Autoren und Rechtschreibung

[Dreamweaver]

Hi!

Also ich habe hier im Forum schon sehr oft die Krtik gelesen, dass gewisse Geschichtenschreiber auf ihre Rechtschreibung angesprochen wurden. Ich bekomme ein paarmal den Eindruck, als wolle man den Leuten sagen "du kannst nicht Rechtschreiben, also beherrscht Du Dein Handwerk nicht, Du kannst kein Autor sein".

Ich bin in der deutschen Rechtschreibung auch sehr schwach, das hat allerdings auch einen Grund (soll keine Ausrede sein).

Wie soll man vorgehen? Soll man wirklich nicht schreiben, wenn man die Rechtschreibung nicht 100 %tig beherrscht? Soll man es dann lassen? Soll man seine Geschichten vorher lektorieren lassen, bevor man sie an einen Verlag schickt? Es gibt sehr viele Menschen, die gute Geschichten schreiben, aber sehr viele Rechtschreibfehler machen.

Ich wundere mich heute noch, ich war in der Schule in Österreich nie der schlechteste in Rechtschreibung. Es gab Österreicher, die schlechter waren als ich, die haben die Schule geschafft. Versagt hier das Bildungssystem?

[Rennschnitzel]

[SchreibeOhneStift]

Ich meine, dass man es mit dem Standartprogramm Word schon sehr leicht mit der Rechtschreibung und auch Grammatik hat.
Beispielsweise erkennt mein Word von 2007 schon, dass man bei die kleine Oma "kleine" klein schreibt und bei der Kleine "Kleine" groß schreibt

[Rennschnitzel]

Trotzdem ist die Rechtschreibungs- und Grammatikprüfung auch bei Word 2007 weit von Perfektion entfernt und erkennt oft genug Fehler, wo keine sind.
Man darf sich auf keinen Fall darauf verlassen, oder man ist verlassen.

[SchreibeOhneStift]

ich korrigiere das manuel sodass das proramm mic fragt, ob ich das verbessern will. Dann ist es wieder die eigene Sache

[Rennschnitzel]

Dafür musst du aber Orthographie und Grammatik draufhaben, um beurteilen zu können, ob Word recht hat oder nicht - womit wir wieder beim Ausgangspunkt wären.

[Dreamweaver]

@Rennschnitzel: Mein Grund ist, dass ich in Irland aufgewachsen bin und erst seit ein paar Jahren in einem deutschsprachigem Land lebe.

Mein Hauptproblem ist die Satzzeichensetzung und die Groß/Kleinschreibung. Das ist in der englischen Sprache viel einfacher geregelt. Ich habe nach 10 Jahren Deutsch noch immer sehr große Probleme damit. Ich habe schon versucht Kurse zu machen für die Rechtschreibung. Da gab es zB an der Volkshochschule einen Kurs wo die Lehrerin immer davon gesprochen hat "früher haben wir das so geschrieben, heute schrieben wir das so" wo ich mich daraufhin gemeldet habe um zu sagen, dass mir das eigentlich egal ist, wie das früher geschrieben wurde...

Was machen dann zB Legastheniker? Es gibt genug Legastheniker die sehr gut Geschichten schreiben können aber eben in die Geschichten viele Fehler einbauen. Sollen die es lassen zu schreiben?  


Wegen Word - wenn ich einen Text in Word vorschreibe, zeigt er mir keinen einzigen Rechtschreibfehler an. Mir wird aber immer gesagt, dass ich unmengen an Fehler produziere .. (leider weiß ich nie welche es sind, deshalb tritt auch keine wirkliche Besserung ein, Lerneffekt usw. )

[Berni]

[Berni]

Sorry,

ich finde, es kommt auf den Einzelfall an.

Man sollte Rechtschreibschwäche nicht so einfach abtun. Wer darunter leidet, wird trotz erheblicher Mühe nur kleine Verbesserungen erleben. Kein Grund, deshalb nicht zu schreiben!!!

Rechtschreibfehler aus Faulheit akzeptiere ich allerdings nicht. Nicht zuletzt aus Respekt vor dem Leser sollte man Rechtschreib- und Grammatikregeln einhalten. Das ist vielleicht vergleichbar mit deutlichem Sprechen.

