Zusammengesetzte Farbadjektive

[Valeska]

Hallo,

weiß hier zufällig jemand, ob man

gelblich-weiß

oder

gelblich weiß

oder

gelblichweiß

schreibt?


Ich habe nur gefunden, dass man zusammengesetzte Adjektive zusammenschreibt, wenn die Wörter gleichrangig sind, Beispiele: blaugrau, grünblau


Aber wie ist das hier, weiß da jemand was? Mich hat gerade die Intuition verlassen.

Danke

[Takeru]

gelblich-weiß würde ich schreiben. oder gelbweiß. den bindestrich kann man nunmal auch verwenden, um ein längeres wort besser lesbar zu machen. zum beispiel pech-schwarz-tot-unglücklich als neologismus für eine depressive gefühlslage. oder: pechschwarztotunglücklich. nur mal rein hypothetisch.  

[Zitkalasa]

Öhm, heißt das nicht vergilbt? O.o Wenn nicht, dann eher weißgelb, weil der Weiß-Anteil höher ist als der Gelbe.

Zwar rät der Duden auf seiner Internetseite zur Bindestrichnutzung, allerdings ist die Verwendung ohne genauso legitim. Ich würde mich da an andren Farbzusammensetzungen orientieren. Eine Farbe in meinem Tuschkasten heißt zBsp. Indischgelb und nicht Indisch-Gelb. Daher ohne Bindestrich weißgelb. (Wobei das auch eine Sache der Empfindung ist. Der Bindestrich sieht, imho, nicht so dolle aus.)

Und wenn's mit -lich sein muss: weißliches Gelb, weil gelblich die Nichtfarbe Weiß näher beschreibt.

[Nihil]

Am ehesten gelblich weiß. Aber ich würde einfach ein gelbliches Weiß
schreiben. Zusammen schreibt man es jedoch nicht und der Bindestrich sieht
auch falsch aus. Gelblich weiß klingt aber nicht schön, wenn es denn über-
haupt richtig ist. Geblich bis weiß geht auch noch, obwohl man da besser
gleich gelb bis weiß schreiben kann.

[Valeska]

Danke euch dreien für eure Meinungen.

Ich denke, ich werde erst einmal "gelblich weiß" schreiben. Es erscheint mir am besten, weil "gelblich" ja das "weiß" näher beschreibt - damit müsste es ja ein Adverb sein ... (oder?)

Zur stilistischen Frage: Ich schreibe erstmal den Text runter, und dabei tauchte dieses Wort auf. Wendungen wie "ein gelbliches Weiß" etc. passen grammatisch nicht. Wahrscheinlich wird der Satz beim Überarbeiten sowieso noch geändert ...

Aber es ist ja trotzdem nicht schlecht zu wissen, wie man's denn schreibt, wenn man's schreibt.



Danke.

Vale

[wallenstein]

[Valeska]

Nein,


es geht ungefähr darum: ein gelblich weißer Mond.


"weiß" ist das Adjektiv. Ich schreibe nicht "das Weiß".

"gelblich" beschreibt also ein Adjektiv näher. Das heißt, es ist selbst ein Adverb, und kein Adjektiv.

[wallenstein]

das nenne ich einen Widerspruch!

Wenn der Mond weiß ist, wie kann man ihm (adverbial?) widersprechen.

Also würde ich einen Bindestrich setzen. Sonst macht man aus einer bräunlich gesprenkelten Waldohreule womöglich ein kariertes Streifenhörnchen

[Valeska]

Das verstehe ich wiederum nicht

[wallenstein]

sagen wir, es wäre ein "ordentlich weißer Mond" oder ein "rundlich weißer Mond", dann wäre es imho okay, aber "grünlich weißer Mond" liest sich für mich wie "ordentlich unordentlich" oder "rundlich eckig", na ja, eben "der kariert gestreifte Mond" -- ein Widerspruch.

Das Problem hätte ich bei "grünlich-weiß" nicht und auch bei der Substantivierung des Adjektivs nicht: "das grünliche Weiß des Mondes ..."

Hoffe, ich habe mich verständlich ausgedrückt

[Valeska]

[Brynhilda]

[Valeska]

Werde ich mir für die Überarbeitung merken, danke!