Das Ende der Party

[BlackRider]

[Gine]

[BlackRider]

Hoi Gine,
hatte ich Deinen wunderbaren Beitrag zum Werke beinahe uebersehen. Hab ich nicht vorher noch was von schlecht geschaerftem Blicke erzaehlt?
Meine Liebe, Dein einer Klick ist 1000 Klicks wert
Habe tatsaechlich lang nimmer drauf geschaut... die ersten tausend gingen recht fix, dann schliefs ein wenig ein.
Und ich stimme Dir vorbehaltlos zu, dass 1300 Klicks wesentlich zu wenig sind wenn einer wie Matthias das einliest
Jetzt wo ich weiss, was regirama ist macht auch alles andere ploetzlich Sinn... ja klar, immer schoen verlinken
Vorzueglichsten Dank, meine Liebe.

[BlackRider]

Das Ende der Party:
Ein Schwachkopf wird von Ausserirdischen versehentlich zur Intelligenzbestie gemacht. Für die Aliens ist damit die Party aus, aber der ehemalige Schwachkopf will bis zum Schluss bleiben.

Die Story hat nun ja schon eine gewisse Geschichte.
Sie wurde im SF-Magazin NOVA in der Ausgabe 18 erstveröffentlicht.
2012 war sie dann zum Deutschen Science Fiction Preis nominiert, wo sie es letztlich auf den 6. Rang schaffte.
2013 hatte sie dann meine bis dahin weiteste Verbreitung, als sie übersetzt in China im grössten SF-Magazin der Welt 直到派对终结 (Science Fiction World) unter dem Titel 科幻世界in der September-Ausgabe erschien.
Es folgte eine knapp halbstündige Audio-Version, eingesprochen von Matthias Ubert und mit Musik von Richard Bennet, die es auf Youtube ( http://www.youtube.com/watch?v=SnyVYk7pkII ) zu hören gibt und der es doch ein wenig an Klicks mangelt.
Diesen Monat nun ist die Story in englischer Übersetzung (meine englischsprachige Premiere) unter dem Titel Until the End oft he Party in den USA im Magazin Bards & Sages Quarterly (als Printausgabe aber auch als E-Book zB. bei Amazon erhältlich) erschienen: http://www.bardsandsages.com/speculative_fiction/bards_and_sages_quarterly

[BlackRider]

Aehm... inwiefern konnte Das Ende der Party in Selbstveroeffentlichung/Eigenverlag rutschen?

[Bananenfischin]

Gute Frage.
Du hast die Veröffentlichung hier zwar als Hörbuch vorgestellt, aber da der Text auch in einer Zeitschrift erschienen ist, habe ich ihn in das entsprechende Board verschoben.
Genehm so, werter Herr?

[BlackRider]

Nicht bloss in einer... und irgendwie dachte ich auch, die Hoerbuchklassifizierung sei irgendwann einmal korrigiert worden.
Aber klasse, dass die Fischinnen hier so bananig sind... nach Deiner Intervention ist es mehr als genehm, werte Bananenfischin. Mein vorzueglichster Dank sei Dir hierfuer entboten.

[Pütchen]

Ich habe gerade versucht, was zu ändern an der Hörbuch-Markierung, aber das geht leider nicht
Literaturzeitschrift als Punkt gibt es leider nicht. Ich gebe es mal an Boro weiter.

Dafür habe ich dir das Bild hier drüber noch etwas gerade gerückt

Und ich muss es noch mal sagen: Well done, Herzele