Von der Schwierigkeit, ein Pantum zu schütteln

[Fridolin]

O strenge Form, du sollst den Dichter lenken.
Er darf zum Vortrag nicht gleich Forte wählen.
Beim Schütteln muss ein Dichter lichter denken.
Wie peinlich, wenn die rechten Worte fehlen.

Er darf zum Vortrag nicht gleich Forte wählen,
denn gar zu oft verlor die Stimme Größe.
Wie peinlich, wenn die rechten Worte fehlen.
Vermeiden muss er allzu grimme Stöße.

Denn gar zu oft verlor die Stimme Größe,
obwohl die Backen ihm beim Singen schwollen.
Vermeiden muss er allzu grimme Stöße,
weil fest und rein die Töne schwingen sollen.

Obwohl die Backen ihm beim Singen schwollen,
begann sein Pantum noch nicht voll zu tönen.
Weil fest und rein die Töne schwingen sollen,
heißt es nun gar, die Verse toll zu föhnen?

Begann sein Pantum noch nicht voll zu tönen?
Er hat doch mit der Form so lang gerungen!
Heißt es nun gar, die Verse toll zu föhnen,
bis ihm ein Werk von hohem Rang gelungen?

Er hat doch mit der Form so lang gerungen!
Beim Schütteln muss ein Dichter lichter denken,
bis ihm ein Werk von hohem Rang gelungen.
O strenge Form, du sollst den Dichter lenken.

[firstoffertio]

Das ist nett. Ich mag Pantoums.

[Fridolin]

[meerenblau]

Ich finde das echt beeindruckend. Sowas würde ich nie hinkriegen.

Nur die Zeile

"heißt es nun gar, die Verse toll zu föhnen? "

scheint mir etwas zu haken - oder bilde ich mir das ein?

[Fridolin]

[meerenblau]

[Fridolin]

[Gast]

Hallo Fridolin,

zunächst: ehrlicher und großer Respekt für diese handwerklich virtuose Leistung!

Und ich hab auch wieder etwas neues gelernt: Pantum. Ich kannte die Form von Baudelaires Gedicht "Abendliche Harmonie", wusste aber nicht, dass sie diese spezielle Bezeichnung trägt. Übrigens habe ich mich vor gut einem Jahr auch selbst einmal im kleinen Rahmen und ganz aus Versehen in dieser Form probiert. Nur - ohne Schüttelreime. Das haut ja technisch echt dem Fass den Boden raus. Stark!

Ein klitzekleines bisschen Kritik sei mir dennoch erlaubt - vor lauter handwerklicher Raffinesse leiden doch etwas der Ausdruck und der Inhalt. Ich sehe es insofern eher als anspruchsvolle Etüde, denn als aufführungsreife Sinfonie, bin aber sehr gespannt, was du noch so einstellst.

Liebe Grüße
Gerhard

[Fridolin]

Hallo Gerhard,

wie Lyrik von Lesern empfunden wird, ist weitgehend Geschmacksache. Was dem einen überaus gefällt, haut ein andrer in die Tonne. Beim Schreiben meines Gedichtes war es keineswegs die Absicht, eine Sinfonie aufzuführen, nicht mal die Schüttelreime waren von vornherein beabsichtigt. Ich wollte einfach nur die Schwierigkeit beschreiben, ein Pantum zu verfassen und wie schwer es mir schien, die stringente Form durchzuhalten. Dabei hat es mich ziemlich geschüttelt und so ist daraus ein Schüttelpantum entstanden. Ich bin lyrisch mit bald 77 Jahren kein heuriger Hase, war viele Jahre beim Süddeutschen Rundfunk als Funkautor tätig und weiß meine Werke auch kritisch zu bewerten. Mängel im Ausdruck oder Inhalt kann ich nicht erkennen, sie sind mir auch bisher für das Pantum nicht attestiert worden.

Zu Baudelaire. Ich kenne das von dir erwähnte Gedicht, in dem du ein Pantum zu erkennen glaubst. Baudelaire hat die strenge Form des Pantums darin aber nicht verwirklicht, was schon an den fehlenden Wiederholungen erkennbar ist.

Weitere Gedichte von mir gibt es dann nach Rückkehr aus meinem Wanderurlaub Mitte Juni. Obwohl Ostern ja schon vorbei ist, präsentiere ich dann den Osterspaziergang, frei nach Goethe, in Schüttelreimen.

Noch eine Bemerkung zum Schüttelreimen. Es ist Wortakrobatik und vor allem in längeren Gedichten auch für den Könner mitunter irrsinnig schwer, mein Bestreben ist aber, bei Schüttelreimgedichten bloßes Wortgeklingel zu vermeiden und statt dessen etwas entstehen zu lassen, was man Schüttelpoesie nennen könnte.

Ich danke für deinen Kommentar, der ja in weiten Teilen so negativ nicht ist.

Liebe Grüße
Fridolin

[meerenblau]

[Gast]

Fridolin -  das ist ein geiles Teil.
Aber wer ist denn dieser Dichter, dem du hier immerzu Vorwürfe machst?

Wem sollte es peinlich sein, daß er nicht die rechten Worte gefunden hat, wessen Stimme verlor die Größe, weil er dieser strengen Form nicht gewachsen war?

Es finde es echt scheiße, daß du diesen Kerl so fickst: denn er hat ein perfektes Pantum geschrieben!