Am Bodensee

[Tiefgang]

Am Bodensee

Der graue Halbmond am Rande des Sees bedeutet mir viel
– auch, wo der See sich
ins Seichte wagt,
aus der Tiefe will.

Es ist spät,
aus den Hügeln klafft Hundegebell,
und ich
sitze am Ufer und rauche,
starre auf die umrandete Oberfläche,
in die zwielichtige Nacht,
einen Becher Rotwein umklammert.
Ein warmer Tropfen gegen die Kälte der Welt.

Mit einem Mal ist es ruhig,
Häuser sind kleine Leuchtstiftstriche,
orangen-gelb,
und die wilden Hunde
haben Knochen im Maul.

Ich strecke den Arm aus,
schnippe und pole damit den Stängel
gen Norden,
bis die Glut mit dem
gegenüberliegenden Ende abschließt.
Ein glimmender Felsen, ein Vulkan, bald vergessen.

& verbrannt.

Dort wo der See auftaucht,
möchte ich eintauchen –
im wilden Wasser verbrennen,
überm Kopf kein Dach,
auf der Netzhaut vielleicht
Neonpunkte (ja, genau!),
oder wenigstens Blubber.

Und dann gurgeln und strampeln und gurgeln und
– loslassen.

Es ist einfach zu schön hier, um nur dazusitzen.

Wenigstens die Gedanken müssen kreisen...





.

[Gast]

Bodensee...

heute, in  einer neue Folge der Schmetterlings-Serie, sehen wir:

ertrinken: leicht gemacht



Qui êtes-vous?


anja
dazwischenfunker

[Tiefgang]

Hallo,

danke für die Rückmeldung, die allerdings etwas - naja - uninspiriert kurz ausgefallen ist (liegt hoffentlich nicht am Text selbst). Der letzte Satz sollte übrigens deine Anmerkung (Anleitung zum Ertrinken) relativieren, ja, sogar ins Gegenteil kehren.

LG

[Gast]

Hallo Inko/a,

Der letzte Satz, der eigentlich nicht mehr zum Text gehört?

Gut. Dann lassen wir uns nicht in den Strudel reissen.
Hätte ich mich meiner Inspiration, was schon den Titel betrifft, hingegeben, wäre der Rahmen einer Betrachtung hier gesprengt worden.

Ausserdem dachte ich, dass vielleicht jemand, der/die sich ebenfalls inspiriert fühlt, hier etwas erwidern möchte, dem will ich nicht im Wege stehen.

Ich könnte eine persönliche Übersetzung des Textes als Interpretationsversuch anbieten, aber vielleicht soll sie lieber auf dem Grund des bis zu ca. 250m tiefen Bodensee liegen?

Anja
Vortritt lassend

[Gast]

Am Bodensee

Der graue Halbmond am Rande des Sees bedeutet mir viel
– auch, wo der See sich
ins Seichte wagt,
aus der Tiefe will.

…der graue Halbmond, das ist der strand am abend, ein stück des ufers
Im zwielicht sieht alles schon farbloser aus… mir fehlt der lufthauch mit dem geruch des sees, nicht ozean, aber eindeutig wasser, das schwäbische meer halt?
Diese stück strand bedeutet dem L.I. so viel, weil er jetzt an all das denkt, was sich hier abgespielt hat, erinnerungen, kostbar.


Es ist spät,
aus den Hügeln klafft Hundegebell,
und ich
sitze am Ufer und rauche,
starre auf die umrandete Oberfläche,
in die zwielichtige Nacht,
einen Becher Rotwein umklammert.
Ein warmer Tropfen gegen die Kälte der Welt.


….die umrandete oberfläche. Das könnte der nächtliche lichtpunktrand sein, der die anderen ufer in der nacht  sichtbar macht, immer wieder unterbrochen, aber doch. Und flimmernd, fast wie ferne sternhäufchen.

Mit einem Mal ist es ruhig,
Häuser sind kleine Leuchtstiftstriche,
orangen-gelb,
und die wilden Hunde
haben Knochen im Maul.

…. Das licht in den fenstern, leuchtstiftstriche: ein schönes bild, genauso sieht es aus und das hundegebell ist also verstummt


Ich strecke den Arm aus,
schnippe und pole damit den Stängel
gen Norden,
bis die Glut mit dem
gegenüberliegenden Ende abschließt.
Ein glimmender Felsen, ein Vulkan, bald vergessen.

& verbrannt.


…. Jetzt muss ich genau überlegen, das L.I. sitzt am ufer, dem see zugewandt und polt nach norden, L.I. sitzt am schweizer ufer , oder aber ganz im osten in österreich und schaut richtung lindau….?

aber L.I. hat ganz offensichtlich nicht vergessen, wurde es vergessen?
ihm wurde wehgetan?

Dort wo der See auftaucht,
möchte ich eintauchen –
im wilden Wasser verbrennen,
überm Kopf kein Dach,
auf der Netzhaut vielleicht
Neonpunkte (ja, genau!),
oder wenigstens Blubber.

