Übung: lebendiger Dialog

[metalandertaler]

Hier mal ein kleiner, hoffentlich lebendiger, Dialog. Viel Spaß beim zerreissen *g*

„Es ist kalt, es ist naß und es stinkt!“ Seitdem Lena und ich in Ridali angekommen sind und unser Quartier in dem kleinen Holzbungalow bezogen, hörte sie nicht mehr auf, an allem und jedem rumzunörgeln. Eigentlich machte mir das nichts aus, aber ich war heute neugierig, wohin diese Nörgelei führen würde, wenn man sie nur weiterführt. Ich drehte mich also auf meiner Pritsche um und beobachtete sie beim Bändigen ihrer langen Locken.
„Das haben Duschen so an sich, weißt Du? Zumindest im Estnischen Outback.“
„Ja Ne, is klar. Etwas mehr Sauberkeit wäre schon in Ordnung, wir sind hier ja nicht bei den Barbaren.“
„Ähm... doch...“
„Wie bitte?“
„Wir sind bei den Barbaren, zumindest im klassischen Sinn. Wir sind sogar selber welche. Die alten Römer haben so alle nicht assimilierten Typen genannt, die in der Eisenzeit so durch die Gegend gewackelt sind.“
„Die Römer. Du hast sie doch nicht mehr alle. Musst Du eigentlich immer so ein Besserwessi sein? Abgesehen davon ist das immernoch kein Grund für dreckige Duschen. Und dafür zahlt man auch noch vier Kronen.“
„Warum musstest Du jetzt überhaupt duschen? Es schifft den ganzen Tag schon als ob jemand den Finnischen Meerbusen ausschüttet.“
„Ja und?“
„Ja und diese Duscherei hat bisher nur dazu geführt, daß Du Dich mal wieder grundlos aufregst, keinen Deut sauberer geworden, und überdies vier Kronen ärmer bist.“
„Ich bin eine Frau! Schon vergessen? Ich habe einfach ein gesteigertes Reinlichkeitsbedürfnis.“
„Ach was.“
„Ja, ach was! Überdies könntest Du auch mal duschen gehen, das tät meiner Nase ganz gut, wenn es Dir schon egal ist.“
„Duschen ist kein...“
„... Heavy Metal, ich weiß. Aber wir sind hier nicht in Wacken, also spar' Dir die Sprüche. Und überhaupt, wenn Du so stinkst kommst Du heute nicht mit in meinen Schlafsack, dann schläfst Du draußen!“
Tja, was kann man gegen diese Argumentation noch sagen? Ich machte mich also mit Handtuch und Kulturbeutel auf in die kalte, nasse und stinkende Dusche....

[Pütchen]

Hi Metaleandertaler,



also ich kann dir bestätigen, dass es ein lebendiger Dialog ist. Und voll aus dem Leben gegriffen

Kann man sich richtig gut reinversetzen

Obwohl ich für mich persönlich gar nicht entscheiden kann, ob ich nicht lieber den Dreck einer ekligen, stinkigen Dusche vorziehen oder mich nicht besser in den Regen stellen würde??


Ganz wenige Anmerkungen zur Grammatik (da gibt es bei dir ja nix zu meckern ):

[metalandertaler]

Hi Puetchen.

Vielen Dank für das Lob, vor allem wegen der Grammatik, und die Hinweise, vor allem in Bezug auf die Grammatik. Dabei weiß ich ehrlichgesagt nicht wirklich, was ich da tue. :-/

Bei dem Janeeisklar sollte eigentlich ein Punkt hinter dem Ja stehen, das scheint untergegangen zu sein. Aber ich bin mir auch nicht sicher:

- Ja. Nee, is klar.
- Janee, is klar.
- Ja, ne, is klar.
Oder, wie Atze höchstpersönlich seine DVD betitelte:
- Ja nee, is klar.

Fragen über Fragen...

Grusz,

[Gast]

[Pütchen]

Jetzt, wo du es sagst, Angela:

Schlecht aufgepasst von mir  

[metalandertaler]

Hi Angela.

Danke für Deine Hinweise, der Zeitenunterschied ist mir in der Tat nicht aufgefallen. Ich werde mich dann mal berichtigen, sobald ich mir angelesen habe, wie genau Perfekt, Präteritum und Co gebildet werden. Meine Schulzeit ist da doch zu lange her, bzw. die Berührungspunkte mit deutscher Grammatik nicht dermaßen ausgeprägt. Aber dafür sind das schließlich Übungen.

Die Kleinschreibung der Anrede "du" bzw. "dich" in der direkten Rede sind wohl richtig, aber nicht selbstverständlich, da nicht logisch. Aber das ist Sprache ja in den seltensten Fällen

Daß Dich der Dialog vom Hocker haut, hätte ich auch nicht erwartet. In der Tat wäre es mir auch peinlich, schließlich tut das doch weh *g*

Besten Grusz,
Malte