Nach meiner Ansicht kommen Texte, die orthographisch und grammatikalisch gut verfasst sind, beim Leser wesentlich besser an. Das ist aber leider ein Nachteil für Autoren mit Rechtschreibschwäche. Da ist der beste Weg: Eingestehen dieser Schwäche! Am Ende geht es doch um das Geschriebene und nicht um die Form.

Ein Punkt zum Schluss: Wahre Rechtschreibschwäche ist keine Faulheit! Ihr ist nicht oder nur sehr mühsam beizukommen.

Ciao,
Bernd

[Fahrender Gaukler]

[Murmel]

[Dreamweaver]

[Brynhilda]

Ich glaube, es geht gar nicht so sehr darum, Probleme mit Rechtschreibung und Grammatik zu haben.
Schließlich ist keiner von uns vollkommen, und Tipfehler unterlaufen jedem.

Aber für einen Schreibenden ist die Sprache nun einmal Werkzeug und Material zugleich. Deshalb muß er sie beherrschen.

Aber das kommt nicht über Nacht, und das gibt es auch nicht umsonst.
Der Preis, den man dafür bezahlt, ist Mühe und Arbeit.

Also: Es geht eher darum, welche Einstellung man gegenüber seinen Problemen mit Rechtschreibung und Grammatik hat.
Sieht man sie als HErausforderung, diese zu überwinden und dazu zu lernen?
Oder sagt man sich: "So ist das halt. Son schreib ich eben. Sollen die anderen damit zurecht kommen."?

Das ist eben dann die Mühe, die man sich machen muß.
Wenn sich nämlich jemand keine Mühe gegeben hat beim Verfassen eines Textes und diesen in einer Form abliefert, die ganz offensichtlich zeigt, daß die betreffende Person noch nicht einmal die Word-Rechtschreibkontrolle verwendet hat, warum sollte sich irgend jemand hier die Mühe machen, den Text zu rezensieren?

Es geht also nicht um perfekte Rechtschreibung und Grammatik, sondern vielmehr darum, sich um diese zu bemühen.

Viele Grüße,
Brynhilda

[Gast]

[Murmel]

Ich denke man sollte dazu auch immer die Relationen sehen. Wenn du 100K an Worten hast, und da sind zwanzig Rechtschreibfehler und zwanzig Interpunktionsfehler drinnen, wird niemand was sagen.

Wenn du aber 50000 ablieferst mit 5000 Fehlern dann brauchst du dich nicht zu wundern.

Murmels meinung.

[Gast]

Ganz genau so. Es geht nicht darum, perfekt zu sein. Die deutsche Rechtschreibung ist wirklich nicht die einfachste. Aber wenn ein Text vor Fehlern nur so strotzt, bedeutet das eben, der Autor hat gar kein Interesse an seinem Text. Und wenn der Text dem Autor selbst schon nicht wichtig ist, warum sollte er dann für einen Verlag wichtig sein? Oder auch nur für uns hier als Leser im Forum?

[Dreamweaver]

Hmm.. gutes Argument. Ich frage immer wieder Leute aus dem Bekanntenkreis, ob sie das was ich schreibe korrekturlesen bzw. hat das früher sogar eine Arbeitskollegin für mich gemacht. Die hat jetzt keine Zeit mehr. Meine Ex-Freundin hatte sogar Germanistik studiert, der war es aber "zu viel Arbeit" das zu korregieren  

Einen 200 Seiten Text zu 3 Euro die Seite korregieren zu lassen geht ganz schön ins Geld  .

@Angela: Hast Du einen Tipp an der Hand?

[Merlinor]

Hallo Dreamweaver

Zuerst einmal scheint mir Dein Problem nicht wirklich groß zu sein.
Du bist offensichtlich nicht Legastheniker und die Probleme mit der Groß- und Kleinschreibung sowie der Kommasetzung solltest Du eigentlich in den Griff kriegen.
Wenn Du die Rechtschreibprüfung immer mitlaufen lässt, müsstest Du dann in der Lage sein, auch „lektoratstaugliche“ Texte zu erstellen.
Niemand erwartet dort den 100% perfekten Text von Dir.