Und dann gurgeln und strampeln und gurgeln und
– loslassen.

Es ist einfach zu schön hier, um nur dazusitzen.

Wenigstens die Gedanken müssen kreisen...


Wo der see auftaucht, möchte L.I. eintauchen, in seine erinnerung? Neonpunkte auf der netzhaut? L.I. kommt von weiterher, durch einen tunnel?

Entschuldige,  inko/a, dass es solange gedauert hat, ich bin froh, am see gewesen zu sein. Danke.

Der see fehlt mir hier am meisten,
Anja

[Tiefgang]

Hallo Anja,

danke für deine punktgenaue, gut überlegte, kreative Rückmeldung. Ich bin beeindruckt - und freue mich zugleich. Vor allem, weil du soviele Dinge, die ich ausdrücken wollte, glasklar erkannt hast. Und ich dachte schon, dass das schon wieder viel zu hermetisch wäre...

Im Detail dazu noch (in Blau):

[Gast]

Inko, guten abend,

es war schön, an den see zurückzukehren, gestern (heute), dank des gedichtes, und es war eines nicht: trivial.

aber: die wenigen male, die wir nächtens im see gebadet haben, hatten etwas unheimliches. es gehört beinahe mut dazu, sich dunklen fluten anzuvertrauen, du siehst keinen grund, es ist untiefe, auch wenn du weisst, dass es nicht tief sein kann. und wenn dann nur eine alge deine wade streift, dann erschrickst du, auch wenn du weisst, ratio, dass es nichts ist als eine alge. urängste, verloren sein. der see glitzert fröhlich am tag, und nachts sieht er manchmal aus wie eine ursuppe, alles oder nichts, tod oder leben.

aber ich liebte ihn vielleicht am meisten an stürmischen tagen, allein das wasser hat tausend farben, grüntöne, blau, braun , licht, alles.

und der geruch ist da. manchmal fast unriechbar, aber immer. windstärke
achten und fürchten, sturmwarnung rotblinkend, und wer hat nicht abschied genommen am hafen, wenn jemand eine weite reise antrat, die genau hier begann.

habe fast alles zurückgelassen, und doch: du hast mir, vielleicht für mich ein erstes mal, diese herausforderung geschenkt: mich zu erinnern, durch die worte eines anderen, fremden.

danke und ein schönes wochenende für dich,

anja

[Gast]

derSibirier?

Übrigens, das mit der Glut kam schon rüber, nur lenkt das nicht von der Himmelsrichtung ab, nicht wahr?

Warum möchte der Autor sein Inko/a-Dasein nicht aufgeben, hier, das Gedicht ist doch keine Schande, oder irre ich mich so gewaltig?


Anja
 

[Mr. Curiosity]

Hallo,

[Gast]

Heimlich, still und leise,
wie ein U-Boot
hat der Inko sich
geoutet
und ich seh's jetzt erst
und auch nur
weil ich gerade heute
morgen erst entdeckt habe
dass er einen
Stromgitarren
Dauerbrenner hat(te)

Und da sah ich
Bodensee

Nun, es ist immernoch, reif oder unfertig, mr Curio
eines meiner LieblingsStücke

aber ich bin vorbelastet
würde als Zeuge gar nicht zugelassen werden


Ich geh nochmal zurück zum Hören;

Danke, Gerold, so heisst du doch, euch Hamburger verwechsel ich jetzt nicht mehr so oft
Ich setz mich immer mal hier ans Ufer, aber nachts baden

[Pencake]

Moin Gerold,

viele Lieblingsstellen hab ich:
der See, der sich ins Seichte wagt,
das Hundegebell,
der Vulkan;
nun, bis zum runden Ende
gute Atmosphäre
und ein innerer Maler,
dessen Hand nicht stillhalten
will.

Gutes Stück,
Niko

[Tiefgang]

Hallo die Runde,

und ich dachte schon, ich könnte hier ganz einfach im Seichten unerkannt bleiben; ich jedenfalls habe mich nicht enthüllt, vielleicht gibt es da eine Art automatische Enthüllung nach einer gewissen Zeit, keine Ahnung?

Jedenfalls danke für die nette Rückmeldung Anja und Niko, freut mich sehr, wenngleich ich mich schon bewusst nicht "geoutet" hatte, weil ich dem Text selbst etwas zwiegespalten gegenüberstehe, er für mich zwar fertig, aber irgendwie nicht bis ins Letzte ausgegoren scheint.

Und da kommst du ins Spiel, David. Danke für deine ausführliche Rezension und die vielen konstruktiven Hinweise. Bei den meisten muss ich allerdings sagen, dass die für mich in die Kategorie Geschmackssache fallen, andere Punkte, die du angemarkert hast, habe ich allerdings schon bewusst so gesetzt. Mir fehlt gerade etwas die Zeit, da auf jeden Punkt ausführlich drauf einzugehen, wenn dies von dir, David (immerhin hast du dir auch viel Mühe gemacht), gewünscht wird, hole ich das gerne noch nach.

Ansonsten allen einen schönen Sonntag,

Gerold