13 Jahre Schriftstellerforum!
 
Suchen
Suchabfrage:
erweiterte Suche

Login

Jetzt erhältlich! Eine Anthologie von und mit unseren Usern. Jetzt bestellen! Die erste, offizielle DSFo-Anthologie! Lyrikwerkstatt Das DSFo.de DSFopedia


Diese Werke sind ihren Autoren besonders wichtig Mon dieu


 

 
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    Deutsches Schriftstellerforum Foren-Übersicht -> Lyrik -> Werkstatt
 Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen  
Autor Nachricht
Rosanna
Richter und Henker

Alter: 25
Beiträge: 1202

Pokapro V & Lezepo III Silberne Harfe


BeitragVerfasst am: 07.10.2009 18:08    Titel: Mon dieu eBook pdf-Datei Antworten mit Zitat

Mon Dieu

Mon dieu, c'est la croix de notre civilisa-
tion- mon père des seize cents
Moi, je me trouve en courante
Actuellement méchante- un
Extraordinante enfant

Et puis la vie de la Saint- Marie
Moi, j'ai marre d'ici


Puis dans la rue, près de la rue
Trouvez- vous un fils de ma fillle?
Prêt-à-porter- sonnez à ma porte
-Mon dieu-
C'est le paradis; sonnez-vous forte
Je cherche l'honneur, qu'elle a perdu


Qui est ma fille- débile et intelligent
En montant que la vie de la ville est un coeur pas vivant?
Les arbres morts ses jambons
Des fleuve-poubelles dans son sang

C'est une chérie très defigurée
Le vilain mot de l'annee


Puis dans la rue, près de la rue
Trouvez- vous un fils de ma fillle?
Prêt-à-porte- sonnez à ma porte
-Mon dieu-
C'est le paradis; sonnez-vous forte
Je cherche la morale, qu'elle a perdu



Mon dieu, c'est la croix de moi qui crois à l'armour
Au bonhais, à la santé
A la beauté adorée
L'humanité est passé, ben ouai
Parce que qu'on ne trouve jamais

C'est un coeur enflammé par la vie
Comme le tour 2 de Paris

Vous chantez:

M'amie philosophie, j'ai vraiment marre de ma mère
M'amie philosophie, j'ai vraiment marre de ma mère

Mamie philosophie, j'ai vraiment marre de ton père
-Mon dieu-


La foi et le dieu de notre civilisation

Civilisation
Civilisation


C'est qu' je parle de dans cette chanson
 ...
 civil assassination



_________________
nahtannahtnähtnathannähte
nähtnathannahtannahtnahtnathans
nadelihremendepunkt
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
EdgarAllanPoe
Geschlecht:männlichPoepulistischer Plattfüßler

Alter: 27
Beiträge: 3310
Wohnort: Greifswald
Bronzene Harfe Die Goldene Bushaltestelle
Goldene Feder Lyrik


Die Tauben
BeitragVerfasst am: 08.10.2009 16:05    Titel: Antworten mit Zitat

Bonjour Rosanna!

Ce que me plaît beaucoup dans ton poème, c'est la mélodie et la structure. Ils forment une unité géniale, c'est super! Je trouve bien aussi que tu utilises des rimes; cela donne une impression "lyrique" à ton texte. Il y n'a pas beaucoup de fautes. P. e.:

Zitat:
C'est le paradis; sonnez-vous forte


Est-ce qu'on ne dit pas "fortement"? Ou est-ce que je fais une faute moi-même?

Zitat:
Je cherche l'honneur, qu'elle a perdu


Tu as révisé cette faute-là plusieurs fois dans ton poème: Devant "que", il n'y a pas de virgule.

Zitat:
Moi, j'ai marre d'ici


Est-ce qu'on ne dit pas "J'en ai marre d'ici" ou est-ce que je me trompe?

Zitat:
Qui est ma fille- débile et intelligent


On dit et écrit "intelligente".

Les arbres morts ses jambons

Je ne comprends pas ce que ce vers veut dire.

Zitat:
Le vilain mot de l'annee


Tu as oublié un accent aigu sur le premier "e" de "l'année".

Zitat:
Prêt-à-porte-


Tu as oublié un R dans "porter".

Zitat:
Mon dieu, c'est la croix de moi qui crois à l'armour


Pas d'R dans "amour"!

Zitat:
Comme le tour 2 de Paris


Qu'est que cela veut dire? Je ne le comprends pas.


Zitat:
C'est qu' je parle de dans cette chanson
...
civil assassination


Ce n'est pas nécessaire que tu écrives cela à la fin du poème. On peut le "deviner" dans le reste du texte.
Si je l'ai comprise, cette histoire décrite dans le poème parle d'un être "étouffé" par la civilisation. Un être qui veut vivre seule est pas dans un groupe.

