|
|
Autor |
Nachricht |
BlueNote Stimme der Vernunft
Beiträge: 7304 Wohnort: NBY
|
03.04.2010 08:24 Madame Bigoudi mit caniche Astérisque von BlueNote
|
|
|
Madame Bigoudi mit caniche Astérisque
(in leivoller Erinnerung an den Google-star-war)
Madame Bigoudi mit caniche Astérisque
spricht nicht sehr viel Deutsch, nicht sehr gut, nur ein bisske
Der Pudel frisiert, so mit Schleifchen und Jäckchen
Das Frauchen toupiert, mit Kostüm und mit Täschchen
So laufen die beiden die Straße hinunter
Die Menschen, sie flüchten in Häuser mitunter
Denn Astérisque pinkelt jeden ans Bein
er kann es nicht lassen, es muss einfach sein
Zuhaus ihr Monsieur déclaration d'impôt
Er weiß nichts von all der irritation
Von all den Menschen die leiden ein bisske
wegen der pisse von Astérisque
Weitere Werke von BlueNote:
|
|
Nach oben |
|
|
abby Wortedrechsler
A Alter: 30 Beiträge: 73
|
A 03.04.2010 15:14
von abby
|
|
|
Hm, es hat was =) Aber mir will nicht ganz in den Kopf was du mit (mal Übersetzt) monsieur Steuererklärung meinst.
_________________
|
|
Nach oben |
|
|
BlueNote Stimme der Vernunft
Beiträge: 7304 Wohnort: NBY
|
03.04.2010 19:33
von BlueNote
|
|
|
Hi abby,
ich wurde mal von einer Stalkerin aus Luxembourg verfolgt, deren ahnungsloser Mann hatte mit Steuererklärungen zu tun ... deswegen.
BN
|
|
Nach oben |
|
|
Panta rhei Wortedrechsler
Alter: 36 Beiträge: 88 Wohnort: Hamburg
|
04.04.2010 01:56
von Panta rhei
|
|
|
Hallo BlueNote,
inhaltlich finde ich dein Gedicht ganz gut. Bei mir kommt ein lebhaftes Bild an von der Person, die du darstellen möchtest. Das gefällt mir.
Was mir aber nicht so sehr gefällt sind die Reime.
Zum einen störe ich mich sehr am dem "bisske", wobei ich jetzt nicht völlig ausschließen möchte, dass sich hinter diesem Wort jenseits von "Reim dich oder ich fress dich" noch eine inhaltliche Überlegung deinerseits verbirgt, die sich mir entzieht. Ist das "bisske" nur als reimgerechte Form von bisschen gedacht, oder schwingt da noch ein subtiler Inhalt mit?
Zum anderen zum Beispiel der Vers "Die Menschen, sie flüchten in Häuser mitunter": Das "mitunter" klingt für mich als hätte dieses Wort keinen anderen Sinn als sich auf "hinunter" zu reimen. Inhaltlich gelesen klingt es irgendwie schief. Ich denke ich verstehe, dass du mitteilen willst, dass nicht -jeder- Mensch -grundsätzlich- flüchtet, sondern nur manche Menschen manchmal, was das "mitunter" zugegebenermaßen auch ausdrückt. Nur klingt es eben viel mehr nach Reim als nach Inhalt. Gleiches Prinzip bei Jäckchen und Täschchen.
Ich freue mich aber immer, wenn jemand sich an gereimter Lyrik versucht - leider kommt das heutzutage viel zu selten vor. Ich mag grundsätzlich Lyrik in Reimen und finde es schön, dass es noch Menschen gibt, die diese Hürde nicht schreckt (:
Was mich auch etwas stört ist das Metrum. In den ersten sechs Zeilen gibt es ein gleichbleibendes Metrum, bzw die ersten acht, wenn man beim "Asterisque" das -e am Ende mitspricht (was wohl so gewollt ist dem bisske-Reim nach zu urteilen, nur müsste man das Wort dann auch auf diesem -e betonen, was seltsam klingt und nicht der Betonung des ersten Asterisque entspräche), wodurch ein angenehmer Fluss entsteht. Die letzte Strophe (bzw alles nach Vers 6, siehe oben) durchbricht dieses Metrum, diesen Fluss, dann aber, was beim Lesen auf mich störend wirkt.
Ich will nicht sagen, dass das etwas generell Schlechtes ist. Mir ist (in anderen Foren) aufgefallen, dass es immer mehr Menschen gibt, die auf das Metrum wenig Wert legen. Es ist eben mein persönlicher Geschmack, dass ein Gedicht entweder ein konsequentes Metrum hat, oder eben nicht. Aber ein anfangs konsequentes Metrum, das dann mitten im Gedicht aufgehoben wird stört meinen Lesefluss.
Aber rein vom Inhalt her gefällt es mir.
