[rom] Noch so ein Ding, was in der Mache ist

[Ralphie]

Kapitel 1

Dr. Rüegli hat mir absolute Ruhe verordnet, doch ich weiß haargenau, daß ich bis zum Ende meiner Tage keine Ruhe mehr finden werde. Meine Uhr ist abgelaufen. In meinem Leben hat ein Ereignis stattgefunden, das so ungeheuerlich, so unvorstellbar ist, daß sich selbst die Tastatur meines Laptops dagegen zu wehren scheint, diese Angelegenheit meiner Textverarbeitung anzuvertrauen. Die Affäre ereignete sich nicht gestern oder vorgestern und auch nicht im vergangenen Jahr. Sie liegt mehr als fünfunddreißig Jahre zurück. Die allermeisten Beteiligten an diesem Drama haben inzwischen das Zeitliche gesegnet oder sind auf dem allerbesten Wege, es zu tun, und auch ich sieche dahin.
Mein Name ist Timothy D. Rowland. Meine Freunde, wenn ich denn welche besitze, nennen mich Tim. Ich sitze an den Rollstuhl gefesselt und in eine sandfarbene Flanelldecke gehüllt auf der Hochterrasse einer weltberühmten Privatklinik außerhalb Luzerns und genieße das strahlend schöne Wetter und das grandiose Panorama, das mir die Dächer der Stadt, die noch berühmtere Kapellbrücke über die Reuss, die Alpen und der Vierwaldstätter See von hier oben bieten. Es ist gerade »Luzerner Mäss«, ein Volksfest wie das Oktoberfest in München, nur sehr, sehr viel überschaubarer. Eine Dampforgel pfeift, der süßliche Duft von gebrannten Mandeln umschmeichelt meine Nase. Auf dem gegenüberliegenden Ufer des Luzerner Sees dreht sich ein Riesenrad. Menschen mit Zuckerwatte und rot kandierten Äpfeln in den Händen schlendern gemütlich an den vielen Los- und Süßigkeitsbuden entlang. Auf dem Bahnhofsvorplatz wirbelt ein Kettenkarussell Kreise um die eigene Achse. Das Kreischen der Kinder hallt verzerrt bis zu mir herauf.
Dr. Rüegli, eine Koryphäe auf seinem Gebiet, ist offen zu mir: Bei unserem letzten Gespräch hat er mir noch drei oder vier Monate gegeben, im allerbesten Fall ein halbes Jahr ? eine Frist, die wohl kaum für mich ausreichen wird, um mit Gott und der Welt ins Reine zu kommen.
Schwester Elisabete betritt die Terrasse und kredenzt mir auf silbernem Serviertablett eine Tasse Kamaya-Tee. Mit ihrer freundlichen Erscheinung voll weiblicher Anmut ist sie die Zierde des ganzen Hauses und hebt sich von den anderen Krankenpflegerinnen ab wie ein Schwan unter lauter Fröschen. Sie trägt weiße Gesundheitsschuhe und besitzt diese schlanken, sich zur Nasenwurzel hin leicht verdickenden Augenbrauen, die schöne Frauen auszeichnen.
Wie es mir an diesem Nachmittag gehe, will sie in ihrer gewohnt liebevollen Art von mir wissen. Die Chemotherapie hat mich meiner letzten Haare beraubt, ich bin zum Skelett abgemagert, quäle mich unablässig mit diesem eigenartigen Gefühl herum, im Zeitlupentempo von einem Wolkenkratzer in die Tiefe zu stürzen, Dr. Rüegli hat eine neue Metastase an mir diagnostiziert, und Schwester Elisabete erkundet sich in ihrem perfekten, fast schon amerikanisch angehauchten Englisch nach meinem werten Wohlbefinden!
Doch ich bin ihr nicht wirklich böse. Sie meint es ja gut mit mir. Die Schweizer im allgemeinen und Schwester Elisabete im besonderen sind eben liebenswerte Leute, und die kleinbusige, dunkelblonde Krankenschwester kümmert sich rührend um mich.

[monosoph]

Ein interessanter Text...ich werde mich ihm heute Nachmittag in aller Ruhe widmen...heute Vormittag ist es hier ein bisschen stressig...