Vorschlag: Wenn Dein Manuskript fertig ist, gib 20 Seiten davon einem Freund zur Korrektur.
Daraus kannst Du dann eine statistische Fehlerquote ablesen, an Hand derer Du weitere Schritte bestimmen kannst.

Herzlich      

Merlinor

[Gast]

Oje, Statistik ... bist Du sicher, Merlin?   Klar, Du hast recht, aber was soll er dann machen, wenn er auf den ersten Seiten schon sehr viele Fehler hat und kein Geld für jemand, der das professionell lektoriert?

Die Rechtschreibprüfung von Word übersieht eben auch viele Fehler oder prangert welche an, die gar keine sind. Besonders die Grammatikprüfung. Die habe ich abgestellt, weil es wirklich keinen Sinn hat. Die kommt mit meinem Stil nicht klar.

Aber ich finde auch, daß Deine Fehlerquote sich in Grenzen hält, Dreamweaver. Am Anfang schickst Du ja nie das ganze Manuskript an einen Verlag, sondern nur die ersten Seiten. Dafür könntest Du ja einen professionellen Lektor engagieren, so daß die Seiten fehlerfrei sind. Auch Dein Anschreiben an den Verlag sollte fehlerfrei sein. Und wenn der Verlag dann das gesamte Manuskript anfordert, hat er schon Interesse, also wenn Du dann schreibst, daß Du nicht in Deutschland aufgewachsen bist, dann werden sie das schon verstehen. Denn sie wollen dann Deine Geschichte schon.

[Hardy-Kern]

Ich bin überrascht, ob dieser Thematik.

Angela, Merlinor, ist völlig richtig wie ihr das seht. Natürlich kann ich keinen Schrott an einen Verlag abschicken- das wäre tödlich. Man(n) sollte oder, man muss sogar das Script überarbeiten.

Die Rchtschreibprogramme kann man vergessen. Das heißt lernen und lernen. Keine Sau interessiert, ob das Manuskript aus Irland oder aus der Antarktis kommt.

Ich kämpfe zur Zeit mit einer anderen Problematik. Mein Buch schreckt ab, weil es mit 520 geschriebenen DIN A4- Seiten abschreckt.
Grammatikalisch falsch, aber absichtlich so geschrieben.

Der Unernst ist des Lebens Lohn. Zum Glück gibt es das noch.

Hardy

[Valeska]

Ich kann jedem, der Probleme mit Rechtschreibung, Interpunktion usw. hat nur empfehlen, ganz viel zu lesen. Also, ich lese, naja, so ungefähr seit ich lesen kann, eigentlich ständig und habe so gut wie gar keine Probleme mit Rechtschreibung, Grammatik und Interpunktion. Ich merke das im Moment auch mit der englischen Sprache: Seit ich vermehrt englische Bücher lese, hat sich mein Sprachgefühl um einiges gebessert.

[Dreamweaver]

Hallo!

ich wollte jetzt noch etwas aus gerade gemachter Eigenerfahrung erzählen. Ein Bekannter von mir, der schon 1-2 Bücher veröffentlicht hat, hatte für mich einen Kontakt hergestellt zu einem Verleger. Also eigentlich mit seinem Verleger. wir haben telefoniert und der Lektor hat mich gebeten ihm so schnell als möglich eine Leseprobe zu übersenden. Ich habe meinen Bekannten gefragt, ob ich die Leseprobe vorher an ein Korrektorat schicken soll. Der meinte "Nein, ich schicke meine Leseprobe auch immer so hin und es gab noch nie ein Problem". Und er meinte, dass der Lektor eben JETZT Zeit hätte und dringend darauf warten würde. Also habe ich die Leseprobe wirklich unkorregiert geschickt.

Ein schwerer Fehler. Ich habe vor 2 Stunden ein email von dem Lektor bekommen, dass er die Leseprobe zwar gut fand, aber mir das Buch nicht am Herzen liegen kann, wenn ich das Material nachdem es beurteilt werden soll, nicht einmal korrekturlese... er benutzte das Wort "schlampig".


'Tja, leichtfertig eine Chance verspielt. Bitte, spart nicht mit Vorwürfen.