Salut,

Eddie


_________________
(...) Das Gedicht will zu einem Andern, es braucht dieses Andere, es braucht ein Gegenüber. Paul Celan

Life is what happens while you are busy making other plans.
- JOHN LENNON, "Beautiful Boy"

Uns gefällt Ihr Sound nicht. Gitarrengruppen sind von gestern. (Aus der Begründung der Plattenfirma Decca, die 1962 die Beatles ablehnte.)
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
jim-knopf
Geschlecht:männlichDichter und Trinker

Alter: 30
Beiträge: 4496
Wohnort: München
Das Goldene Pfand DSFo-Sponsor
Goldene Feder Lyrik


BeitragVerfasst am: 08.10.2009 20:06    Titel: Antworten mit Zitat

schömapel Jim Knopf

_________________
Ich habe heute leider keine Signatur für dich.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Rosanna
Richter und Henker

Alter: 25
Beiträge: 1202

Pokapro V & Lezepo III Silberne Harfe


BeitragVerfasst am: 08.10.2009 20:28    Titel: pdf-Datei Antworten mit Zitat

Bong soar missieu Jim

 Laughing

@Edgarallanpoe

Mon dieu ( Wink ), mon francais est une catastrophe... bien sûr c'est fortement et intelligente...mais je me demande si le programme ne m'aime pas... parce qu' après j'ai cliqué sur "Vorschau" et trouver quelque fautes, par example "amour" et "Prêt-à-porter", j'ai les corrigé (en tout cas, c'est qu'est-ce que j'ai cru...)

Eh, oui...

Moi, j'ai marre d'ici

Moi, j'ai toujous pensé que "en" est seulement pour  remplacer la mot de référence? Je ne sais pas...

 Laughing


"Les arbres morts ses jambons"
Ah, oui, j'ai consulté ma dictionnaire après cette question, et je suis desolée mais j'avait pensé que jambons serait la traduction pour "Beine"...ehe...


Le tour 2 était un tour avec des HLM à la banlieue de Paris. Une bande des filles avait mis les boîtes aux lettres en feuille et tout était enflammé. 16 personnes étaient morts.

Et maintenant, pour ma reponse:
Si tu as trouvé des gaffes, tu peut les conserver Wink

Cordialement
Rose


_________________
nahtannahtnähtnathannähte
nähtnathannahtannahtnahtnathans
nadelihremendepunkt
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Rosanna
Richter und Henker

Alter: 25
Beiträge: 1202

Pokapro V & Lezepo III Silberne Harfe


BeitragVerfasst am: 08.10.2009 20:29    Titel: pdf-Datei Antworten mit Zitat

Argh!!! Das ist der Beweis! Ich hab auf Vorschau geklickt, dann die Fehler verbessert, und jetzt steht da immer noch "toujous"!

Das ist die Weltverschwörung!

 Evil or Very Mad


_________________
nahtannahtnähtnathannähte
nähtnathannahtannahtnahtnathans
nadelihremendepunkt
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
EdgarAllanPoe
Geschlecht:männlichPoepulistischer Plattfüßler

Alter: 27
Beiträge: 3310
Wohnort: Greifswald
Bronzene Harfe Die Goldene Bushaltestelle
Goldene Feder Lyrik


Die Tauben
BeitragVerfasst am: 09.10.2009 14:31    Titel: Antworten mit Zitat

Merci pour ton commentaire, Rosanna!
Je n'ai pas trouvé toutes les fautes, c'est sûr (je ne suis pas un prof!), et maintenant, j'ai compris tous les "scènes".

Eddie


_________________
(...) Das Gedicht will zu einem Andern, es braucht dieses Andere, es braucht ein Gegenüber. Paul Celan

Life is what happens while you are busy making other plans.
- JOHN LENNON, "Beautiful Boy"

Uns gefällt Ihr Sound nicht. Gitarrengruppen sind von gestern. (Aus der Begründung der Plattenfirma Decca, die 1962 die Beatles ablehnte.)
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Jules Verne
Geschlecht:männlichSchreiberling

Alter: 23
Beiträge: 172
Wohnort: Italien


BeitragVerfasst am: 22.11.2009 19:46    Titel: Antworten mit Zitat

hahahhaa Roman

_________________
Wer zur Quelle möchte, muss gegen den Strom schwimmen.
Wer zum Abwasserkanal möchte, muss sich treiben lassen.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden MSN Messenger Skype Name
Rosanna
Richter und Henker

Alter: 25
Beiträge: 1202

Pokapro V & Lezepo III Silberne Harfe


BeitragVerfasst am: 22.11.2009 19:49    Titel: pdf-Datei Antworten mit Zitat

AArgh!
Ich ahne nichts Böses und plötzlich starrt mich da so ein großes, gelbes Auge an und...lacht Shocked  
nee, mal im Ernst...was gibtsn da zu grölen Laughing ?