Gehetzte Grüße,
Lukas

[Eireena]

Hallo Ralphie,

finde den Text sehr gut, so wie er ist. Da ich eher als blutiger Anfänger spreche und Du schon Profi bist, kann ich naturgemäß keine weiteren Verbeserungsvorschläge machen. Der Anfang machst neugierig darauf, was damals passiert ist und Du führst schön beiläuig in der aktuellen Situation ein, dass dort ein totgeweihter Krebspatient spricht.

Aufgefallen ist mir lediglich eine Wortwiederholung, die ich persönlich weggelassen hätte. Gehe aber davon aus, dass Du dies bewusst so gemacht hast:

[nantik]

Lieber Ralphie,

na, bei so einem guten Stück Text machst Du es einem aber verdammt schwer, nicht einfach nur begeistert in die Hände zu klatschen. Mit gefallen die Beschreibungen, die Schlichtheit, mit der sich der Protagonist in sein bitteres Schicksal fügt und vor allem natürlich den herrlich persönlichen Stil. Und ich hatte sogar kurzzeitig den Geruch von gebrannten Mandeln in der Nase!

Ein Haar in der Suppe habe ich dann aber doch gefunden. Ich stolper hier ein wenig drüber:

[monosoph]

Hallo ralphie,

Da alle dir hier Honig ums Maul schmieren, möchte ich hiermit mit meine Unabhängigkeit kundtun. Niemand steht hier außerhalb des Gesetzes der Kritik, Rang und Name haben keine Bedeutung. Nicht einmal bei unserem Guru Martin. Und es ist bekannt, dass ausschließlich positive Kritik unzufrieden macht...

[MosesBob]

[Ralphie]

@Mono, ich überarbeite das ohnehin noch mal, das Rüegli ist geplant, weil es ein Schweizer Name ist, den ich in Luzern gelesen habe, und das mit der Uhr bleibt auch so stehen. Er kann ja eine Sanduhr meinen.    Er schreibt seine Memoiren auf einem Laptop, also bleibt das auch. Und die Affäre ...    

[monosoph]

*grummel* Da gibt man sich einmal Mühe, nicht den Heerscharen der Moderatoren als Halbgötter verehrenden Kritiker zu folgen und wie wird es einem gedankt????  

[Ralphie]

@Eireena und Monosoph ..., auf die Kraft der Wiederholung komme ich in der Schreibwerkstatt noch zu sprechen.  

[monosoph]

Man kann alles, wenn man nur will.....Man kann alles, wenn man nur will....Man kann alles, wenn man nur will...

Da bin ich jetzt schon gespannt.

[Ralphie]

@Mono ..., das brauchst du nicht. Es gibt in der deutschen Sprache kein Wort, das ein haargenaues Synonym besitzt (siehe Gesicht und Antlitz), deshalb wiederholen wir das Wort, um einem Satz Kraft und Genauigkeit zu verleihen. Oder hättest du es lieber so:

"Dr. Rüegli hat mir absolute Ruhe verordnet, doch ich weiß haargenau, daß ich bis zum Ende meiner Tage keine Muße/Stille/Erholung mehr finden werde."  

[monosoph]

Ich möcte "Frieden" haben  

[Peter Bochanan]

Ich finde aber auch diese Umschreibung nicht schlecht


"Dr. Rüegli hat mir absolute Ruhe verordnet, doch ich weiß haargenau, daß ich bis zum Ende meiner Tage eine solche nicht mehr finden werde."

[Eireena]

Hallo,

an ein Synonym anstatt einer Wordwiederholung hatte ich auch nicht gedacht..   
Hätte eventuell gar nichts geschrieben, allerdings kommt hier zugegeben die Bedeutung der Ruhe nicht wirklich raus, was für die Wortwiederholung spricht ...

[Ralphie]

Hi!

Hier noch eine Szene aus diesem Roman, an der ich im Augenblick verzweifle. Lest sie bitte. Was meint ihr: Ist sie depressiv genug, um sie auf die Menschheit loszulassen? Was könnte ich möglicherweise noch ändern bzw. hinzufügen, ohne dass es kitschig wird.