Subjektive Meinung von
Panta
_________________ Niemand kann zweimal in den selben Fluss steigen (Heraklit) |
|
Nach oben |
|
|
BlueNote Stimme der Vernunft
Beiträge: 7304 Wohnort: NBY
|
07.04.2010 07:16
von BlueNote
|
|
|
Hi panta,
Zitat: |
Zum einen störe ich mich sehr am dem "bisske",
|
Du hast vollkommen Recht. Es wäre natürlich viel besser, hier ein deutsches Wort mit französischem Akzent zu verwenden (bis-schen). Da jedoch (u.a.) die Google-Sternchen-Bewertungen aufs Korn genommen werden sollten, müsste der Name des Hundes (Astérisque) beibehalten und der zweite Vers modifiziert werden. Hat vielleicht jemand noch eine Idee?
Zitat: |
oder schwingt da noch ein subtiler Inhalt mit?
|
Nun ja, das reale "Frauchen" hatte es bestimmt nicht als subtil angesehen. Dies war eher ein ... Zweckgedicht.
Zitat: |
Zum anderen zum Beispiel der Vers "Die Menschen, sie flüchten in Häuser mitunter": Das "mitunter" klingt für mich als hätte dieses Wort keinen anderen Sinn als sich auf "hinunter" zu reimen.
|
Das wiederum gefällt mir. Bei Reimgedichten verwendet man eben Formulierungen, auf die man sonst nie gekommen wäre. Macht das nicht auch ein bisschen den Reiz beim Reimen aus?
Zitat: |
Gleiches Prinzip bei Jäckchen und Täschchen.
|
Unsauberer Reim ... Hat mich hier gar nicht so gestört. (Ehrlcih gesagt, sehr ernsthaft bin ich an das Gedicht gar nicht rangegangen. Hier steht eher der Spaß im Vordergrund - meiner zumindest )
Zitat: |
Ich freue mich aber immer, wenn jemand sich an gereimter Lyrik versucht
|
Bei mir kommt das eher selten vor. Ich habe aber durchaus Menschen kennengelernt, die so gut reimen konnten, dass man sich fast nicht bewusst wurde, dass sie überhaupt gereimt haben. Ich bin sozusagen ein Anhänger des unaufdringlichen Reimes.
Zitat: |
Was mich auch etwas stört ist das Metrum.
|
Wenn man einige Silben lang betont, kommt man mit dem Daktylus ganz gut hin. Oder: Dreivierteltakt schlagen und das Gedicht drüber sprechen. Das klappt auch - mit ein bisschen Üben. Aber am Metrum kann man wohl noch einiges verbessern.
Zitat: |
Es ist eben mein persönlicher Geschmack, dass ein Gedicht entweder ein konsequentes Metrum hat, oder eben nicht.
|
Das Thema "Durchbrechen des Metrums" ist für mich noch ein Kapitel mit vielen Fragezeichen. Meistens sehe ich das auch als Fehler an - finde es aber durchaus angenehm, wenn ein Leier-Rhythmus vermieden wird. Wie gesagt, mein Text behilft sich mit über 2 Takten gezogenen Silben - was beim Lied/Gesang ja auch so gehandhabt wird.
Panta, ich bin gespannt, etwas von dir zu lesen. Wir sehen (bzw. lesen) uns.
BlueNote
|
|
Nach oben |
|
|
|
|
Seite 1 von 1 |
|
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben. Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten. Du kannst Deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten. Du kannst Deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen. Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht teilnehmen. In diesem Forum darfst Du keine Ereignisse posten Du kannst Dateien in diesem Forum nicht posten Du kannst Dateien in diesem Forum herunterladen
|
Ähnliche Beiträge |
Thema |
Autor |
Forum |
Antworten |
Verfasst am |
|
Kurse, Weiterbildung / Literatur, Links Liste mit Youtube Kanäle zum Thema S... von TheRabbit95 |
TheRabbit95 |
Kurse, Weiterbildung / Literatur, Links |
3 |
26.03.2024 23:47 |
|
AG Allgemein und Übersicht AG LiRo mit E2L (Coming of Age) von CrazyFoxx |
CrazyFoxx |
AG Allgemein und Übersicht |
0 |
25.03.2024 14:40 |
|
Sonstige Diskussion Habe Probleme beim PDF Export mit Far... von pgro |
pgro |
Sonstige Diskussion |
3 |
23.03.2024 11:22 |
|
Formsache und Manuskript / Software und Hilfsmittel Korrektorat mit KI-Tool ??? von Elisa |
Elisa |
Formsache und Manuskript / Software und Hilfsmittel |
14 |
14.03.2024 17:45 |
|
Genre, Stil, Technik, Sprache ... Zufällige Übereinstimmung mit Namen... von Antoninus |
Antoninus |
Genre, Stil, Technik, Sprache ... |
13 |
05.03.2024 19:42 |
Empfehlung | Empfehlung | Empfehlung | Empfehlung | Empfehlung | Buch | Empfehlung | Buch | Buch | Empfehlung |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|