_________________
nahtannahtnähtnathannähte
nähtnathannahtannahtnahtnathans
nadelihremendepunkt
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Traumtänzerin
Fähnchen Fieselschreib

Alter: 25
Beiträge: 1209



BeitragVerfasst am: 22.11.2009 19:50    Titel: Antworten mit Zitat

Zitat:
Mon Dieu

Mon dieu, c'est la croix de notre civilisa-
tion- mon père des seize cents
Moi, je me trouve en courante
Actuellement méchante- un
Extraordinante enfant

Et puis la vie de la Saint- Marie
Moi, j'ai marre d'ici


Puis dans la rue, près de la rue
Trouvez- vous un fils de ma fillle?
Prêt-à-porter- sonnez à ma porte
-Mon dieu-
C'est le paradis; sonnez-vous forte
Je cherche l'honneur, qu'elle a perdu

Qui est ma fille- débile et intelligent
En montant que la vie de la ville est un coeur pas vivant?
Les arbres morts ses jambons
Des fleuve-poubelles dans son sang

C'est une chérie très defigurée
Le vilain mot de l'annee


Puis dans la rue, près de la rue
Trouvez- vous un fils de ma fillle?
Prêt-à-porte- sonnez à ma porte
-Mon dieu-
C'est le paradis; sonnez-vous forte
Je cherche la morale, qu'elle a perdu


Mon dieu, c'est la croix de moi qui crois à l'armour
Au bonhais, à la santé
A la beauté adorée
L'humanité est passé, ben ouai
Parce que qu'on ne trouve jamais

C'est un coeur enflammé par la vie
Comme le tour 2 de Paris

Vous chantez:

M'amie philosophie, j'ai vraiment marre de ma mère
M'amie philosophie, j'ai vraiment marre de ma mère

Mamie philosophie, j'ai vraiment marre de ton père
-Mon dieu-

La foi et le dieu de notre civilisation

Civilisation
Civilisation

C'est qu' je parle de dans cette chanson
...
civil assassination


Bonsoir, Rosanna,

ton (long) poème m'a plaît aussi et je suis complètement d'avis d'Eddie. wink Alors, pour ne t'ennuyer pas, je ne vais pas répéter ce qu'il a dit. wink
Bien fait!

Salut,
Traumtänzerin


_________________
Title sponsored by Boro, (c) by Alogius
---
Es genügt nicht, keine Meinung zu haben. Man muss auch unfähig sein, sie auszudrücken.
---
Eine spitze Zunge ist in manchen Ländern schon unerlaubter Waffenbesitz.
---
Dem wird befohlen, der sich selbst nicht gehorchen kann. (Nietzsche)
---
Inquisition war in der frühen Neuzeit der ganz große Burner.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Jules Verne
Geschlecht:männlichSchreiberling

Alter: 23
Beiträge: 172
Wohnort: Italien


BeitragVerfasst am: 22.11.2009 19:51    Titel: Antworten mit Zitat

hahah nein ich meinte doch das Kommentar von jim-knopf, hat nichts mit deinem Gedicht zutun! Würde es gerne rezensieren, kann aber nur 3 Wörter französisch. Sorry

_________________
Wer zur Quelle möchte, muss gegen den Strom schwimmen.
Wer zum Abwasserkanal möchte, muss sich treiben lassen.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden MSN Messenger Skype Name
Rosanna
Richter und Henker

Alter: 25
Beiträge: 1202

Pokapro V & Lezepo III Silberne Harfe


BeitragVerfasst am: 22.11.2009 19:51    Titel: pdf-Datei Antworten mit Zitat

Bonjour madame et merci beaucoup Laughing

_________________
nahtannahtnähtnathannähte
nähtnathannahtannahtnahtnathans
nadelihremendepunkt
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    Deutsches Schriftstellerforum Foren-Übersicht -> Lyrik -> Werkstatt Alle Zeiten sind GMT - 11 Stunden
Seite 1 von 1



 
 Foren-Übersicht Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst Deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst Deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht teilnehmen.
In diesem Forum darfst Du keine Ereignisse posten
Du kannst Dateien in diesem Forum nicht posten
Du kannst Dateien in diesem Forum herunterladen

Thema Autor Forum Antworten Verfasst am
Keine neuen Beiträge Vic, mon amour NinaK Werkstatt 2 14.09.2018 08:35 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge John Burnside: SI DIEU N’EXISTAIT PAS Jocelyn Lyrik 7 22.01.2011 19:31 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Une promenade à Paris (quelque chose ... femme-fatale233 Werkstatt 20 22.09.2009 21:35 Letzten Beitrag anzeigen
Keine neuen Beiträge Mon Chéri Pinta Oleander Belletristik 10 09.06.2007 15:19 Letzten Beitrag anzeigen

EmpfehlungBuchBuchBuchBuchEmpfehlungEmpfehlungEmpfehlungEmpfehlungEmpfehlung

von EdgarAllanPoe

von Boudicca

von BiancaW.

von BiancaW.

von DasProjekt

von silvie111

von MShadow

von Micki

von MShadow

von Schreibmaschine

Impressum Datenschutz Marketing AGBs Links
Du hast noch keinen Account? Klicke hier um Dich jetzt kostenlos zu registrieren!