Ich muß unwillkürlich an meine Mutter denken. In ihrem Testament hatte sie verfügt, daß ihr Leichnam eingeäschert und in einer Urne neben dem Grab meines Vaters auf dem Urnenfriedhof von Gainesville beerdigt wird. Mams ist nur noch Asche. Ich leide an einer neurotischen Depression, konstatiert Dr. Rüegli. Das beschleunige mein Siechtum, behauptet er.
Seine Diagnose stört mich nicht.
Der große Jack Palance ist gestorben. Ich merke, daß mir trotz des Trimineurins Tränen in die Augen treten, als ich die Nachricht von seinem Tod in den Nachrichten höre. Denver Pyle, Jack Elam oder Hank Worden, die unvergeßlichen Charakterdarsteller aus den Filmen von John Ford: Die alte Garde – sie macht sich bereit für den Ritt in die Ewigkeit.
»Sie weinen ja, Mr. Rowland«, bemerkt Schwester Elisabete und reicht mir ein Papiertaschentuch.

[reißwolf]

Hallo Ralphie!

Schon wieder fängst du mich mit dem authentischen Plaudern eines Ich-Erzählers ein. Es ist ein absolut glaubwürdiger Tonfall, ich höre förmlich die Stimmlage des Protas. Vor diesem Hintergrund wäre es auch heikel, unbedacht alle sprachlichen "Unarten" zu streichen. Denn bei Ich-Erzählern ergibt sich da ein Konflikt:

Gehobenes, handwerklich lupenreines Beschreiben steht hier der Authenzität des Umgangssprachlichen gegenüber. Vor allem, wenn der Ich-Erzähler ein Durchschnittstyp sein soll und nicht - wie etwa bei Felix Krull - ein virtuoser Sprachjongleur, muß man ihm schon den einen oder anderen Anglizismus, die eine oder andere unoriginelle Floskel zugestehen. Und ich finde, diesen Spagat vollziehst du ausgezeichnet, indem du einen Trick anwendest:
Der Prota erzählt zwar in der Tat sehr gekonnt, weit besser als ein Durchschnittstyp es authentischerweise täte. Jedoch versteckst du diese Tatsache vor dem Leser. Die Wortwahl bleibt unauffällig, und das wirkliche Können steckt im scheinbar "aus Versehen" erfolgenden Spannungsaufbau.

Ergo: Was mich betrifft laß sowohl den Anglizismus drin (zumal Leute, die Timothy mit Vornamen heißen, normalerweise englisch sprechen), als auch die (von mir sonst nicht sehr geliebten) gängigen Sprachbilder, wie: "das Zeitliche gesegnet", "an den Rollstuhl gefesselt" oder den Duft, der die Nase etwas abgedroschen "umschmeichelt".

Ach, und die Wortwiederholung mit "Ruhe" stößt mir überhaupt nicht auf, und zwar aus folgendem Grund: Die zweite "Ruhe" ist ja nur ein Aufgreifen der ersten, vom Doktor verordneten "Ruhe". Der Witz liegt ja gerade darin, daß genau das, was der Doktor verodnet, nicht zu finden ist. Also ist es völlig legitim, ja sogar ratsam, auch dasselbe Wort zu verwenden.

In einem Punkt muß ich jedoch Monosoph recht geben: Spezifiziere das Fachgebiet des Doktors, schreibe etwas wie: "eine Koryphäe auf dem Gebiet der Polyamphitaminologie".

Zu deinem zweiten Text schreibe ich was, wenn ich etwas mehr Zeit habe.

Gruß, Reißwolf

[Ralphie]

Die Ich-Form benutze ich, weil mir da am wenigsten in die Erzählperspektive hineinpfuschen kann, denn eigentlich mag ich sie nicht.

[reißwolf]

Morgen Ralphie,

[Ralphie]

So, das Ding kommt jetzt Anfang Januar with a little help from MosesBob, SylviaB, Brynhilda und Terror heraus. Falls ich jemand vergessen habe, darf er/sie mich zum Essen einladen.  

Den Titel verrate ich euch, sobald ich ihn selber weiß.

[Gabi]

Hey Super! Gratuliere!

[Ralphie]

Danke. Inzwischen hat Esmeralda sich dran gewöhnt.  

[MosesBob]

Veröffentlicht wird der Roman dann unter dem Akronym Dieter Samuel Fosters-Ohlmann.