerow]

Geht dat so? Dieses kleine Liedchen soll irgendwo in einem SciFi-Roman auftauchen und soll ein altes Soldaten- oder Heldenlied darstellen. Es nimmt Bezug auf den in der Zukunft verklärten Helden Frank Kohlhaas (von "Beutewelt").
Es soll sich auch ein wenig altertümlich anhören, allerdings habe ich mit dem Dichten bisher keine große Erfahrung. Es sind auch ein paar Spezialbegriffe drin, die aber im Roman erklärt werden. Naja, lasst mal was hören...

Farancu Collas ward er genannt,
geborn in Sklaverei,
in finstrer Zeit, in Teudalandt,
gequält von Tyrannei

Doch hatte er ein mutig Herz,
wollt sich dem Feind nicht fügen,
und plagte ihn auch aller Schmerz,
bekämpft` er doch die Lügen

Mit Bombe, Messer und Gewehr,
zog er dann in die Schlacht,
an Seiten von des Arthers Heer,
trieb er zurück die Nacht

Von Russan bis nach Teudalandt,
führt` er Arthers Soldaten,
auch durch den größten Weltenbrand,
vollbracht er Heldentaten

Und wenn ihn eine Kugel traf,
dann stand er wieder auf,
er diente Arther treu und brav,
der Collas gab nie auf

Drum junger Aureanermann,
so fasse dich ein Herz,
geh an den Feind wie Collas ran,
und fürchte keinen Schmerz

(Das Gedicht „Des Arthers tapfrer General“ von Willam von Sassburg aus dem Jahre 1124 v.M.*) * Entspricht in dem Roman etwa 12000 n.Chr.

[Humpenstemmer]

Hui, das ist ja mal Schwierig...
Wie kann etwas altertümlich klingen, das in der fernen Zukunft spielt?  
Das Lied gefällt mir sonst schon ganz gut, nur in dieser Zeile:

Drum junger Aureanermann,
 so fasse dich ein Herz,

müsste es richtig heißen, "fasse Dir ein Herz,"

mfg
Niels

[Alexandermerow]